Life on the Mississippi is Twain’s

Life on the Mississippi is Twain’s happiest book. Written early in his career, before the difficulties of his personal life had a chance to color his perception, and filled with reminiscent celebration of his time as a boy and man, as an apprentice and as a Mississippi steamboat pilot, it is a lively, affectionate tribute hardly muted by the fact that the world of the romantic pilots of the Mississippi had disappeared forever during the Civil War and the development of the railroads.

It is a great grab-bag of a book. It starts formally enough, with a sonorous history of the river that reveals how much Twain feels for the phenomenon of the Mississippi (which will appear again in Adventures of Huckleberry Finn), but swiftly falls into rambling anecdotes, comic turns, and tall tales. It has, as is often the case in early Twain, a weakness for elephantine humor of the unsophisticated, midwestern rural stripe, but the obvious happiness that marks the tonality of the book manages to keep it going despite its regular habit of floundering in bathos.

The book could well have descended into an amusing shambles had it not been used to tell the very long, detailed, and sometimes hilarious story of the steamboat pilots and of how Twain as a young boy wheedles his way onto the Paul Jones, where Mr. Bixby, the pilot, agrees to teach him the Mississippi from New Orleans to St. Louis for five hundred dollars, which Twain is to pay him out of his first wages as a pilot. These passages are some of the best action writing done by Twain, and they anticipate the kind of exciting river narrative that is so important in Adventures of Huckleberry Finn.

Beyond the action, however, is Twain’s ability to relate the minute-by-minute excitement of learning how to handle the great boats in their perilous journeys up and down a river that changed so rapidly, hour by hour, that charts...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นหนังสือที่มีความสุขที่สุดของทั้งคู่ เขียนในอาชีพของเขาก่อนที่ความยากลำบากของชีวิตส่วนตัวของเขามีโอกาสที่จะสีการรับรู้ของเขาและเต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองที่ชวนให้นึกถึงเวลาที่เขาเป็นเด็กผู้ชายและคนที่เป็นเด็กฝึกงานและเป็นนักบินเรือกลไฟมิสซิสซิปปีมันเป็นที่มีชีวิตชีวา, ส่วยรักปิดแทบจะไม่ได้ความจริงที่ว่าโลกของนักบินที่โรแมนติกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้หายไปตลอดกาลในช่วงสงครามกลางเมืองและการพัฒนาของรถไฟ. มันเป็นความยิ่งใหญ่คว้ากระเป๋าของหนังสือ มันเริ่มต้นอย่างเป็นทางการพอมีประวัติดังสนั่นของแม่น้ำที่เผยให้เห็นเท่าไหร่ทั้งคู่รู้สึกสำหรับปรากฏการณ์ของแม่น้ำมิสซิสซิปปี (ซึ่งจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในการผจญภัยของฟินแลนด์เกิล) แต่อย่างรวดเร็วตกอยู่ในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยท่องเที่ยวผลัดการ์ตูนและนิทานสูง แต่ก็มีความเป็นมักจะเป็นกรณีที่ในช่วงต้นทเวนอ่อนแออารมณ์ขันช้างของตรงไปตรงมาแถบมิดเวสต์ของชนบท แต่ความสุขที่เห็นได้ชัดว่าเครื่องหมาย tonality ของหนังสือเล่มนี้พอที่จะให้มันไปแม้จะมีนิสัยปกติของการพยามยามใน bathos หนังสือเล่มนี้จะดีได้สืบเชื้อสายมาเป็นโรงฆ่าสัตว์ที่น่าขบขันมีมันไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อบอกนานมากรายละเอียดและเฮฮาบางครั้งเรื่องราวของนักบินและเรือกลไฟของวิธีการที่ทั้งคู่ยังเป็นเด็กเล็ก wheedles ทางของเขาลงบนพอลโจนส์ที่นาย บิกซ์บีนักบินตกลงที่จะสอนให้เขามิสซิสซิปปี้จากนิวออร์เซนต์หลุยส์ห้าร้อยดอลลาร์ซึ่งทั้งคู่คือการจ่ายเงินให้เขาออกจากค่าจ้างครั้งแรกของเขาเป็นนักบิน ข้อความเหล่านี้คือบางส่วนของการเขียนการกระทำที่ดีที่สุดทำโดยทเวนและพวกเขาคาดว่าจะมีชนิดของการเล่าเรื่องแม่น้ำที่น่าตื่นเต้นที่เป็นสิ่งสำคัญในการผจญภัยของฟินแลนด์เกิล. นอกเหนือจากการดำเนินการ แต่เป็นความสามารถของทั้งคู่จะมีความสัมพันธ์นาทีโดยนาทีตื่นเต้น การเรียนรู้วิธีที่จะจัดการกับเรือที่ยิ่งใหญ่ในการเดินทางเต็มไปด้วยอันตรายของพวกเขาขึ้นและลงแม่น้ำที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นชั่วโมงตามชั่วโมงที่ชาร์ต ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตบนมิสซิสซิปปีเป็นทเวนความสุขหนังสือ เขียนต้นในอาชีพของเขาก่อนที่ความยากลำบากของชีวิตส่วนตัวของเขา ได้โอกาสการรับรู้สีของเขาและเต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง ให้นึกถึงเวลาที่เขาเป็นผู้ชายและผู้ชาย , ฝึกงานและเป็นนักบินเรือกลไฟมิสซิสซิปปี มันมีชีวิตชีวาบรรณาการพิศวาสแทบไม่ออกเสียงโดยความจริงที่ว่าโลกของนักบินโรแมนติกของมิสซิสซิปปี้หายตัวไปตลอดกาลในช่วงสงครามกลางเมือง และการพัฒนารถไฟ

ก็คว้าถุงที่ดีของหนังสือ มันเริ่มเป็นพอมีประวัติเสียงสั่นของแม่น้ำที่แสดงวิธีมาก ทเวน รู้สึกกับปรากฏการณ์ของมิสซิสซิปปี้ ( ซึ่งจะปรากฏอีกครั้งในการผจญภัยของ Huckleberry Finn ) แต่ฉิวตกอยู่เล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย , การ์ตูนเปิด และนิทานสูง มันมีเป็นมักจะเป็นกรณีในช่วงต้น ทเวน จุดอ่อนสำหรับอารมณ์ขันมหาของแป๋วช่องลาย , ชนบท ,