A Bangkok-Moscow flight by the Russ

A Bangkok-Moscow flight by the Russian airline Aeroflot failed to take off from Suvarnabhumi airport on Saturday morning after its captain alerted authorities of a possible threat.

Suspicions arose after a Turkish passenger uttered what sounded like his last words, authorities said on Saturday. Authorities were investigating the actions of a man and two women, Thai media reported.

Authorities declined to give specifics of the threat on Saturday afternoon.

Chula Sukmanop, director-general of the Airport Department, said ground control staff were informed of the incident, which prompted the pilot to halt the plane on the taxiway at 10.15am.

The pilot then brought the Boeing 777-300 back to an isolated parking spot 25 minutes later. All 322 passengers and 15 cabin crew later disembarked.

Airports of Thailand president Nitinai Sirismatthakarn said the captain had asked for a recheck of all passengers and their belongings on the flight. The passengers were taken by bus to Gate B9 to wait for checks to be completed.

Suvarnabhumi airport director Sirote Duangrat confirmed at 3pm that no suspicious objects had been found on the passengers or in their baggage. He expected the flight to leave at 3pm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ มอสโกเที่ยวบิน โดยสายการบินรัสเซียไม่สามารถจะออกจากสนามบินสุวรรณภูมิในเช้าวันเสาร์หลังจากที่กัปตันของ Aeroflot แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ของการคุกคามที่เป็นไปได้สงสัยความเกิดขึ้นหลังจากผู้โดยสารตุรกีพูดอะไรแต่เพียงแห่งเช่นคำสุดท้ายของเขา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันเสาร์ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจการดำเนินการของชายและหญิง 2 สื่อไทยรายงานเจ้าหน้าที่ปฏิเสธการให้ประเภทของการคุกคามในบ่ายวันเสาร์กล่าวว่า จุฬาฯ Sukmanop อธิบดีกรมสนามบิน เจ้าหน้าที่ควบคุมภาคพื้นดินได้ทราบเหตุการณ์ การเตือนนักบินหยุดบินบน taxiway ที่ 10.15 น.ผู้นำร่องแล้วนำโบอิ้ง 777-300 ไปจุดจอดรถแยก 25 นาทีภายหลัง ทั้งหมด 322 ผู้โดยสารและลูกเรือเคบิน 15 ภายหลัง disembarkedสนามบินไทยประธาน Nitinai Sirismatthakarn กล่าวว่า กัปตันถามสำหรับการตรวจสอบผู้โดยสารและสัมภาระในการบิน ผู้โดยสารที่นำรถไป B9 ประตูเพื่อรอตรวจสอบให้แล้วเสร็จผู้อำนวยการสนามบินสุวรรณภูมิ Sirote Duangrat ยืนยันที่ 3 น.ว่า ได้พบวัตถุน่าสงสัยไม่มีผู้โดยสาร หรือสัมภาระของพวกเขา เขาต้องบินไปที่ที่ 3 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวบินกรุงเทพฯมอสโกโดยสายการบิน Aeroflot รัสเซียล้มเหลวที่จะออกจากสนามบินสุวรรณภูมิในเช้าวันเสาร์หลังจากที่กัปตันแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ของภัยคุกคามที่เป็นไปได้. สงสัยเกิดขึ้นหลังจากผู้โดยสารตุรกีเปล่งเสียงเหมือนคำพูดสุดท้ายของเขาเจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบการกระทำของชายคนหนึ่งและผู้หญิงสองคนที่สื่อไทยรายงาน. เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของภัยคุกคามในช่วงบ่ายวันเสาร์. จุฬา Sukmanop, ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมสนามบินกล่าวว่าพื้นดินพนักงานควบคุมได้รับแจ้งให้ทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่ง ได้รับแจ้งนักบินที่จะหยุดเครื่องบิน taxiway ที่ 10:15 ได้. นักบินแล้วนำเครื่องบินโบอิ้ง 777-300 กลับไปยังจุดที่จอดรถแยก 25 นาทีต่อมา ทั้งหมด 322 ผู้โดยสารและลูกเรือ 15 ต่อมาลง. ท่าอากาศยานไทยประธาน Nitinai Sirismatthakarn กล่าวว่ากัปตันได้ขอให้ทำการตรวจสอบของผู้โดยสารทุกคนและทรัพย์สินของพวกเขาในการบิน ผู้โดยสารถูกนำโดยรถบัสไป B9 ประตูรอสำหรับการตรวจสอบจะแล้วเสร็จ. สุวรรณภูมิผู้อำนวยการสนามบิน Sirote ดวงรัตน์ได้รับการยืนยันที่ 3:00 ว่าวัตถุต้องสงสัยไม่ได้รับการพบในผู้โดยสารหรือสัมภาระของพวกเขา เขาคาดว่าเที่ยวบินที่จะออกจากที่ 03:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมอสโก เดินทางโดยสายการบินแอโรฟลอต รัสเซียล้มเหลวที่จะออกจากสนามบินสุวรรณภูมิ ในเช้าวันเสาร์ หลังจากกัปตันแจ้งเจ้าหน้าที่ของภัยคุกคามที่เป็นไปได้

สงสัยเกิดขึ้นหลังจากผู้โดยสาร ตุรกี เปล่งเสียงมันเหมือนคำพูดของเขาสุดท้าย เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ . เจ้าหน้าที่สอบสวนการกระทำของ ชาย และ หญิงสอง สื่อไทยรายงาน .

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของการคุกคามในบ่ายวันเสาร์

จุฬา สุขมานพ อธิบดีกรมควบคุมภาคพื้นสนามบิน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งส่งผลให้นักบินที่จะหยุดเครื่องบินบนแท็กซี่เวย์ที่ 10.15am

นักบินแล้วนำโบอิ้ง 777-300 กลับแยกจุดจอดรถใน 25 นาที ทีหลังผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 322 15 กระท่อมหลังอนุญาตให้ลงจากเครื่องได้

การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทยเป็นประธาน nitinai ที่รายได้ว่ากัปตันได้ขอตรวจสอบของผู้โดยสารทั้งหมดและข้าวของของตนบนเที่ยวบิน ผู้โดยสารถูกถ่ายโดยรถบัสไปที่ประตูเพื่อรอตรวจสอบ B9

จะเสร็จสมบูรณ์sirote ผู้อำนวยการสนามบินสุวรรณภูมิดวงรัตน์ยืนยันตอนบ่ายสามที่ไม่มีวัตถุที่น่าสงสัยได้ถูกพบในผู้โดยสารหรือสัมภาระของตน เขาคาดว่า เที่ยวบินไปตอนบ่ายสาม