Do I have to go back to that again,

Do I have to go back to that again, but I do not forget your promise (I would).
I will return to it again. But do not forget you promised me. (I wanted to).
Can I go back there again. But you promise don't forget me (I want to go to).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กลับไปที่อีก แต่ฉันไม่ลืมสัญญาของคุณ (ฉัน) .
ฉันจะกลับมาอีกครั้ง แต่อย่าลืมที่สัญญาไว้ฉัน (อยากจะ) .
ฉันสามารถไปกลับมีอีกได้ แต่คุณสัญญาอย่าลืมฉัน (อยากไป) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องกลับไปที่ไปอีกครั้ง แต่ฉันจะไม่ลืมสัญญาของคุณ (ฉัน)
ฉันจะกลับไปอีกครั้ง แต่อย่าลืมคุณสัญญากับฉัน (ผมอยากจะ)
ฉันจะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง แต่คุณสัญญาว่าจะไม่ลืมฉัน (ฉันต้องการจะไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องกลับไปที่นั้นอีกครั้ง แต่อย่าลืมสัญญา ( คง ) .
ผมจะกลับไปอีกครั้ง แต่อย่าลืมว่าคุณสัญญากับฉัน ( ฉันต้องการ ) .
ผมจะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง แต่คุณสัญญาอย่าลืมฉัน ( อยากไป )