3) Abuse of superior position
The provision on “act of engaging in a trade with a transacting partner by unfairly taking advantage of its own position in the transaction” is stipulated to prevent a company in a relatively advantageous position or in a position substantially influencing the trade activities of its trading partners from abusing such position and providing its trading partners with disadvantages, so that the partners with different economic power can engage in a fair trade on equal terms. Whether a company unreasonably took advantage of its position must be determined after examining whether the conduct deviates from normal trade practices and may impede fair trade in light of the market and trade situations of the parties concerned, difference in their overall business capabilities, characteristics of the goods or services traded, the intent, purpose, effect, influence and specific forms of the conduct, the level of the company’s advantageous position, and lastly the details and degree of disadvantages faced by the trading partner.
The fact that the details of a conduct are somewhat unfavorable to the trading partner is insufficient for the conduct to constitute an act of providing disadvantages. It needs to be recognized that a trading party determines or changes the terms of trade by unreasonably taking advantage of its position or provides disadvantages in that process. Furthermore, a conduct of providing disadvantages to the trading partner by taking advantage of the position must be determined after examining whether the conduct deviates from normal trade practices and may impede fair trade in light of the intent, purpose, effect and influence of the conduct, the characteristics of the goods, the trading situation, the level of the company’s advantageous position in the market, and the details and degree of the disadvantages faced by the trading partner.
Therefore, if an act of providing disadvantages, which is an abuse of advantageous position as a type of unfair trade practices, is to be recognized, ① the company is in a superior position over its trading partners, ② the company determines or changes the trading relationship, or
3) Abuse of superior position
The provision on “act of engaging in a trade with a transacting partner by unfairly taking advantage of its own position in the transaction” is stipulated to prevent a company in a relatively advantageous position or in a position substantially influencing the trade activities of its trading partners from abusing such position and providing its trading partners with disadvantages, so that the partners with different economic power can engage in a fair trade on equal terms. Whether a company unreasonably took advantage of its position must be determined after examining whether the conduct deviates from normal trade practices and may impede fair trade in light of the market and trade situations of the parties concerned, difference in their overall business capabilities, characteristics of the goods or services traded, the intent, purpose, effect, influence and specific forms of the conduct, the level of the company’s advantageous position, and lastly the details and degree of disadvantages faced by the trading partner.
The fact that the details of a conduct are somewhat unfavorable to the trading partner is insufficient for the conduct to constitute an act of providing disadvantages. It needs to be recognized that a trading party determines or changes the terms of trade by unreasonably taking advantage of its position or provides disadvantages in that process. Furthermore, a conduct of providing disadvantages to the trading partner by taking advantage of the position must be determined after examining whether the conduct deviates from normal trade practices and may impede fair trade in light of the intent, purpose, effect and influence of the conduct, the characteristics of the goods, the trading situation, the level of the company’s advantageous position in the market, and the details and degree of the disadvantages faced by the trading partner.
Therefore, if an act of providing disadvantages, which is an abuse of advantageous position as a type of unfair trade practices, is to be recognized, ① the company is in a superior position over its trading partners, ② the company determines or changes the trading relationship, or
การแปล กรุณารอสักครู่..

3 ) ใช้
กว่าตำแหน่งบทบัญญัติตาม “พระราชบัญญัติการมีส่วนร่วมในการค้ากับคู่ค้า โดยการเจรจาซื้อขายไม่เป็นธรรมเอาเปรียบของตัวเองในรายการ " ไว้เพื่อป้องกัน บริษัท อยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างได้เปรียบ หรืออยู่ในตำแหน่งที่สามารถมีอิทธิพลต่อกิจกรรมการค้าของประเทศคู่ค้าจากการเหยียดหยามตำแหน่งดังกล่าว และให้ประเทศคู่ค้ากับข้อเสียเพื่อให้คู่ค้าที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันสามารถมีส่วนร่วมในการค้าที่ยุติธรรมที่เท่าเทียมกัน . ว่า บริษัทอย่างไร้เหตุผลเอาประโยชน์จากตำแหน่งของมัน จะต้องพิจารณาหลังจากตรวจสอบว่า ความประพฤติที่เบี่ยงเบนไปจากการปฏิบัติทางการค้าปกติและอาจขัดขวางการค้าที่เป็นธรรมในแง่ของตลาดการค้าและสถานการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง ความแตกต่างในความสามารถทางธุรกิจของพวกเขาโดยรวมคุณลักษณะของสินค้าหรือบริการซื้อขาย , เจตนา , จุดมุ่งหมาย , ผล , อิทธิพลและแบบฟอร์มเฉพาะของความประพฤติ , ระดับตำแหน่งที่ได้เปรียบของ บริษัท และสุดท้าย รายละเอียด และองศาของข้อเสียกับคู่ค้า .
ความจริงที่ว่า รายละเอียดของการปฏิบัติจะค่อนข้างเสียเปรียบให้กับคู่ค้าไม่เพียงพอสำหรับการปฏิบัติ เป็นการแสดงการให้ผลเสีย ความต้องการที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลที่ซื้อขายจะกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการค้าโดยไร้เหตุผลเอาเปรียบหรือมีข้อเสียในขั้นตอนที่ นอกจากนี้ความสามารถในการให้ข้อเสียของคู่ค้า โดยการใช้ประโยชน์จากตำแหน่งต้องพิจารณาหลังจากตรวจสอบว่า ความประพฤติที่เบี่ยงเบนไปจากปกติ อาจขัดขวางการปฏิบัติทางการค้าและการค้าที่เป็นธรรมในแง่ของความตั้งใจ , จุดประสงค์ , ผลกระทบและอิทธิพลของพฤติกรรม คุณลักษณะของสินค้าที่ซื้อขาย สถานการณ์ระดับตำแหน่งที่ได้เปรียบของ บริษัท ในตลาด และ รายละเอียด และระดับของข้อเสียกับคู่ค้า .
เพราะฉะนั้น ถ้าการกระทำของการให้ ข้อเสีย ซึ่งเป็นการละเมิดของตำแหน่งที่ได้เปรียบเป็นชนิดของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม คือได้รับการยอมรับ①บริษัทอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่าประเทศคู่ค้า②บริษัทกําหนดหรือเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์การค้า หรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
