i just never though he'd propose so

i just never though he'd propose something like this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพียงไม่ว่าเขาจะเสนอบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็ไม่เคยว่าเ​​ขาต้องการนำเสนออะไรเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่ไม่ได้แม้ว่าเขาจะเสนออะไรแบบนี้