The Rise of China was tremendously

The Rise of China
was tremendously active, producing many proposals to forge economic and political ties.
Since the Cold War-era, Japan-Southeast Asia relations had been centered on enhancing economic development by extending ODA and Foreign direct investment.
Japan had enjoyed a privileged position as the main contributor to the economic development of Southeast Asia. However,China's economic growth since the 1990s has change the positions external power had occupied in Southeast Asia. Also, during this period, the deterioration of Sino-Japanese
bilateral relations might have, at least indirectly, influenced the sharpening competition of the two states' ASWAN policy. Against this backdrop, Sino-Japanese competition over a free trade agreement (FTA) with ASEAN occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นของจีน ถูกใช้อย่าง ผลิตข้อเสนอในการปลอมแปลงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการเมืองตั้งแต่สงครามเย็นยุค ความสัมพันธ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ญี่ปุ่นมีการแปลกพัฒนาพัฒนาเศรษฐกิจโดยการขยายลโอะดะและต่างประเทศญี่ปุ่นมีความสุขตำแหน่งอภิสิทธิ์เป็นผู้สนับสนุนหลักการพัฒนาทางเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจของจีนตั้งแต่ปี 1990 ได้เปลี่ยนตำแหน่งภายนอกอำนาจได้ครอบครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ ช่วงนี้ การเสื่อมสภาพของชิโน-ญี่ปุ่นความสัมพันธ์ อาจ อ้อมน้อย ผลการแข่งขันคมชัดนโยบายของอเมริกาสองอัสวาน กับฉากหลังนี้ ชิโน-ญี่ปุ่นแข่งขันผ่านข้อตกลงการค้าเสรี (เขตการค้าเสรี) กับอาเซียนเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นของจีน
มีบทบาทอย่างมาก, การผลิตข้อเสนอมากมายที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมือง.
ตั้งแต่สงครามเย็นยุค, ความสัมพันธ์ที่ญี่ปุ่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการเป็นศูนย์กลางในการเสริมสร้างการพัฒนาเศรษฐกิจโดยการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ.
ญี่ปุ่นมีความสุขได้รับการยกเว้น ในฐานะผู้สนับสนุนหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนตั้งแต่ปี 1990 มีการเปลี่ยนตำแหน่งไฟภายนอกได้ครอบครองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้การเสื่อมสภาพของชิโนญี่ปุ่น
ความสัมพันธ์ทวิภาคีอาจจะมีอย่างน้อยทางอ้อมได้รับอิทธิพลการแข่งขันเหลาของนโยบาย ASWAN สองรัฐ ' กับฉากหลังนี้การแข่งขันชิโนญี่ปุ่นกว่าข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) กับอาเซียนที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของจีน
เป็นอย่างมาก งาน ผลิต หลาย ข้อเสนอที่จะสร้างเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางการเมือง
ตั้งแต่ยุคสงครามเย็น ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ความสัมพันธ์ได้รับการเป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยการขยายทางเศรษฐกิจและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ .
ญี่ปุ่นสนุกกับตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษในฐานะผู้สนับสนุนหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนตั้งแต่ปี 1990 มีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งภายนอกได้ครอบครองอำนาจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ การเสื่อมสภาพของชิโนญี่ปุ่น
ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้ อย่างน้อยก็โดยอ้อมต่อเหลาการแข่งขันของประเทศทั้งสอง ' Aswan นโยบาย กับฉากนี้ชิโนญี่ปุ่นการแข่งขันผ่านข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) กับประเทศในอาเซียนเกิดขึ้น