Remarks on S. formosus by early aut

Remarks on S. formosus by early authors
Valenciennes (in Cuvier & Valenciennes 1846: 304), not having access to a specimen of S. formosus, gives a
summary of the characters described by Müller & Schlegel (1840-1845). The description of the colouration is not
copied from the original description, but based on his own observations of the colours of their figure (see Fig. 1).
Bleeker (1851: 436) described a specimen (222 mm TL) from the river Sambas, NW Borneo. After the
description he wrote [translated]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุใน S. formosus โดยต้นเขียนValenciennes (ใน Cuvier Valenciennes 1846:304), ไม่มีการเข้าถึงตัวอย่างของ S. formosus ให้เป็นสรุปของตัวโดย Müller และ Schlegel (1840-1845) คำอธิบายของ colouration ที่ไม่คัดลอกจากคำอธิบายเดิม แต่ตามตนสังเกตสีของตัวเลข (ดู Fig. 1)Bleeker (1851:436) อธิบายตัวอย่าง (222 มม. TL) จาก Sambas ริเวอร์ NW บอร์เนียว หลังจากรายละเอียดเขาเขียน [แปล]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุในฟอร์มอซัสเอสโดยนักเขียนต้น
วา (ในเด็ดเดี่ยวและวา 1846: 304) ไม่ได้มีการเข้าถึงชิ้นงานของเอส formosus ให้
บทสรุปของตัวละครที่อธิบายไว้โดยMüller & Schlegel (1840-1845) รายละเอียดของสีที่ไม่ได้
คัดลอกมาจากคำอธิบายเดิม แต่ตามข้อสังเกตของตัวเองของสีของตัวเลขของพวกเขา (ดูรูปที่ 1.)
Bleeker (1851: 436) อธิบายตัวอย่าง (222 มม TL) จากแม่น้ำ Sambas , NW เกาะบอร์เนียว หลังจากที่
เขาเขียนคำอธิบาย [แปล]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเห็นที่เอส โฟโมซุซ โดยก่อนเขียน
วาล็องเซียน ( Cuvier & Valenciennes 1846 : 304 ) ไม่ได้มีการเข้าถึงตัวอย่างของ S . โฟโมซุซ ให้
สรุปตัวละครบรรยายโดย M ü ller &ชเลเกล ( 1840-1845 ) รายละเอียดของการใช้สีไม่ได้
คัดลอกจากรายละเอียดเดิม แต่จากการสังเกตของเขาเอง สีของรูป ( ดูรูปที่ 1 ) .
บลีคเกอร์ ( 1851 :436 ) อธิบายตัวอย่าง ( 222 มิลลิเมตร TL ) จากแม่น้ำ sambas NW , บอร์เนียว หลังจาก
รายละเอียดที่เขาเขียน [ แปล ] :