first, kodak had a clear and consis

first, kodak had a clear and consistent marketing message that it communicated to russian consumers through a number of media, including radio, television, and print advertising. the marketing message was based upon the idea of "saving memories" by taking pictures in a quick and easy way. "you press the button and we will do the rest" the ads stated. as it turned out, this was the perfect message for a consumer market that was not used to photography. to complement the core marketing message, kodak spet heavily on promotional campaigns, exhibitions, conventions, sponsored events, and the like, in an attempt to educate consumers and raise awareness of the kodak brand name. for example, in addition to standard media advertisting, kodak owns a traveling photo park with a fleet of hot air balloons that have become very popular in russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก โกดักได้ชัดเจน และสอดคล้องการตลาดข้อความที่จะสื่อสารกับผู้บริโภคที่รัสเซียหมายเลขสื่อ วิทยุ โทรทัศน์ และพิมพ์โฆษณา ข้อความการตลาดตั้งขึ้นตามความคิดของ "บันทึกความทรงจำ" โดยการถ่ายภาพแบบง่าย และรวดเร็ว "คุณกดปุ่ม และเราจะทำส่วนเหลือ" โฆษณาระบุ มันเปิดออก นี้เป็นข้อความสมบูรณ์แบบสำหรับตลาดผู้บริโภคที่ไม่ถูกใช้เพื่อถ่ายภาพ การเติมเต็มข้อความตลาดหลัก โกดัก spet มากในแคมเปญส่งเสริมการขาย นิทรรศการ แบบ แผน สนับสนุนกิจกรรม ความหมาย มีความรู้ผู้บริโภค และสร้างความตระหนักรู้ของชื่อยี่ห้อโกดัก เช่น นอกจากสื่อมาตรฐาน advertisting โกดักเป็นเจ้าของสวนภาพการเดินทางกับกองเรือรบของบอลลูนอากาศร้อนที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่โกดักมีข้อความทางการตลาดที่ชัดเจนและสอดคล้องที่จะสื่อสารไปยังผู้บริโภครัสเซียผ่านจำนวนของสื่อรวมทั้งวิทยุโทรทัศน์และการพิมพ์โฆษณา ข้อความทางการตลาดก็ขึ้นอยู่กับความคิดของ "ความทรงจำที่ประหยัด" โดยการถ่ายภาพในทางที่ง่ายและรวดเร็ว "คุณกดปุ่มและเราจะทำส่วนที่เหลือ" โฆษณาที่ระบุไว้ ที่จะเปิดออกนี้เป็นข้อความที่สมบูรณ์แบบสำหรับตลาดผู้บริโภคที่ไม่ได้ใช้ในการถ่ายภาพ เพื่อเติมเต็มข้อความทางการตลาดหลักของโกดัก Spet หนักในแคมเปญส่งเสริมการขาย, การจัดนิทรรศการการประชุมการจัดกิจกรรมสนับสนุนและไม่ชอบในความพยายามที่จะให้ความรู้ผู้บริโภคและสร้างความตระหนักของชื่อแบรนด์โกดัก ยกตัวอย่างเช่นในนอกจาก advertisting สื่อมาตรฐานโกดักเป็นเจ้าของสวนภาพการเดินทางด้วยเรือเดินสมุทรของบอลลูนอากาศร้อนที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , Kodak ได้ชัดเจนและข้อความทางการตลาดที่สอดคล้อง มันสื่อสารกับผู้บริโภครัสเซียผ่านทางสื่อ ทั้งวิทยุ โทรทัศน์ โฆษณาทางสื่อสิ่งพิมพ์ ข้อความทางการตลาด ตามความคิดของ " บันทึกความทรงจำ " โดยการใช้ภาพในวิธีที่ง่ายและรวดเร็ว . คุณกดปุ่มและเราจะทำส่วนที่เหลือ " โฆษณาที่ระบุไว้ เรื่องกลับกลายเป็นว่านี้คือข้อความที่สมบูรณ์แบบสำหรับตลาดผู้บริโภคที่ไม่ได้ถูกใช้ในการถ่ายภาพ เพื่อเสริมหลักการตลาดข้อความ , Kodak spet อย่างหนักในแคมเปญส่งเสริมการขายจัดนิทรรศการ การประชุม สนับสนุนกิจกรรม และชอบ ในความพยายามเพื่อให้ความรู้แก่ผู้บริโภค และสร้างความตระหนักของ Kodak ยี่ห้อ ตัวอย่างเช่น นอกเหนือไปจากมาตรฐานสื่อการโฆษณาโกดัก เจ้าของเดินทางรูปถ่ายสวนสาธารณะกับกองเรือของบอลลูนอากาศร้อนนั่นได้กลายมาเป็นที่นิยมในประเทศรัสเซีย