though he didn't get the credit for

though he didn't get the credit for any of them. he was a brilliant scientist, but his one failing was a curious insistence on tasting a little of every substance he worked with, including mercury and cyanide. This risky practice finally caught up with him and in 1786 he was found dead in his laboratory surrounded by a large number of toxic chemicals any of which might have responsible for his death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับเครดิตสำหรับการใด ๆ ของพวกเขา เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่หนึ่งในความล้มเหลวของเขาคือการเรียกร้องอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการชิมเพียงเล็กน้อยของทุกสารที่เขาทำงานร่วมกับรวมทั้งสารปรอทและไซยาไนด์การปฏิบัติมีความเสี่ยงนี้ในที่สุดก็เกิดขึ้นกับเขาและใน 1,786 คนพบศพเขาในห้องปฏิบัติการของเขารายล้อมไปด้วยจำนวนมากของสารพิษใด ๆ ที่อาจจะมีความรับผิดชอบต่อการตายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า เขาไม่ได้รับเครดิตใด ๆ ของพวกเขา เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม แต่เขาล้มเหลวหนึ่ง insistence อยากรู้อยากเห็นในชิมเล็กน้อยของสารทุก เขาทำงานกับ ปรอทและไซยาไนด์ แบบฝึกหัดนี้มีความเสี่ยงสุดท้ายจับขึ้นกับเขา และใน 1786 เขาพบศพในห้องปฏิบัติการของเขาล้อมรอบ ด้วยสารเคมีที่เป็นพิษใด ๆ ที่อาจมีความรับผิดชอบการตายเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับเครดิตสำหรับเขาเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สดใสแต่คนหนึ่งของเขาไม่ได้เป็นความดื้อรั้นแปลกที่ในการลิ้มลองที่เล็กๆของสารทุกครั้งที่เขาทำงานด้วยรวมถึงสารปรอทและไซยาไนด์การฝึกซ้อมความเสี่ยงนี้สุดท้ายจับได้กับเขาและใน 1786 เขาก็พบศพในห้องทดลองของเขาถูกโอบล้อมไปด้วยขนาดใหญ่จำนวนมากของสารเคมีที่เป็นพิษของซึ่งอาจมีความรับผิดชอบต่อการตายของเขา