China cuts bank reserve ratio to ki

China cuts bank reserve ratio to kick-start economy

BEIJING (AFP) - China's central bank said Wednesday it would cut the level of funds that banks must hold in reserve by 0.50 per centage points, as the world's second-largest economy falters.

The move, which will take effect on Thursday, follows the announcement last month that gross domestic product rose an annual 7.4 per cent in 2014 - a 24-year low.

The People’s Bank of China (PBoC), the central bank, said it will "promote the healthy and stable operation of the economy," according to a statement.

It did not give the previous level for the reserve requirement ratio, the amount of funds the PBoC requires banks to place in reserve.

In November, the PBoC slashed benchmark interest rates for the first time in more than two years, and analysts had expected further monetary easing as the economy showed more signs of distress.

An official survey at the weekend for the first time in more than two years showed China’s manufacturing activity contracting, signalling further downward pressure on the economy.

The Purchasing Managers’ Index (PMI) released by the government’s National Bureau of Statistics came in at 49.8 last month. A figure above 50 signals expansion, while anything below indicates contraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนตัดอัตราสำรองธนาคารเศรษฐกิจ kick-startปักกิ่ง (AFP) - ธนาคารกลางของจีนกล่าวว่า วันพุธมันจะตัดระดับเงินทุนที่ธนาคารต้องเก็บใน โดย 0.50 ต่อ centage คะแนน falters เศรษฐกิจที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกาศเดือนสุดท้ายที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมกุหลาบประจำปีมีดังต่อไปนี้ไป ซึ่งจะมีผลในวันพฤหัสบดี 7.4 ร้อยละ 2014 - ต่ำ 24 ปีประชาชนธนาคารของจีน (PBoC), ธนาคารกลาง กล่าวว่า มันจะ "ส่งเสริมการมีสุขภาพดี และมีเสถียรภาพของเศรษฐกิจ ตามคำสั่ง มันไม่ได้ให้ระดับก่อนหน้าสำหรับอัตราส่วนสำรองความต้องการ จำนวนเงิน PBoC ต้องการให้วางในธนาคารในเดือนพฤศจิกายน PBoC ที่เฉือนอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานครั้งแรกในปีที่สองมากกว่า และนักวิเคราะห์ได้คาดว่าเติมเงินผ่อนคลายเป็นเศรษฐกิจที่แสดงให้เห็นสัญญาณมากกว่าทุกข์การสำรวจอย่างเป็นทางการในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นครั้งแรกในกว่า 2 ปีพบว่าของจีนผลิตกิจกรรมสัญญา แดงดันลงเศรษฐกิจเพิ่มเติมจัดซื้อผู้จัดการของดัชนี (PMI) ออก โดยที่รัฐบาลแห่งชาติสำนักงานสถิติมาที่ 49.8 เดือน ตัวเลขข้างต้นขยายสัญญาณ 50 ในขณะที่สิ่งนี้บ่งชี้ว่า การหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนลดสัดส่วนเงินสำรองของธนาคารที่จะเตะเริ่มต้นเศรษฐกิจปักกิ่ง (เอเอฟพี) -. ธนาคารกลางจีนกล่าวว่าวันพุธก็จะตัดระดับของเงินที่ธนาคารจะต้องมีสำรองโดย 0.50 ต่อจุด Centage เป็นเศรษฐกิจโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองสะดุดย้าย ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันพฤหัสบดีที่ดังต่อไปนี้การประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปีร้อยละ 7.4 ในปี 2014 -. ต่ำ 24 ปีธนาคารประชาชนของจีน (PBOC), ธนาคารกลางกล่าวว่าจะ "ส่งเสริม การดำเนินการที่มีสุขภาพดีและมีเสถียรภาพของเศรษฐกิจ "ตามคำสั่ง. มันไม่ได้ให้ระดับก่อนหน้านี้สำหรับอัตราส่วนสำรองจำนวนเงิน PBOC ต้องมีธนาคารที่จะวางสำรอง. ในเดือนพฤศจิกายน PBOC เฉือนอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปีที่ผ่านมาและนักวิเคราะห์คาดว่าจะมีการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติมในขณะที่เศรษฐกิจมีสัญญาณมากขึ้นของความทุกข์. สำรวจอย่างเป็นทางการในช่วงสุดสัปดาห์เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปีแสดงให้เห็นว่าการทำสัญญากิจกรรมการผลิตของจีนส่งสัญญาณลดลงต่อไป แรงกดดันต่อเศรษฐกิจ. ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ที่ออกโดยรัฐบาลสำนักงานสถิติแห่งชาติอยู่ที่ 49.8 ในเดือนที่แล้ว ตัวเลขข้างต้นขยายตัว 50 สัญญาณในขณะที่สิ่งที่บ่งบอกถึงการหดตัวด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนตัดธนาคารอัตราส่วนที่จะเตะเริ่มต้นเศรษฐกิจ

ปักกิ่ง ( เอเอฟพี ) - ธนาคารกลางของจีนกล่าวเมื่อวันพุธว่า จะลดระดับของเงินทุนที่ธนาคารจะต้องสำรองไว้ในบัญชีต่อจุด centage เป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกพลาด

ย้ายซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันพฤหัสบดี ตามประกาศ เดือนที่ผ่านมาว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเพิ่มขึ้นปีละ 74 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 - 24 ปีต่ำ

ธนาคารประชาชนจีน ( PBOC ) , ธนาคารกลางกล่าวว่า จะส่งเสริมสุขภาพและมีเสถียรภาพการทำงานของระบบเศรษฐกิจ " ตามงบ

มันไม่ได้ให้ระดับก่อนหน้าสำหรับอัตราส่วนของเงิน จำนวนเงินที่ต้องการไปวางไว้ใน PBOC ธนาคารสำรอง

ในเดือนพฤศจิกายนPBOC อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานลงครั้งแรกในรอบกว่าสองปี และนักวิเคราะห์คาดว่าจะมีการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติม เนื่องจากเศรษฐกิจมีสัญญาณเพิ่มเติมของความทุกข์

มีการสำรวจอย่างเป็นทางการเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกในกว่าสองปี มีสัญญากิจกรรมของจีนผลิตสัญญาณความดันลงเพิ่มเติมในระบบเศรษฐกิจ

ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) ที่ออกโดยรัฐบาลแห่งชาติสำนักงานสถิติ มาอยู่ที่ระดับ 49.8 ในเดือน รูปข้างบน 50 สัญญาณการขยายตัวในขณะที่อะไรข้างล่างบ่งบอกถึงการหดตัว