In comparison to East Africanregion

In comparison to East African
regions, Tanzania is on top of Kenya (36%) and Burundi (39%) while it lag behind of Rwanda and Uganda by
41% and 45% respectively. It corresponds largely with the Micro, Small and Medium Enterprise that are seen as
semi-organized and unregulated (Ogolo, 2010). The growth has been characterized by an increasing number of
informal activities (UNDP, 2002). The economic contribution of women’s participation in this trade has increased
tremendously since the mid-1980s and these women are mostly found in the informal economy than men (ILO,
2005). In Tanzania the common name used to describe this economy is “Machinga” activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับแอฟริกาตะวันออกภูมิภาค แทนซาเนียอยู่ด้านบนเคนยา (36%) และบุรุนดี (39%) ในขณะที่มันช้ากว่าของรวันดายูกันดาโดย41% และ 45% ตามลำดับ สอดคล้องกับ Micro ขนาดเล็ก และ องค์กรขนาดกลางที่เห็นเป็นส่วนใหญ่จัดกึ่ง และควบคุม (Ogolo, 2010) มีการลักษณะการเจริญเติบโต โดยการเพิ่มจำนวนของเป็นกิจกรรม (UNDP, 2002) ผลงานทางเศรษฐกิจของสตรีมีส่วนร่วมในการค้านี้มีเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ช่วงกลางปีและผู้หญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่จะพบในเศรษฐกิจไม่เป็นทางการมากกว่าผู้ชาย (ILO2005) . กิจกรรม "Machinga" คือชื่อทั่วไปที่ใช้อธิบายเศรษฐกิจนี้ในแทนซาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับแอฟริกาตะวันออก
ภูมิภาคแทนซาเนียด้านบนของเคนยา (36%) และบุรุนดี (39%) ในขณะที่มันล้าหลังของประเทศรวันดาและยูกันดาโดย
41% และ 45% ตามลำดับ ส่วนใหญ่มันสอดคล้องกับไมโครองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางที่มีการมองว่าเป็น
กึ่งการจัดระเบียบและอลหม่าน (Ogolo 2010) การเจริญเติบโตได้โดดเด่นด้วยการเพิ่มจำนวนของ
กิจกรรมทางการ (UNDP, 2002) ผลงานทางเศรษฐกิจของการมีส่วนร่วมของสตรีในการค้านี้ได้เพิ่มขึ้น
อย่างมากนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 และผู้หญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่จะพบในเศรษฐกิจนอกระบบมากกว่าผู้ชาย (ILO,
2005) ในแทนซาเนียชื่อสามัญที่ใช้อธิบายเศรษฐกิจนี้คือ "Machinga กิจกรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับแอฟริกาตะวันออกภูมิภาค , แทนซาเนีย อยู่ด้านบนของเคนยา ( 36% ) และบุรุนดี ( 39% ) ในขณะที่มันล้าหลังของรวันดายูกันดาโดยร้อยละ 41 และ 45 ตามลำดับ มันสอดคล้องไปกับไมโครวิสาหกิจขนาดกลางและเล็กที่เห็นเป็นกึ่งจัดและอลหม่าน ( ogolo , 2010 ) การเจริญเติบโตมีลักษณะโดยการเพิ่มจำนวนของกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ ( UNDP , 2002 ) ผลงานทางเศรษฐกิจของการมีส่วนร่วมของสตรีในการค้าได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 และผู้หญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่พบในเศรษฐกิจนอกระบบกว่าผู้ชาย ( ILO2005 ) ในแทนซาเนียที่พบชื่อที่ใช้เพื่ออธิบายเศรษฐกิจนี้ คือ " กิจกรรม machinga "