To the best of our knowledge there

To the best of our knowledge there has been no previous in vivo study in which cumin seed or its components were fed
to dairy cows. The only study in which cumin seed was fed to ruminants was conducted with goats and reported no effect
on DMI, increased milk production, and improved milk FA quality (Heidarian Miri et al., 2013).
The increase in DMI with cumin seed supplementation was not expected, based on the lack of response in DMI observed
in goats fed cumin extract (Heidarian Miri et al., 2013). The increase in DMI may have been mediated though various
mechanisms including palatability and metabolic effects, but because few studies have fed cumin seed to ruminants the
understanding of possible mechanisms is limited. A major finding in this study was the large response in milk production with supplemental cumin seed especially at
the lowest dose (100 g/d). A similar dose dependent effect of cumin on milk yield of goats was reported by Heidarian Miri
et al. (2013). Bhatt et al. (2009) reported that cumin has galactapoiesis properties, which are mediated by stimulating
endogenous hormonal secretion (Kumar et al., 2008). Cumin frouts have been used to stimulate breast milk production in
Iranian traditional medicine (Hashemian et al., 2013). In the current study the effect of cumin seed on milk yield was mediated
by an increase in DMI, because efficiency of milk production (milk yield/DMI) was not affected by treatment. In Iran the
price of cumin seed, dairy ration (DM based), and raw milk is 2.121, 0.424, and 0.393 US$/kg, respectively. Considering the
increase of 2.4 and 4.6 kg/d in DMI and milk production, respectively, when feeding 100 g/d cumin and 3.2 and 7.2 kg/d
increase in DMI and milk production when feeding 200 g/d, the overall profit of feeding 100 and 200 g/d of cumin would be
$0.587 and $1.059 per day, respectively.
Lack of effect of cumin seed supplementation on yield of FCM, ECM and fat occurred because the increase in milk yield
was accompanied by a small non-significant decrease in milk fat concentration. The lack of effect of cumin seed on fat yield
may have been due to a change in biohydrogenation of long chain FA (Heidarian Miri et al., 2015). The improvement in the
yield of other components of milk (i.e., protein, lactose, SNF, TS) was due to the increase in milk yield rather than a change
in their proportions.
Feeding cumin seed did not change the concentrations of energy related metabolites in plasma (i.e., glucose and BHBA),
even though milk yield was increased. This finding confirms that improvement in milk production due to feeding cumin
seed was mainly due to the parallel improvement in DMI, and hence similar efficiencies of milk production (i.e., milk/DMI;
FCM/DMI). The antioxidant characteristics of cumin may also have contributed to the stability of glucose and BHBA concentrations
in blood (Haghiroalsadat et al., 2011), while the tendency of cumin seed to decrease cholesterol concentrations in
blood support the previously reported anti-hyperglycaemic and cholesterol-lowering effects of cumin (Andallu and Ramya,
2007; Zare et al., 2014).
Overall, this study shows potential beneficial effects of the essential oil properties of cumin seed on dairy cow performance.
Longer term studies with greater numbers of cows need to be conducted to confirm these results. The organoleptic
properties of milk from cows fed cumin seed also need to be evaluated to ensure milk quality is not compromised

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับความรู้ของเรา ได้มีการศึกษาในสัตว์ทดลองไม่ก่อนหน้าในผงยี่หร่าที่เมล็ดหรือส่วนประกอบถูกเลี้ยงเพื่อนม การศึกษาเฉพาะในผงยี่หร่าที่เมล็ดถูกติดตาม ruminants ถูกดำเนินการกับแพะ และรายงานไม่มีผลDMI ผลิตนมเพิ่มขึ้น และปรับปรุงนมคุณภาพ FA (Heidarian มิริ et al., 2013)การเพิ่มขึ้นของ DMI กับผงยี่หร่าเมล็ดแห้งเสริมไม่คาดว่า ตามการขาดการตอบสนองใน DMI ที่สังเกตในแพะเลี้ยงสารสกัดผงยี่หร่า (Heidarian มิริ et al., 2013) เพิ่ม DMI อาจมีถูก mediated ว่าต่าง ๆกลไกการเผาผลาญผล และ palatability แต่เนื่อง จากบางการศึกษาได้ติดตามผงยี่หร่าเมล็ด ruminantsเข้าใจกลไกที่สามารถจำกัดได้ ตอบขนาดใหญ่ในการผลิตนมด้วยเมล็ดผงยี่หร่าเพิ่มเติมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถูกค้นพบที่สำคัญในการศึกษานี้ปริมาณรังสีต่ำ (100 g/d) รายงานคล้ายยาขึ้นอยู่กับผลของผงยี่หร่าผลผลิตนมของแพะ โดยมิ Heidarianal. ร้อยเอ็ด (2013) Bhatt et al. (2009) ได้รายงานว่า ผงยี่หร่ามีคุณสมบัติ galactapoiesis ซึ่ง mediated โดยกระตุ้นendogenous ฮอร์โมนหลั่ง (Kumar et al., 2008) ผงยี่หร่า frouts ถูกใช้เพื่อกระตุ้นเต้านมผลิตน้ำนมในอิหร่านแพทย์ (Hashemian et al., 2013) ในการศึกษาปัจจุบันผลของผงยี่หร่าเมล็ดนม ผลผลิต mediatedโดยการเพิ่มขึ้นของ DMI เนื่องจากประสิทธิภาพในการผลิตน้ำนม (ผลผลิตนม DMI) ได้รับผลจากการรักษาไม่ ในอิหร่านราคาของเมล็ดผงยี่หร่า นม ration (DM อยู่), และน้ำนมดิบเป็น 2.121, 0.424 และ 0.393 เหรียญ สหรัฐฯ/กก. ตามลำดับ พิจารณาเพิ่มขึ้น 2.4 และ 4.6 kg/d ใน DMI และนม ตามลำดับ เมื่อให้อาหารผงยี่หร่า 100 กรัม/วัน และ 3.2 และ 7.2 kg/dเพิ่มในการผลิต DMI และนมอาหาร 200 g/d กำไรโดยรวมของอาหาร 100 และ 200 g/d ของผงยี่หร่าจะ0.587 $ และ $1.059 ต่อวัน ตามลำดับขาดผลของแห้งเสริมเมล็ดผงยี่หร่าในผลตอบแทนของ FCM, ECM และไขมันที่เกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตเพิ่มในนมมีมาพร้อมกับขนาดเล็กไม่สำคัญลดลงความเข้มข้นไขมันนม ผลผลิตการขาดผลของผงยี่หร่าเมล็ดไขมันอาจได้รับเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใน biohydrogenation ของโซ่ยาว FA (Heidarian มิริ et al., 2015) ปรับปรุงในการผลผลิตของส่วนประกอบอื่น ๆ ของนม (เช่น โปรตีน ย่อยแลคโตส SNF, TS) เกิดจากการเพิ่มขึ้นของผลผลิตน้ำนมมากกว่าการเปลี่ยนแปลงในสัดส่วนของพวกเขาอาหารผงยี่หร่าเมล็ดไม่ได้เปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของพลังงานที่เกี่ยวข้องกับ metabolites ในพลาสมา (เช่น กลูโคสและ BHBA),แม้ว่าผลผลิตนม เพิ่มขึ้น ค้นหานี้ยืนยันว่า พัฒนาในการผลิตน้ำนมเนื่องจากอาหารผงยี่หร่าเมล็ดเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงคู่ขนานใน DMI และผลิตน้ำนม (เช่น นม/DMI ประสิทธิภาพคล้ายกันดังนั้นFCM/DMI) ยังมีส่วนลักษณะต้านอนุมูลอิสระของผงยี่หร่าเพื่อเสถียรภาพของกลูโคสความเข้มข้น BHBAในเลือด (Haghiroalsadat et al., 2011), ในขณะที่แนวโน้มผงยี่หร่าเมล็ดพันธุ์เพื่อลดความเข้มข้นของไขมันในเลือดสนับสนุนรายงานก่อนหน้านี้ hyperglycaemic ต่อต้าน และ ลดไขมันผลของผงยี่หร่า (Andallu และ Ramya2007 Zare et al., 2014)โดยรวม การศึกษานี้แสดงผลประโยชน์เป็นไปได้ของคุณสมบัติน้ำมันผงยี่หร่าเมล็ดพันธุ์วัวนมประสิทธิภาพศึกษาระยะยาว มีจำนวนโคมากขึ้นจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อยืนยันผลลัพธ์เหล่านี้ การ organolepticคุณสมบัติของนมจากวัวที่เลี้ยงผงยี่หร่าเมล็ดจำเป็นต้องมีประเมินเพื่อตรวจสอบคุณภาพน้ำนมไม่ถูกละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดของความรู้ของเรายังไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ในร่างกายในการที่เมล็ดยี่หร่าหรือส่วนประกอบของถูกเลี้ยงวัวนม การศึกษาเดียวที่เมล็ดยี่หร่าถูกเลี้ยงสัตว์เคี้ยวเอื้องได้ดำเนินการกับแพะและไม่มีการรายงานผลใน DMI ผลิตนมที่เพิ่มขึ้นและนมปรับปรุงคุณภาพเอฟเอ (Heidarian รี et al., 2013). การเพิ่มขึ้นของ DMI กับการเสริมเมล็ดยี่หร่าเป็น คาดว่าจะไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของการขาดการตอบสนองใน DMI ที่สังเกตในแพะที่เลี้ยงสารสกัดจากผงยี่หร่า(Heidarian รี et al., 2013) การเพิ่มขึ้นของ DMI อาจได้รับการไกล่เกลี่ยต่างๆแม้ว่ากลไกรวมทั้งความอร่อยและผลกระทบการเผาผลาญอาหารแต่เป็นเพราะการศึกษาน้อยเลี้ยงเมล็ดยี่หร่าเพื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องความเข้าใจในกลไกที่เป็นไปได้มี จำกัด การค้นพบที่สำคัญในการศึกษาครั้งนี้มีการตอบสนองที่มีขนาดใหญ่ในการผลิตนมที่มีเมล็ดยี่หร่าเสริมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปริมาณที่ต่ำที่สุด (100 กรัม / วัน) ปริมาณที่คล้ายกันขึ้นอยู่กับผลของยี่หร่าต่อผลผลิตน้ำนมแพะถูกรายงานโดย Heidarian รีเอตอัล (2013) Bhatt et al, (2009) รายงานว่ายี่หร่ามีคุณสมบัติ galactapoiesis ซึ่งเป็นผู้ไกล่เกลี่ยโดยการกระตุ้นการหลั่งของฮอร์โมนภายนอก(Kumar et al., 2008) ยี่หร่า frouts ถูกนำมาใช้เพื่อกระตุ้นการผลิตนมในยาแผนโบราณอิหร่าน (Hashemian et al., 2013) ในการศึกษาในปัจจุบันผลของเมล็ดยี่หร่าต่อผลผลิตนมได้รับการไกล่เกลี่ยโดยการเพิ่มขึ้นของ DMI เพราะประสิทธิภาพของการผลิตนม (ผลผลิตน้ำนม / DMI) ไม่ได้รับผลกระทบจากการรักษา ในอิหร่านราคาของเมล็ดยี่หร่าปันส่วนนม (DM based) และนมดิบ 2.121, 0.424 และ 0.393 US $ / กก. ตามลำดับ พิจารณาเพิ่มขึ้น 2.4 และ 4.6 กก. / วันใน DMI และการผลิตนมตามลำดับเมื่อให้อาหาร 100 กรัม / วันยี่หร่าและ 3.2 และ 7.2 กก. / วันเพิ่มขึ้นในDMI และการผลิตนมเมื่อให้อาหาร 200 กรัม / วันกำไรโดยรวมของการให้อาหาร 100 และ 200 กรัม / วันยี่หร่าจะเป็น$ 0.587 และ 1.059 $ ต่อวันตามลำดับ. ขาดผลของการเสริมเมล็ดยี่หร่าต่อผลผลิตของ FCM, ECM และไขมันที่เกิดขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของผลผลิตนมที่มาพร้อมกับการลดลงที่ไม่ได้มีนัยสำคัญขนาดเล็กในความเข้มข้นของไขมันนม ขาดผลของเมล็ดยี่หร่าต่อผลผลิตไขมันอาจจะเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงใน biohydrogenation ของห่วงโซ่ยาวเอฟเอ (Heidarian รี et al., 2015) การปรับปรุงในผลผลิตของส่วนประกอบอื่น ๆ ของนม (เช่นโปรตีนแลคโตส SNF, TS) เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของผลผลิตน้ำนมมากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่ในสัดส่วนของพวกเขา. ให้อาหารเมล็ดยี่หร่าไม่ได้เปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของพลังงานสารที่เกี่ยวข้องใน พลาสม่า (เช่นกลูโคสและ BHBA) แม้ว่าผลผลิตน้ำนมเพิ่มขึ้น การค้นพบนี้ยืนยันว่าการปรับปรุงในการผลิตนมเนื่องจากการให้อาหารยี่หร่าเมล็ดส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงขนาน DMI และประสิทธิภาพที่คล้ายกันด้วยเหตุของการผลิตนม (เช่นนม / DMI; FCM / DMI) ลักษณะของสารต้านอนุมูลอิสระยี่หร่านอกจากนี้ยังอาจมีส่วนร่วมเพื่อความมั่นคงของกลูโคสและความเข้มข้น BHBA ในเลือด (Haghiroalsadat et al., 2011) ในขณะที่แนวโน้มของเมล็ดยี่หร่าเพื่อลดความเข้มข้นของคอเลสเตอรอลในการสนับสนุนเลือดรายงานก่อนหน้านี้ต่อต้านhyperglycaemic และ cholesterol- ลดผลกระทบของยี่หร่า (Andallu และ Ramya, 2007. จนผ่าน et al, 2014).. โดยรวม, การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในคุณสมบัติที่น้ำมันหอมระเหยจากเมล็ดยี่หร่าต่อประสิทธิภาพการทำงานโคนมการศึกษาในระยะยาวที่มีจำนวนมากของวัวต้องจะต้องดำเนินการเพื่อยืนยันผลลัพธ์เหล่านี้ ประสาทสัมผัสคุณสมบัติของนมจากวัวที่เลี้ยงด้วยเมล็ดยี่หร่ายังต้องมีการประเมินเพื่อให้มีคุณภาพนมจะไม่บุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่ดีที่สุดของความรู้ของเราไม่มีฤทธิ์ในการศึกษาก่อนหน้านี้ ซึ่งในเมล็ดยี่หร่าหรือส่วนประกอบของอาหาร
ในโคนม The only study in which cumin seed was fed to ruminants was conducted with goats and reported no effect
on DMI, increased milk production, and improved milk FA quality (Heidarian Miri et al., 2013).
เพิ่มเมล็ดยี่หร่าดีด้วยการไม่คาดหวัง บนพื้นฐานของการขาดการตอบสนองที่พบในแพะที่เลี้ยงดี
Cumin Extract ( heidarian Miri et al . , 2013 ) เพิ่มดีอาจได้รับ ( แม้ว่ากลไกต่าง ๆรวมทั้งผลการเผาผลาญอาหาร (
และมีการศึกษาน้อย แต่เป็นเพราะกินเมล็ดยี่หร่ากับสัตว์เคี้ยวเอื้อง
ความเข้าใจของกลไกที่เป็นไปได้ คือ จำกัดการ major in ลบเพื่อ was ) เทศบาล in production milk with supplemental cumin seed especially at
ในสวิตเซอร์แลนด์ ( 100 ชักจะธุรกิจ 1-3 . ที่คล้ายกัน ขึ้นกับขนาดของยา ผลของยี่หร่าในน้ำนมแพะมีรายงานโดย heidarian Miri
et al . ( 2013 ) . bhatt et al . ( 2009 ) รายงานว่า ขมิ้นมีสรรพคุณ galactapoiesis ซึ่งเป็นคนกลาง โดยกระตุ้น
ในการหลั่งฮอร์โมน ( Kumar et al . , 2008 ) ยี่หร่า frouts ได้ถูกใช้เพื่อกระตุ้นการผลิตนมใน
ยาแผนโบราณอิหร่าน ( hashemian et al . , 2013 ) ในการวิจัยผลของเมล็ดยี่หร่าต่อผลผลิตน้ำนม (
โดยเพิ่มขึ้นตามลำดับ เนื่องจากประสิทธิภาพการผลิตนม ( นม / DMI ) ไม่มีผลต่อการรักษา ในอิหร่าน
ราคาของเมล็ดยี่หร่าอาหารโคนม ( DM ตาม ) และนมดิบ เป็น 2.121 0.424 และ 0.393 , US $ / กิโลกรัม ตามลำดับ พิจารณา
เพิ่มขึ้น 2.4 และ 4.6 kg / d ใน DMI และการผลิตน้ำนม ตามลำดับ เมื่อเลี้ยง 100 g / D ยี่หร่า 3.2 และ 7.2 kg / d
เพิ่มขึ้นตามลำดับ และผลผลิตน้ำนมเมื่อให้อาหาร 200 กรัม / วัน กำไรโดยรวมของอาหาร 100 และ 200 g / D ของยี่หร่าจะ
$ และ 0.587 1.230 $ ต่อวัน ตามลำดับ
lack ริโกะ supplementation seed cumin on yield ของ fcm , ecm ( fat occurred because the increase in milk yield
was accompanied by a . non แวนเสียว in milk concentration fat . ไม่มีผลกระทบต่อผลผลิตของเมล็ดยี่หร่าไขมัน
อาจได้รับเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใน biohydrogenation ของฟาโซ่ยาว ( heidarian Miri et al . , 2015 ) การปรับปรุงใน
ผลของส่วนประกอบอื่น ๆของนม ( เช่น โปรตีน แลคโตส snf TS ) คือเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของผลผลิตน้ำนมมากกว่าเปลี่ยน

ในสัดส่วนของอาหารเมล็ดยี่หร่าไม่ได้เปลี่ยนความเข้มข้นของสารที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในพลาสมา ( เช่น กลูโคส และ bhba )
แม้ว่าผลผลิตน้ำนมเพิ่มขึ้น . การค้นพบนี้ยืนยันว่า การปรับปรุงในการผลิตนม เนื่องจากนมขมิ้น
เมล็ดส่วนใหญ่เนื่องจากการขนานในการปรับปรุงตามลำดับ ดังนั้น ประสิทธิภาพของการผลิตนมที่คล้ายกัน ( เช่น นม / DMI ;
FCM / DMI ) คุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของยี่หร่ายังอาจส่งผลต่อเสถียรภาพของกลูโคสในเลือดและระดับ bhba
( haghiroalsadat et al . , 2011 ) ขณะที่ แนวโน้มของการลดความเข้มข้นของคอเลสเตอรอลในเมล็ดยี่หร่า
เลือดสนับสนุนรายงานว่า ก่อนหน้านี้ hyperglycaemic ลดคอเลสเตอรอลและป้องกันผลกระทบของยี่หร่า ( andallu และ ramya
, 2007 ; zare et al . , 2010 ) .
โดยรวม การศึกษานี้แสดงผลประโยชน์ที่มีศักยภาพของความคุณสมบัติของน้ำมันเมล็ดยี่หร่างานโคนม การศึกษาในระยะยาวกับตัวเลขที่มากขึ้นของ
วัวต้องถูกดำเนินคดี to confirm results คลอง . the organoleptic
คุณสมบัติของนมจากวัวที่เลี้ยงเมล็ดยี่หร่ายังต้องได้รับการประเมินเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของนมจะไม่ละเมิด