In a country where media censorship

In a country where media censorship is common, the Bangkok Post portrays itself as being comparatively free. There are instances where the newspaper has been accused of self-censorship to avoid controversy or conflict with powerful individuals, including adherence to the country's strict lèse-majesté law, which prohibits open criticism of members of the Thai Royal Family. Yet another example was the newspaper's failure during the Vietnam War to report on bombing forays made from US Air Force bases in Thailand over military targets in North Vietnam and Cambodia, none of which received coverage in the local press. The newspaper also is known for providing critical coverage and commentary on controversial topics, such as the impact of dam construction on farmers[1] corruption in the international rice trade,[2] extrajudicial killings as part of the 'war on drugs'[3] and political controversies surrounding the Thaksin family.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศร่วมกันปิดกั้นสื่อ บางกอกโพสต์ portrays ตัวเองเป็นการดีอย่างหนึ่งฟรี มีกรณีที่หนังสือพิมพ์มีการถูกกล่าวหาว่าของเซ็นเซอร์ตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการถกเถียง หรือขัดแย้งกับบุคคลที่มีประสิทธิภาพ รวมต่าง ๆ ของประเทศอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่เข้มงวดกฎหมาย ซึ่งห้ามวิจารณ์เปิดสมาชิกของพระราชวงศ์ แต่ อย่างอื่นล้มเหลวของหนังสือพิมพ์ในช่วงสงครามเวียดนามเพื่อรายงานเกี่ยวกับระเบิด forays ที่ทำจากฐานทัพอากาศเราในประเทศไทยมากกว่าเป้าหมายทางทหารในเวียดนามเหนือและกัมพูชา ไม่มีผู้ใดได้รับความคุ้มครองในท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ยังเป็นที่รู้จักสำหรับการให้ความคุ้มครองที่สำคัญและความเห็นในหัวข้อแย้ง เช่น ค้าผลกระทบของการก่อสร้างเขื่อนในความเสียหายของเกษตรกร [1] ในข้าวอินเตอร์เนชั่นแนล, [2] ฆาตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของ 'สงครามยาเสพติด" [3] และเมือง controversies รอบครอบครัวทักษิณ[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศที่เซ็นเซอร์สื่อเป็นเรื่องธรรมดาบางกอกโพสต์ portrays ตัวเองว่าเป็นฟรีเปรียบเทียบ มีกรณีที่หนังสือพิมพ์ได้ถูกกล่าวหาว่าเซ็นเซอร์ตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งหรือความขัดแย้งกับบุคคลที่มีประสิทธิภาพรวมถึงการยึดมั่นในประเทศที่เข้มงวดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งห้ามไม่ให้เปิดการวิจารณ์ของสมาชิกในพระราชวงศ์ไทยอยู่ อีกตัวอย่างหนึ่งคือความล้มเหลวของหนังสือพิมพ์ในช่วงสงครามเวียดนามในการรายงานต่อจู่โจมระเบิดที่ทำจากฐานกองทัพอากาศสหรัฐในประเทศไทยกว่าเป้าหมายทางทหารในภาคเหนือของเวียดนามและกัมพูชาไม่มีใครที่ได้รับรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ยังเป็นที่รู้จักกันในการให้ความคุ้มครองที่สำคัญและความเห็นในหัวข้อที่ถกเถียงกันเช่นผลกระทบจากการก่อสร้างเขื่อนในเกษตรกร [1] การทุจริตในการค้าข้าวระหว่างประเทศ [2] วิสามัญฆาตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของ 'สงครามยาเสพติด' [3 ] และการถกเถียงทางการเมืองรอบครอบครัวทักษิณ. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่เซ็นเซอร์สื่อทั่วไป บางกอกโพสต์ portrays ตัวเองเป็นการเปรียบเทียบฟรี มีกรณีที่หนังสือพิมพ์ที่ถูกกล่าวหาว่า การเซ็นเซอร์ตนเองเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียงหรือขัดแย้งกับบุคคล ที่มีประสิทธิภาพ รวมทั้งยึดมั่นในประเทศที่เข้มงวดลาดเซ majest และกฎหมายซึ่งห้ามการวิจารณ์เปิดของพระบรมวงศานุวงศ์ไทยแต่อีกตัวอย่างเป็นหนังสือพิมพ์ของความล้มเหลวในช่วงสงครามเวียดนามรายงานการทิ้งระเบิดจากกองทัพอากาศฐาน forays ในประเทศไทยกว่าเป้าหมายทางทหารในภาคเหนือเวียดนาม และกัมพูชา ซึ่งไม่เคยได้รับความคุ้มครองในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ยังเป็นที่รู้จักกันในการให้ความคุ้มครองอย่างมีวิจารณญาณและความเห็นในหัวข้อแย้งได้เช่น ผลกระทบของการสร้างเขื่อนในเกษตรกร [ 1 ] การทุจริตในการค้าข้าวระหว่างประเทศ [ 2 ] เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการสังหารเป็นส่วนหนึ่งของสงครามยาเสพติด ' [ 3 ] และการโต้เถียงทางการเมืองรอบครอบครัวทักษิณ [ 5 ]