A new study indicates that bed bugs

A new study indicates that bed bugs in the US have developed resistance to neonicotinoids, the most widely used insecticide in the world.
The scientists say non-chemical methods of control now need to be considered.
Thanks to the increase in the global human population and the rapid expansion of international travel, the flat bodied bed bug has become a source of considerable irritation in hotel rooms all over the world.
Mainly active at night, the insects survive solely on blood and travellers often wake up with bite marks and red weals all over their bodies.
Infestations have spread to homes and offices and the bugs are extremely hard to get rid off once they gain a foothold; they can survive for up to a year without feeding and a single fertilised female can infect an entire apartment building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาบ่งชี้ว่า แมลงในสหรัฐอเมริกามีพัฒนาความต้านทานต่อยาฆ่าแมลงที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุดในโลก neonicotinoidsนักวิทยาศาสตร์บอกว่า วิธีการไม่ใช้สารเคมีควบคุมตอนนี้ต้องถือว่าจากการเพิ่มขึ้นของประชากรมนุษย์โลกและการขยายตัวอย่างรวดเร็วของประเทศ เรือดชิมแบนได้กลายเป็น แหล่งที่มาของการระคายเคืองอย่างมากในห้องพักทั่วโลกส่วนใหญ่ใช้งานในเวลากลางคืน แมลงรอดในเลือดเท่านั้น และผู้เดินทางมักจะตื่นขึ้นมา weals แดงทั่วร่างกายและรอยกัดระบาดได้แพร่กระจายไปในบ้าน และสำนักงานและบักจะยากมากที่จะกำจัดออกเมื่อพวกเขาได้ไหม พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ถึงหนึ่งปีโดยไม่ให้อาหาร และเพศหญิง fertilised เดียวสามารถติดเชื้อมีทั้งอพาร์ทเม้นท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าข้อบกพร่องเตียงในสหรัฐอเมริกาได้มีการพัฒนาความต้านทานต่อการ neonicotinoids ที่ยาฆ่าแมลงที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโลก.
นักวิทยาศาสตร์บอกว่าวิธีการที่ไม่ใช่สารเคมีจากการควบคุมในขณะนี้จะต้องพิจารณา.
ขอบคุณการเพิ่มขึ้นของประชากรมนุษย์ทั่วโลกและ การขยายตัวอย่างรวดเร็วของการเดินทางระหว่างประเทศเตียงแบนฉกรรจ์ข้อผิดพลาดได้กลายเป็นแหล่งที่มาของการระคายเคืองมากในห้องพักโรงแรมทั่วโลก.
การใช้งานส่วนใหญ่ในเวลากลางคืนแมลงอยู่รอดเพียงผู้เดียวในเลือดและนักท่องเที่ยวมักจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยกัดและ weals สีแดงทั้งหมด .
เหนือร่างกายของพวกเขาการระบาดได้แพร่กระจายไปยังบ้านและสำนักงานและข้อผิดพลาดจะยิ่งยากที่จะกำจัดออกทันทีที่พวกเขาได้ตั้งหลัก; พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ถึงปีโดยไม่ต้องให้อาหารและเพาะหญิงเดี่ยวสามารถติดเชื้ออาคารอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด