The Contemporary City as Backbone:

The Contemporary City as Backbone: Museum Rotterdam Meets the Challenge
Paul Th. van de Laar
Abstract Changes at Museum Rotterdam illustrate how history museums can rethink their relationship to history and community. Recognizing that its residents are increasingly transnational, without ties to the Rotterdam of the past, Museum Rotterdam is using the tools of urban anthropologists to involve residents in exploring contemporary heritage. Museum Rotterdam next plans to enhance its activities as a traveling museum that circulates around the city to enlarge the commitment of urban communities through local heritage programs based on new urban stories that help to bring people together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองร่วมสมัยเป็นหัวใจพิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ตรงท้าทาย
พอล Th แวนเดอ Laar
เปลี่ยนแปลงบทคัดย่อที่พิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สามารถทบทวนความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์และชุมชน ตระหนักว่าประชาชนที่มีมากขึ้นเรื่อย ๆ ข้ามชาติโดยไม่ต้องผูกพันกับร็อตเตอร์ที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์คือการใช้เครื่องมือของนักมานุษยวิทยาเมืองที่จะเกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยในการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์แผนต่อไปเพื่อเพิ่มกิจกรรมที่เป็นพิพิธภัณฑ์การเดินทางที่ไหลเวียนไปรอบ ๆ เมืองเพื่อขยายความมุ่งมั่นของชุมชนเมืองผ่านโปรแกรมมรดกท้องถิ่นขึ้นอยู่กับเรื่องราวในเมืองใหม่ที่ช่วยนำคนเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองร่วมสมัยเป็นแกนหลัก : พิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ดัมพบความท้าทาย
พอล th ฟาน เดอ laar
บทคัดย่อการเปลี่ยนแปลงที่พิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ดัมแสดงให้เห็นว่าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สามารถทบทวนความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์และสังคม ตระหนักว่าประชาชนเป็นข้ามชาติมากขึ้น โดยไม่เกี่ยวข้องกับดัมของอดีตพิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ดัม คือการใช้เครื่องมือของนักมานุษยวิทยาที่เกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยในเมืองสำรวจมรดกร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ดัมต่อไปมีแผนที่จะเพิ่มกิจกรรมของการเดินทาง พิพิธภัณฑ์ที่ไหลเวียนรอบ ๆเมืองที่จะขยายสัญญาของชุมชนผ่านมรดกท้องถิ่นโปรแกรมขึ้นอยู่กับเรื่องราวเขตเมืองใหม่ที่ช่วยนำคนเข้าด้วยกัน