Dear Khun Chen and all respective H

Dear Khun Chen and all respective HODs,
Please be informed that I taking a half day leave on Friday, July 25, 2014 and will resume to the office again on Monday, July 28, 2014.
So that Khun Kannika HR Supervisor will be in charge here. For any other issue, please contact me directly on my mobile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chen และธีเกี่ยวข้องทั้งหมด,
โปรดทราบว่า ฉันถ่ายครึ่งวันทิ้งวันศุกร์ 25 กรกฎาคม 2014 และจะดำเนินต่อไปยังสำนักงานอีกครั้งในวันจันทร์ 28 กรกฎาคม 2014.
เพื่อให้คุณกรรณิการ์ HR หัวหน้างานจะเป็นค่าธรรมเนียมที่นี่ สำหรับปัญหาอื่น ๆ โปรดติดต่อเราโดยตรงบนมือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเฉินและ HODs ตามลำดับทั้งหมด
โปรดทราบว่าฉันการลาครึ่งวันที่ศุกร์ 25 กรกฎาคม, 2014 และจะกลับไปที่สำนักงานอีกครั้งในวันจันทร์กรกฎาคม 28, 2014
ดังนั้นที่คุณกรรณิกา HR Supervisor จะอยู่ในค่าใช้จ่าย ที่นี่ สำหรับปัญหาอื่นใดโปรดติดต่อฉันโดยตรงบนมือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเฉินและ hods เกี่ยวข้องทั้งหมด
โปรดทราบว่าครึ่งวันผมถ่ายไว้เมื่อวันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคม 2014 และจะกลับมาที่สำนักงานอีกครั้งในวันจันทร์ที่ , กรกฎาคม 28 , 2014
เพื่อที่คุณกรรณิการ์ HR Supervisor จะรับผิดชอบที่นี่ สำหรับปัญหาอื่นใดโปรดติดต่อฉันโดยตรงบนมือถือของฉัน