Once manufacturer has parted with t

Once manufacturer has parted with title and risk, he has parted with dominion over the product, and his effort thereafter to restrict territory or persons to whom the product may be transferred, whether be explicit agreement or by client confirmation or understanding with the vendee, is per se a violation of Section I of the Sherman Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้ผลิตมีศึกษาธิการกับกรรมสิทธิ์และความเสี่ยง เขามีศึกษาธิการกับประเทศราชผลิตภัณฑ์ และความพยายามของเขาหลังจากนั้นเพื่อจำกัดเขตหรือบุคคลซึ่งผลิตภัณฑ์อาจโอนย้าย ว่ามีข้อตกลงชัดเจน หรือไคลเอนต์ยืนยันหรือทำความเข้าใจกับการ vendee เป็นต่อ se ส่วนการละเมิดพระบัญญัติเชอร์แมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ผลิตได้มีการแยกที่มีชื่อและความเสี่ยงที่เขาได้แยกทางกับอำนาจเหนือผลิตภัณฑ์และความพยายามของเขาหลังจากนั้นจะ จำกัด การดินแดนหรือบุคคลซึ่งสินค้าอาจมีการโอนไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงที่ชัดเจนหรือโดยการยืนยันลูกค้าหรือความเข้าใจกับ Vendee เป็น ต่อฝ่าฝืนมาตราแห่งพระราชบัญญัติเชอร์แมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ผลิตได้แยกกับชื่อเรื่องและความเสี่ยง เขาแยกกับครอบครองผลิตภัณฑ์ และความพยายามของเขาหลังจากนั้น จํากัด ดินแดนหรือบุคคลซึ่งสินค้าอาจถูกย้าย ไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงที่ชัดเจนหรือโดยลูกค้ายืนยันหรือเข้าใจกับผู้ซื้อ คือ การละเมิดต่อ se ส่วนผมของเชอร์แมน