Preface1956 - Established Toyota Mo

Preface
1956
- Established Toyota Motor Sales Co., Ltd. as the first overseas Toyota company, importing completed
passenger cars and pickups, namely the TOYO-ACE, STOUT, MS 40, DA, LAND CRUISER.
1957
- Toyota Motor Sales Co., Ltd., Bangkok Branch registered.

1962
- Toyota Motor Thailand Co., Ltd., was born with an initial registered capital of 11.8 million
baht. It was headquartered on Surawong Road, Bangkok.
- Thai Board of Investment awarded Toyota promotional privileges for automobile assembly:
passenger cars and commercial vehicles.
- Inititated 13 Commission Dealers, the first dealer was Toyota Khonkean
1964
- The first automobile assembly plant at Samrong Nua was opened,
assembling the CKD (Complete Knock -Down).
- The first automobile was the TOYOTA DYNA JK 170, followed by the TIARA,
DYNA PUBLICA (UP 10), STOUT and CORONA RT 40
1966
- 10 th Anniversary of Toyota Motor Sales Co., Ltd., Bangkok Branch. Shortly after, in the
same year, the company's assets and employees were transfered to
Toyota Motor Thailand Co., Ltd
1969
- Toyota Motor Sales Co., Ltd. merge with Toyota Motor Thailand Co., Ltd. Center
of Automotive Delivery and Parts opened at Samrong Plant.
1970
- Dealership system changed from Commission Dealer to Credit Dealer; consequently,
the number of Toyota's authorized dealers increased to 34.
- Launched the first COROLLA car assembled in Thailand, COROLLA KE 20
1971
- Number of Toyota vehicles produced at first Toyota Plant reached 10,000.

1973
- Held the first conference of Toyota dealers
- 10th Anniversary of Toyota Motor Thailand Co.,Ltd.
- Toyota vehicles assembled in Thailand reached 20,000 units
- Initiated activities for social development, scholarship programs for students from
Chulalongkorn University and Thammasat University
1975
- Established the second automobile assembly plant at Samrong Tai to assemble KE 30,
MS 80, RT 100 engines.
- COROLLA KE 30 manufactured in Thailand for the first time in the latest assembly plant
- In addition, the sewage treatment plant was established with an investment of 10 million
baht. Toyota was named first automobile company in Thailand conscious of sewage
treatment and environment preservation
- Toyota Training Center established to train and develop skills for in-house technicians and
mechanics working at Toyota Service Centers, as well as outside persons
- 30,000 Toyota vehicles produced in Thailand
1977
- Number of Toyota automobiles built in Thailand reached 50,000 units.
1978
- Toyota Auto Body Thailand Co., Ltd. Established with registered capital of 10 million baht to
produce body parts for cars and commercial vehicles.
1979
- Started assembling engines for passenger cars at the first plant.
- Introduced computerized system in processing automobile parts to increase speed and
ensure prompt service for customers
1980
- Assembled vehicles in Thailand reached 100,000 units
1981
- Started assembling engines for passenger cars in the Samrong Nua assembly plant
1982
- Move HILUX production lines from the first plant to the Samrong Tai plant.
- Pioneer is using CATION E.D.P. (Electro Deposit Painting) and Swing Arm Auto Loading
in Thailand.
- Celebrated the 20th Anniversary and established Toyota Co-operation Club to create better
communication between Toyota and parts suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prefaceปี 1956 -ก่อตั้งโตโยต้ามอเตอร์ขาย Co., ltd เป็นบริษัทโตโยต้าต่างประเทศแรก การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ ผู้โดยสารรถยนต์และรถปิคอัพ ได้แก่เอสโตโย สเตาท์ MS 40, DA ครุย1957 -โตโยต้ามอเตอร์ขาย จำกัด สาขากรุงเทพที่ลงทะเบียน 1962 -เกิด มีการทุนจดทะเบียนเริ่มต้น 11.8 ล้านโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด บาท จึงได้ตั้งสำนักงานใหญ่บนถนนสุรวงศ์ กรุงเทพมหานคร -ไทยคณะมอบสิทธิ์โปรโมชั่นสำหรับประกอบรถยนต์โตโยต้า: รถยนต์และยานพาหนะพาณิชย์ -Inititated 13 คณะกรรมการตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนจำหน่ายแรกถูกราคาโตโยต้า Khonkeanปี 1964 เปิดโรงงานประกอบรถยนต์แรกที่สำโรงเหนือ ประกอบแบบ CKD (สมบูรณ์เคาะ - ลง) -รถยนต์ที่แรกได้โตโยต้านได JK 170 ตาม ด้วยเทียร่า นได PUBLICA (ค่า 10), สเตาท์ และโค RT 40 1966 -ครบรอบ th 10 ของสาขากรุงเทพขายโตโยต้ามอเตอร์ Co., Ltd. หลังจาก ในการ เดียวกันปี บริษัทสินทรัพย์ และพนักงานถูกโอนย้ายไป โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด Ltd1969 -โตโยต้ามอเตอร์ขาย Co., ltd ผสานกับโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย Co., Ltd. ศูนย์ ส่งยานยนต์และชิ้นส่วนเปิดที่โรงงานสำโรง 1970 -ตัวแทนจำหน่ายระบบเปลี่ยนจากตัวแทนจำหน่ายแก่ตัวแทนจำหน่ายสินเชื่อ ดังนั้น จำนวนตัวแทนจำหน่ายได้รับอนุญาตของโตโยต้าเพิ่มขึ้น 34 -เปิดตัวรถโคโรลล่าแรกที่ประกอบในประเทศไทย โคโรลล่า KE 20ปี 1971 -บริการรถยนต์โตโยต้าที่ผลิตที่โรงงานโตโยต้าแรกจำนวนถึง 10000 1973 -จัดประชุมครั้งแรกของตัวแทนจำหน่ายโตโยต้า -โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย Co., Ltd. 10 ปี -โตโยต้ารถยนต์ประกอบในประเทศไทยถึง 20000 หน่วย -ริเริ่มกิจกรรมพัฒนาสังคม โปรแกรมทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนจาก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์1975 -ก่อตั้งโรงงานประกอบรถยนต์สองที่สำโรงใต้มั่ว KE 30 80 MS เครื่องยนต์ RT 100 -โคโรลล่า KE 30 ผลิตในประเทศไทยเป็นครั้งแรกในโรงงานประกอบล่าสุด -นอกจากนี้ โรงบำบัดน้ำเสียได้ก่อตั้งขึ้น ด้วยการลงทุน 10 ล้าน บาท ชื่อว่าโตโยต้าบริษัทรถยนต์ครั้งแรกในประเทศไทยตระหนักสิ่งโสโครก อนุรักษ์รักษาและสิ่งแวดล้อม -โตโยต้าศูนย์ฝึกอบรมก่อตั้งขึ้นเพื่อฝึก และพัฒนาทักษะสำหรับช่างในบ้าน และ กลไกการทำงาน ที่ ศูนย์บริการโตโยต้า นอกคน -รถยนต์โตโยต้า 30000 ที่ผลิตในประเทศไทย1977 -จำนวนรถยนต์โตโยต้าแห่งประเทศไทยถึง 50000 หน่วย1978 -โตโยต้ารถยนต์ร่างกายไทย Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้น ด้วยทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาทเพื่อ ผลิตตัวชิ้นส่วนสำหรับรถยนต์และยานพาหนะพาณิชย์ปีค.ศ. 1979 -เริ่มต้นการประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์ที่โรงงานแรก -นำระบบชิ้นส่วนยานยนต์เพื่อเพิ่มความเร็วในการประมวลผล และ ตรวจสอบการให้บริการสำหรับลูกค้า 1980 -ประกอบรถยนต์ในไทยครบ 100000 หน่วย1981 -เริ่มต้นการประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์ในโรงงานประกอบสำโรงเหนือ 1982 -ย้ายทางสำหรับสายการผลิตจากโรงงานแรกไปโรงงานสำโรงใต้ -ผู้บุกเบิกใช้ E.D.P. CATION (Electro ฝากจิตรกรรม) และแกว่งแขนอัตโนมัติโหลด ในประเทศไทย -เฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งสโมสรความร่วมมือโตโยต้าสร้างดี การสื่อสารระหว่างผู้จำหน่ายโตโยต้าและชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ
1956
- ก่อตั้งโตโยต้ามอเตอร์เซลส์ จำกัด เป็น บริษัท โตโยต้าเป็นครั้งแรกในต่างประเทศนำเข้าเสร็จ
รถยนต์นั่งและรถปิคอัพ ได้แก่ TOYO-ACE, STOUT, MS 40 DA, LAND CRUISER.
1957
- โตโยต้ามอเตอร์เซลส์ จำกัด สาขากรุงเทพฯลงทะเบียน. 1962 - โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด , เกิดมาพร้อมกับทุนจดทะเบียน 11,800,000 บาท . มันเป็นสำนักงานใหญ่บนถนนสุรวงศ์กรุงเทพฯ- คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนไทยที่ได้รับรางวัลโตโยต้าได้รับการส่งเสริมการประกอบรถยนต์: . รถยนต์นั่งและรถเพื่อการพาณิชย์- ผู้ค้า Inititated 13 สำนักงานคณะกรรมการกำกับตัวแทนจำหน่ายเป็นครั้งแรกที่โตโยต้าขอนแก่น1964 - ประกอบรถยนต์คันแรกที่โรงงานสำโรงเหนือ เปิดประกอบ CKD (กรอกเคาะ -Down). - รถยนต์คันแรกเป็น TOYOTA DYNA JK 170 ตามด้วยรัดเกล้า, DYNA PUBLICA (UP 10), STOUT และ CORONA RT 40 1966 - 10 ครบรอบโตโยต้ามอเตอร์ขาย จำกัด สาขากรุงเทพฯ หลังจากนั้นไม่นานในปีเดียวกันสินทรัพย์ของ บริษัท และพนักงานที่ถูกโอนไปยังโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด1,969 - โตโยต้ามอเตอร์เซลส์ จำกัด ผสานกับโตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด ศูนย์ของการจัดส่งสินค้ายานยนต์ชิ้นส่วนและเปิด . ที่โรงงานสำโรง1970 - ผู้แทนจำหน่ายระบบเปลี่ยนจากตัวแทนจำหน่ายคณะกรรมการเครดิตเลอร์; ดังนั้นจำนวนของโตโยต้าตัวแทนจำหน่ายเพิ่มขึ้นถึง 34 - เปิดตัวรถ COROLLA แรกที่ประกอบในประเทศไทย COROLLA KE 20 1,971 - จำนวนรถโตโยต้าที่ผลิตที่โรงงานโตโยต้าก่อนถึง 10,000. 1973 - จัดประชุมครั้งแรกของตัวแทนจำหน่ายโตโยต้า- 10 ครบรอบปีที่โตโยต้ามอเตอร์ประเทศไทย จำกัด . - ยานยนต์โตโยต้าที่ประกอบในประเทศไทยถึง 20,000 หน่วย- ริเริ่มกิจกรรมเพื่อการพัฒนาสังคมโครงการทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์1975 - ก่อตั้งโรงงานประกอบรถยนต์ที่สองที่สำโรงใต้การประกอบ KE 30 MS 80, RT 100 เครื่องยนต์. - COROLLA KE 30 ผลิตในประเทศไทยเป็นครั้งแรกในโรงงานประกอบใหม่ล่าสุด- นอกจากนี้ยังมีโรงบำบัดน้ำเสียได้ก่อตั้งขึ้นด้วยเงินลงทุน 10 ล้านบาท โตโยต้าเป็นชื่อ บริษัท รถยนต์แห่งแรกในประเทศไทยที่ใส่ใจน้ำเสียของการรักษาและการรักษาสภาพแวดล้อม- ศูนย์ฝึกอบรมโตโยต้าที่จัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมและพัฒนาทักษะในบ้านช่างเทคนิคและกลไกการทำงานที่ศูนย์บริการโตโยต้าเช่นเดียวกับบุคคลภายนอก- 30,000 รถโตโยต้าที่ผลิตในประเทศไทย1977 - จำนวนของรถยนต์โตโยต้าสร้างขึ้นในประเทศไทยถึง 50,000 หน่วย. 1978 - โตโยต้าออโต้บอดี้ประเทศไทย จำกัด ก่อตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาทเพื่อผลิตชิ้นส่วนร่างกายสำหรับรถยนต์และรถเพื่อการพาณิชย์. 1979 - เริ่มต้นการประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์นั่ง ที่โรงงานแรก. - แนะนำระบบคอมพิวเตอร์ในการประมวลผลชิ้นส่วนรถยนต์ที่จะเพิ่มความเร็วและให้แน่ใจว่าการบริการที่รวดเร็วสำหรับลูกค้า1,980 - ยานยนต์ประกอบในประเทศไทยถึง 100,000 หน่วย1981 - เริ่มต้นการประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์นั่งในสภาสำโรงเหนือโรงงาน1982 - ย้ายการผลิต HILUX เส้นจากโรงงานแรกที่โรงงานสำโรงใต้. - ไพโอเนียร์มีการใช้ไอออนบวก EDP (Electro ฝากจิตรกรรม) และสวิงอาร์มโหลดอัตโนมัติในประเทศไทย. - ฉลองครบรอบ 20 ปีและเป็นที่ยอมรับคลับร่วมงานโตโยต้าในการสร้างที่ดีกว่าการสื่อสารระหว่างโตโยต้าและชิ้นส่วน ซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ
2499
- ก่อตั้ง บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ขาย Co . , Ltd . เป็นบริษัทแรกในต่างประเทศโตโยต้านำเข้าเสร็จ
รถยนต์นั่งและรถปิคอัพ ได้แก่ toyo-ace อ้วน , MS 40 ดา ครุยเซอร์ที่ดิน

ขาย 2500 - โตโยต้า มอเตอร์ จำกัด สาขากรุงเทพ จดทะเบียน 2505
.

- โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด เกิดกับเริ่มต้นทุนจดทะเบียน 11.8 ล้าน
บาทมันเป็นสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่บนถนนสุรวงศ์ , กรุงเทพมหานคร .
- คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ได้รับรางวัลรถยนต์สำหรับประกอบรถยนต์ :
รถยนต์นั่ง และรถเพื่อการพาณิชย์
- inititated 13 คณะกรรมการตัวแทน , ตัวแทนจําหน่ายโตโยต้าขอนแก่น

แรก 2507 - โรงงานประกอบรถยนต์แรกที่สำโรงเหนือถูกเปิด ,
ประกอบ CKD ( เคาะ - สมบูรณ์ลง )
- รถยนต์ที่แรก คือ โตโยต้า ไดน่า เจเค 170 , ตามด้วยมงกุฏ
ไดน่า publica ( 10 ) อ้วน , โคโรน่า RT 40

และ 1966 - 10 ครบรอบ 40 ปี ของการขาย บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ จำกัด สาขากรุงเทพฯ หลังจากนั้นไม่นาน ใน
ในปีเดียวกัน ทรัพย์สินของ บริษัท และพนักงานโอน

) บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด

- ขาย 1969 บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ จำกัด รวมกับ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัดศูนย์
สินค้ายานยนต์และชิ้นส่วนที่สำโรง เปิดโรงงาน

- ขาย 1970 ระบบเปลี่ยนจากตัวแทนคณะกรรมการตัวแทนสินเชื่อ ดังนั้น
จำนวนตัวแทนจําหน่ายโตโยต้าเพิ่มขึ้น 34 .
- เปิดตัวครั้งแรกของโตโยต้ารถประกอบในไทย โตโยต้า KE 20

- 1971 จำนวนโตโยต้ายานพาหนะที่ผลิตโดยโรงงานโตโยต้า ก่อนถึง 10 , 000 ปี

- จัดการประชุมครั้งแรกของโตโยต้า ผู้ค้า
- ฉลองครบรอบ 10 ปี บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำกัด
- โตโยต้า รถประกอบในไทยถึง 20 , 000 หน่วย
- เริ่มกิจกรรมเพื่อการพัฒนาสังคม การศึกษาโปรแกรมสำหรับนักเรียนจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์


- 2518 ก่อตั้งโรงงานประกอบรถยนต์ที่สองที่สำโรงใต้ เพื่อรวบรวม 30 Ke
นางสาว 80 , RT 100 เครื่องยนต์
- โคโรลล่า Ke 30 ที่ผลิตในประเทศไทยเป็นครั้งแรก ในโรงงานประกอบล่าสุด
- นอกจากนี้ บำบัดน้ำเสีย ก่อตั้งขึ้นด้วยเงินลงทุน 10 ล้าน
บาท โตโยต้าเป็นบริษัทรถยนต์แห่งแรกในประเทศไทย ชื่อ มีสติรักษาน้ำเสีย

และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม- โตโยต้า ศูนย์ฝึกอบรมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมและพัฒนาทักษะสำหรับช่างเทคนิคบริการ ณศูนย์บริการโตโยต้า
กลไกในการทำงาน ตลอดจนบุคคลภายนอก
- 30000 โตโยต้า รถยนต์ที่ผลิตในประเทศไทย
-
- จำนวนของโตโยต้า รถยนต์ที่สร้างขึ้นในไทยถึง 50 , 000 หน่วย
1978
- โตโยต้า ตัวถังรถ ประเทศไทย จำกัด ก่อตั้งขึ้นด้วยทุนจดทะเบียน

ทุน 10 ล้านบาทผลิตชิ้นส่วนสำหรับรถยนต์และรถเพื่อการพาณิชย์

- 1979 เริ่มประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่โรงงานก่อน .
- แนะนำระบบคอมพิวเตอร์ในการผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ เพื่อเพิ่มความเร็วและการบริการลูกค้าให้พร้อม


- 1980 ประกอบรถในไทยถึง 100000 หน่วย

1981- เริ่มต้นการประกอบเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์นั่งในสำโรงเหนือ 1982
-
ประกอบโรงงานย้ายไฮลักซ์ สายการผลิตจากพืชแรกกับสำโรงใต้ต้น
- ไพโอเนียร์ใช้ การ e.d.p. ( Electro ฝากภาพ ) และแกว่งแขนโหลดอัตโนมัติ
ในประเทศไทย
- ฉลองครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งชมรมและร่วมสร้างดีกว่า
โตโยต้าการสื่อสารระหว่างโตโยต้าและชิ้นส่วนซัพพลายเออร์ .