For this event, the total support f

For this event, the total support from Agilent is up to USD$2000.

Hence it will be the same process as with our other distributors – they will need to submit the total cost they have spent for the event with supporting official receipts After the event to Agilent.

Agilent commitment is to pay up to 50% or Agreed amount whichever is lower unless specify otherwise by the MPM.

For example: if distributor spent US$5000 for the event, Agilent will only pay up to US$2,000.

For Payment:
1) If distributor is in our vendor system – they will need to issue an official quotation to Agilent with the detail of the spent together with the supporting receipts. – Agilent will raise PO to them – Distributor to issue invoice to Agilent and Agilent will pay them directly
2) If distributor is not in our vendor system – They will need to provide a summary of the detail spent for the event together with the supporting receipts – Agilent will issue payment via 3rd party pass-through vendor (Radius) – Once PO is raised, Agilent will instruct Radius to pay distributor with the supporting documents and invoice.

When to submit the documents to Agilent:
1) Distributor are to submit all the necessary documents (Signed support letter, quotation/event cost summary and supporting receipts) to Agilent immediately AFTER the event before the end of quarter closing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเหตุการณ์นี้ สนับสนุนรวมจาก Agilent คือ USD ถึง $2000

ดังนั้น มันจะเป็นกระบวนการเดียวกันกับของเราผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ – พวกเขาจะต้องส่งต้นทุนทั้งหมดที่พวกเขาได้ใช้เวลาสำหรับเหตุการณ์ที่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการรับหลังจากเหตุการณ์ Agilent

Agilent มั่นจะต้อง ชำระ 50% หรือ Agreed จำนวนใดก็จะต่ำกว่ายกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น โดย MPM

ตัวอย่าง: ถ้าผู้จัดจำหน่ายใช้สหรัฐอเมริกา $5000 สำหรับเหตุการณ์ Agilent จะจ่ายถึงสหรัฐอเมริกา $2, 000 เท่านั้น

สำหรับการชำระเงิน:
1) ถ้าผู้จัดจำหน่ายในระบบของผู้จัดจำหน่าย – พวกเขาจะต้องออกใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ Agilent กับรายละเอียดของการใช้จ่ายพร้อมรับการสนับสนุน – Agilent จะยก PO ไป – ตัวแทนจำหน่ายเพื่อออกใบแจ้งหนี้กับ Agilent Agilent จะจ่ายให้โดยตรง
2) ถ้าผู้จัดจำหน่ายจะไม่ได้อยู่ในระบบของผู้จัดจำหน่าย – พวกเขาจะต้องจะสรุปรายละเอียดใช้สำหรับเหตุการณ์พร้อมรับสนับสนุน – Agilent จะออกการชำระเงินผ่าน 3 บริษัททรูผู้จัดจำหน่าย (รัศมี) – ยกครั้ง PO, Agilent จะแนะนำรัศมีจ่ายจำหน่ายสนับสนุนเอกสารและใบแจ้งหนี้

เมื่อส่งเอกสารไป Agilent:
1) ผู้จัดจำหน่ายจะส่งเอกสารทั้งหมดจำเป็น (จดหมายสนับสนุนลงนาม ใบเสนอราคา/ต้นทุนเหตุการณ์สรุป และสนับสนุนรับ) Agilent ทันทีหลังจากเหตุการณ์ก่อนสิ้นปิดไตรมาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเหตุการณ์นี้ได้รับการสนับสนุนจากการ Agilent เป็นถึง USD $ 2000 ดังนั้นมันจะเป็นกระบวนการเดียวกับกับผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ ของเรา - พวกเขาจะต้องส่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่พวกเขาได้ใช้เวลาสำหรับเหตุการณ์ที่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการหลังจากที่ใบเสร็จรับเงินกรณีที่มีการ Agilent มุ่งมั่น Agilent คือการจ่ายได้ถึง 50% หรือจำนวนเงินที่ตกลงกันแล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่าเว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่นโดย MPM ตัวอย่างเช่นถ้าผู้จัดจำหน่ายการใช้จ่าย US $ 5000 เหตุการณ์ Agilent จะจ่ายได้ถึง 2,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการชำระเงิน: 1) หากตัวแทนจำหน่ายที่อยู่ในระบบของผู้จำหน่ายของเรา - พวกเขาจะต้องออกใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ Agilent มีรายละเอียดของการใช้จ่ายพร้อมกับใบเสร็จรับเงินสนับสนุน - Agilent จะเพิ่ม ปณ. กับพวกเขา - ตัวแทนจำหน่ายในการออกใบแจ้งหนี้ไปยัง Agilent และ Agilent จะจ่ายพวกเขาโดยตรง2) ถ้าผู้จัดจำหน่ายไม่ได้อยู่ในระบบของผู้จำหน่ายของเรา - พวกเขาจะต้องให้สรุปรายละเอียดการใช้จ่ายสำหรับเหตุการณ์พร้อมกับใบเสร็จรับเงินสนับสนุน - Agilent จะออกการชำระเงินผ่านทางบุคคลที่ 3 การส่งผ่านผู้จัดจำหน่าย (รัศมี) - เมื่อ PO ถูกยกขึ้น, Agilent จะสั่งรัศมีที่จะจ่ายเงินผู้จัดจำหน่ายที่มีเอกสารประกอบและใบแจ้งหนี้เมื่อส่งเอกสารเพื่อ Agilent: 1) จำหน่ายจะส่งทั้งหมด เอกสารที่จำเป็น (ตัวอักษรที่สนับสนุนลงนาม, คำพูด / สรุปเหตุการณ์และใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายในการสนับสนุน) เพื่อ Agilent ทันทีหลังจากเหตุการณ์ก่อนสิ้นไตรมาสที่ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเหตุการณ์นี้ การสนับสนุนทั้งหมดจาก Agilent ถึง USD $ 2000

จึงจะเป็นกระบวนการเดียวกันกับผู้จำหน่ายอื่น ๆของเราและพวกเขาจะต้องส่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะจ่ายสำหรับเหตุการณ์ที่มีการสนับสนุนใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการหลังจากเหตุการณ์ Agilent .

ด้านความมุ่งมั่นที่จะจ่ายได้ถึง 50% หรือยอดเงินที่ตกลงกันจะลดลง เว้นแต่ระบุเป็นอย่างอื่นโดยต่อ .

เช่นถ้าผู้ใช้ที่ US $ 5000 สำหรับเหตุการณ์ เลนต์จะจ่ายถึง $ 2000

สำหรับการชำระเงิน :
1 ) ถ้าอยู่ในระบบจำหน่ายและผู้ขายของเราที่พวกเขาจะต้องออกใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการกับเลนต์ กับรายละเอียดของที่ใช้ร่วมกับการสนับสนุนใบเสร็จรับเงิน - ด้านจะเพิ่มโปพวกเขา–จำหน่าย ออกใบแจ้งหนี้และจะจ่ายให้โดยตรงด้าน Agilent
2 ) ถ้าไม่ได้อยู่ในระบบจำหน่ายและผู้ขายของเรา พวกเขาจะต้องให้สรุปรายละเอียดที่ใช้งานร่วมกับการสนับสนุนด้านจะออกใบเสร็จรับเงิน และชำระเงินผ่านผ่านบุคคลที่ 3 ผ่านผู้ขาย ( รัศมี ) –เมื่อโปยก เลนต์จะสั่งสอนรัศมีจ่ายจำหน่ายด้วยที่สนับสนุนเอกสารและใบแจ้งหนี้

เมื่อยื่นเอกสาร :
เลนต์1 ) จำหน่าย จะต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ( ลงนามจดหมายสนับสนุนใบเสนอราคา / สรุปเหตุการณ์และสนับสนุนด้านค่าใช้จ่ายใบเสร็จ ) ทันทีหลังจากเหตุการณ์ก่อนจบ

ไตรมาสปิด