To identify and map “elephant habit

To identify and map “elephant habitat” and “elephant corridors”,
all “forest divisions” in the landscape were sequentially surveyed.
We first define the various terms used in this paper. A “forest division”
is a legal notification whose area comprises lands (typically
forests or grasslands) administered by the forest department, as
well as government land leased for other purposes such as plantations;
the area of a forest division we report here is determined
from official records and GIS analysis of maps. Elephant habitat
is further split into two categories – “elephant distribution area”
refers to contiguous natural habitat within the overall boundaries
of forest divisions that show elephant presence but may include
rarely used or inaccessible rocky and steep terrain, while “effective
elephant habitat” would exclude such inaccessible land within
the contiguous matrix. We have not determined effective elephant
habitat for individual forest divisions, a task that would require
a much finer resolution survey and sampling in a landscape of
complex topography (though we make a crude estimate for the
landscape based on the literature). Elephants may also range in
natural habitat outside the forest divisions but these areas (usually
small) are not factored into our estimations. An “elephant corridor”
is defined as a relatively narrow strip of habitat that provides
a passage for elephants to move between two larger expanses of
habitats; a corridor is thus a bottleneck for elephant movement over
the larger landscape

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบุ "อยู่อาศัยช้าง" และ "ทางเดินช้าง"ลำดับที่สำรวจทั้งหมด "ป่าส่วน" ในเราต้องกำหนดเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้ "ส่วนป่า"คือการแจ้งตามกฎหมายที่ตั้งประกอบด้วยดินแดน (โดยทั่วไปป่าหรือ grasslands) ดูแล โดยกรมป่าไม้ เป็นรวมทั้งที่ดินรัฐบาลเช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่นสวนกำหนดพื้นที่ของส่วนป่าเรารายงานที่นี่จากบันทึกทางราชการและการวิเคราะห์แผนที่ GIS อยู่อาศัยของช้างถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท – "ช้างกระจายตั้ง" เพิ่มเติมหมายถึงการอยู่อาศัยธรรมชาติที่อยู่ติดกันภายในขอบเขตโดยรวมของป่าส่วน ที่แสดงสถานะช้าง แต่อาจรวมถึงไม่ค่อยใช้ หรือไม่สามารถเข้าถึงหิน และสูงชันภูมิประเทศ ในขณะที่ "มีประสิทธิภาพอยู่อาศัยช้าง"จะไม่รวมถึงที่ดินภายในเมทริกซ์อยู่ติดกัน เราไม่ได้พบช้างที่มีประสิทธิภาพอยู่อาศัยในป่าแต่ละแผนก งานที่จะต้องมีการสำรวจความละเอียดปลีกย่อยมากและสุ่มตัวอย่างในการภูมิประเทศที่ซับซ้อน (แม้ว่าเราทำให้การประเมินน้ำมันสำหรับการแนวนอนตามวรรณคดี) ช้างอาจยังมีความอยู่อาศัยธรรมชาติภายนอกส่วนป่าแต่พื้นที่เหล่านี้ (โดยปกติขนาดเล็ก) จะไม่แยกตัวประกอบเป็นประมาณของเรา มี "เอเลแฟนท์"กำหนดเป็นแถบถิ่นที่อยู่ที่ให้ค่อนข้างแคบทางช้างเพื่อย้ายระหว่างมหาสมุทรใหญ่สองอยู่อาศัย ฉนวนเป็นคอขวดสำหรับการย้ายช้างผ่านแนวนอนขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการระบุและแผนที่ "ที่อยู่อาศัยของช้าง" และ "เดินกับช้าง"
ทุกคน "หน่วยงานป่าไม้" ในแนวนอนได้ทำการสำรวจตามลำดับ.
ก่อนอื่นเรากำหนดเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ใช้ในการวิจัยนี้ A "ส่วนป่า"
คือการแจ้งเตือนทางกฎหมายที่มีพื้นที่ประกอบด้วยดินแดน
(ปกติป่าหรือทุ่งหญ้า) บริหารงานโดยกรมป่าไม้เช่นเดียวกับที่ดินของรัฐให้เช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่นสวน; พื้นที่ส่วนป่าที่เรารายงานที่นี่จะกำหนดจากเจ้าหน้าที่บันทึกและการวิเคราะห์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของแผนที่ ที่อยู่อาศัยของช้างถูกแบ่งเป็นสองประเภท - "พื้นที่การกระจายช้าง" หมายถึงที่อยู่อาศัยต่อเนื่องกันตามธรรมชาติภายในขอบเขตโดยรวมของหน่วยงานป่าไม้ที่แสดงให้เห็นการปรากฏตัวช้างแต่อาจรวมถึงการที่ไม่ค่อยได้ใช้หรือไม่สามารถเข้าถึงภูมิประเทศหินและสูงชันในขณะที่"ที่มีประสิทธิภาพที่อยู่อาศัยของช้าง" จะไม่รวม ไม่สามารถเข้าถึงที่ดินดังกล่าวภายในเมทริกซ์ที่ต่อเนื่องกัน เรายังไม่ได้กำหนดช้างที่มีประสิทธิภาพที่อยู่อาศัยสำหรับหน่วยงานป่าไม้แต่ละงานที่จะต้องมีการสำรวจความละเอียดปลีกย่อยมากและการสุ่มตัวอย่างในแนวนอนของภูมิประเทศที่ซับซ้อน(แม้ว่าเราจะทำให้การประมาณการราคาน้ำมันดิบสำหรับภูมิทัศน์บนพื้นฐานของวรรณกรรม) ช้างอาจจะอยู่ในช่วงที่อยู่อาศัยตามธรรมชาตินอกหน่วยงานป่า แต่พื้นที่เหล่านี้ (โดยปกติจะมีขนาดเล็ก) จะไม่ได้พิจารณาในประมาณการของเรา "การเดินช้าง" ถูกกำหนดให้เป็นแถบแคบ ๆ ของที่อยู่อาศัยที่ให้ทางเดินช้างจะย้ายระหว่างสองกว้างใหญ่ขนาดใหญ่ของที่อยู่อาศัย; ทางเดินจึงเป็นคอขวดสำหรับการเคลื่อนไหวมากกว่าช้างภูมิทัศน์ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อระบุและแผนที่ " ช้างสิ่งแวดล้อม " และ " ช้างเดิน "
" หน่วยงานป่าไม้ " ในแนวนอนเป็นลําดับสํารวจ .
ก่อนอื่นเรานิยามต่างๆ ศัพท์ที่ใช้ในบทความนี้ " ป่ากอง "
เป็นกฎหมายการแจ้งเตือนที่มีพื้นที่ประกอบด้วยที่ดิน ( โดยปกติ
ป่าไม้หรือทุ่งหญ้า ) บริหารงานโดยกรมป่าไม้ ขณะที่
รวมทั้งรัฐบาลที่ดินเช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆเช่น สวน ;
พื้นที่ของป่า ส่วนเรารายงานที่นี่ตั้งใจ
จากบันทึกและการวิเคราะห์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของแผนที่ ช้างที่อยู่อาศัย
ต่อไปแบ่งออกเป็นสองประเภท - " ช้าง การกระจายของพื้นที่ "
หมายถึงติดกันธรรมชาติสิ่งแวดล้อมภายในโดยรวมของป่าในส่วนที่แสดงขอบเขต

แต่อาจรวมถึงการแสดงช้างไม่ค่อยได้ใช้หรือเข้าถึงได้จากภูมิประเทศที่สูงชัน ในขณะที่ " ที่อยู่อาศัย "
ช้างที่มีประสิทธิภาพจะไม่รวมที่ดินดังกล่าวไม่สามารถเข้าถึงได้ภายใน
เมทริกซ์ที่อยู่ติดกัน . เราไม่รู้ว่าช้างป่าที่อยู่อาศัย
ที่มีประสิทธิภาพสำหรับฝ่ายบุคคล , งานที่ต้องใช้ความละเอียดมาก ละเอียด
การสำรวจและการสุ่มตัวอย่างในแนวนอนของ
ภูมิประเทศที่ซับซ้อน ( แม้ว่าเราจะทำประมาณการน้ำมันดิบ
ภูมิทัศน์ตามวรรณกรรม ) ช้างยังอาจอยู่ในช่วงธรรมชาติสิ่งแวดล้อมภายนอกป่า
หน่วยงาน แต่พื้นที่เหล่านี้ ( โดยปกติ
เล็ก ) ยังไม่ได้ประกอบเข้าไปในประมาณการของเรา " ช้างเดิน "
หมายถึง ค่อนข้างแคบ แถบที่อยู่อาศัยที่ให้
ทางช้างเพื่อย้ายระหว่างสองขนาดใหญ่กว้างใหญ่
ถิ่นอาศัยทางเดินจึงเป็นคอขวดสำหรับการเคลื่อนไหวที่ช้างมากกว่า
ขนาดใหญ่ภูมิทัศน์