A musical motto consisting of three

A musical motto consisting of three notes, F–A-flat–F, was significant to Brahms. In 1853 his friend Joseph Joachim had taken as his motto "Free, but lonely" (in German "Frei aber einsam"), and from the notes represented by the first letters of these words, F–A–E, Schumann, Brahms and Dietrich had jointly composed a violin sonata dedicated to Joachim. At the time of the Third Symphony, Brahms was a fifty-year-old bachelor who declared himself to be Frei aber froh, "Free but happy". His F–A–F motto, and some altered variations of it, can be heard throughout the symphony.[1]

At the beginning of the symphony the motto is the melody of the first three measures, and it is the bass line underlying the main theme in the next three. The motto persists, either boldly or disguised, as the melody or accompaniment throughout the movement. For the third movement – poco allegretto instead of the rapid scherzo standard in 19th-century symphony – Brahms created a unique kind of third movement that is moderate in tempo (poco allegretto) and intensely lyrical in character.[2] The finale is a lyrical, passionate movement, rich in melody that is intensely exploited, altered, and developed. The movement ends with reference to the motto heard in the first movement – one which quotes a motif heard in Schumann's Symphony No. 3, Rhenish in the first movement just before the second theme enters in the recapitulation – then fades away to a quiet ending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวัญดนตรีประกอบด้วยบันทึกย่อที่สาม F-A-แบน-F ไม่สำคัญกับบราห์ ใน 1853 เพื่อนของเขาโจเซฟ Joachim ถือเป็นปรัชญา "ฟรี แต่โลนลี่" (ในภาษาเยอรมัน "Frei aber einsam"), และจากบันทึกย่อที่แสดง ด้วยตัวอักษรตัวแรกของคำ F – A – E สคูมัน บราห์ และดีทริชได้ร่วมกันประกอบด้วย sonata ไวโอลินที่ทุ่มเทเพื่อ Joachim ในขณะซิมโฟนีสาม บราห์ตรีอายุห้าสิบปีที่ประกาศตนเองเป็น Frei aber froh "ฟรีแต่มีความสุข" ปรัชญา F-A-F และบางรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงของมัน จะได้ยินตลอดจะ [1]ต้นซิมโฟนี คำขวัญเป็นทำนองวัดสามอันดับแรก และเป็นธีมหลักในสามถัดไปต้นบรรทัดเบส คำขวัญยังคง อยู่ ทั้งอย่างกล้าหาญ หรือปลอม แปลง เมโลดี้หรือไพเราะตลอดการเคลื่อนไหว ย้ายสาม – allegretto poco แทน scherzo รวดเร็วมาตรฐานในซิมโฟนีศตวรรษ – บราห์สร้างเฉพาะประเภทของการเคลื่อนไหวที่สามที่อยู่ในระดับปานกลางในจังหวะ (poco allegretto) และเจี๊ยบน้อยจอมในอักขระ [2] finale น้อยจอมเวทย์ หลงใหลเคลื่อนไหว อุดมไปด้วยเมโลดี้ที่มีความสามารถ การเปลี่ยนแปลง และพัฒนาได้ สิ้นสุดการย้ายโปร่งคำขวัญได้ยินในการเคลื่อนไหวแรก – หนึ่งใบเสนอราคาที่เป็นสาระสำคัญได้ยินในสคูมันของซิมโฟนีหมายเลข 3 สหราชรัฐไรน์ในการเคลื่อนไหวแรกก่อนชุดรูปแบบที่สองใส่ใน recapitulation – แล้วค่อย ๆ ปรากฏออกไปสิ้นสุดที่เงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขวัญดนตรีประกอบด้วยสามบันทึก, F-A-แบน-F เป็นสำคัญในการดื่ม ใน 1853 เพื่อนของเขาโจเซฟโจอาคิมได้นำมาเป็นคำขวัญของเขา "ฟรี แต่เหงา" (เยอรมัน "Frei aber einsam") และจากบันทึกที่แสดงโดยตัวอักษรตัวแรกของคำเหล่านี้ F-A-E, แมนน์สบราห์มส์และ ทริชได้ร่วมกันประกอบด้วยไวโอลินโซนาตาที่ทุ่มเทให้กับโจอาคิม ในช่วงเวลาของสามซิมโฟนีดื่มเป็นตรีห้าสิบปีที่ประกาศตัวเองเป็น Frei aber froh "ฟรี แต่ความสุข" F-A-F คำขวัญของเขาและบางรูปแบบการเปลี่ยนแปลงของมันจะสามารถได้ยินเสียงตลอดซิมโฟนี. [1] ในตอนต้นของซิมโฟนีคำขวัญเป็นทำนองแรกสามมาตรการและมันเป็นสายเบสพื้นฐาน ธีมหลักในอีกสาม คำขวัญยังคงมีอยู่อย่างกล้าหาญอย่างใดอย่างหนึ่งหรือปลอมตัวเป็นทำนองหรือคลอตลอดการเคลื่อนไหว สำหรับการเคลื่อนไหวที่สาม - poco Allegretto แทนมาตรฐาน Scherzo อย่างรวดเร็วในซิมโฟนีในศตวรรษที่ 19 - บราห์มส์สร้างชนิดที่ไม่ซ้ำกันของการเคลื่อนไหวที่สามที่อยู่ในระดับปานกลางในจังหวะ (poco Allegretto) และเข้มข้นพรั่งพรูออกมาในลักษณะ [2] ตอนจบเป็นโคลงสั้น ๆ . การเคลื่อนไหวของความรักที่เต็มไปด้วยเมโลดี้ที่มีการใช้ประโยชน์อย่างเข้มข้นการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา การเคลื่อนไหวนี้จบลงด้วยการอ้างอิงถึงคำขวัญได้ยินในการเคลื่อนไหวครั้งแรก - หนึ่งคำพูดที่ได้ยินในบรรทัดฐานแมนน์ซิมโฟนีหมายเลข 3, แม่น้ำไรน์ในการเคลื่อนไหวครั้งแรกก่อนที่ชุดรูปแบบที่สองเข้ามาในย้ำ - แล้วจางหายไปตอนจบที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําขวัญดนตรีประกอบด้วยโน้ตสาม , F - a-flat – F มีผลกับบราห์ม . ใน 1853 เพื่อนของเขาโจเซฟโจอาคิมได้ยึดเป็นคติฟรี " ของเขา แต่ก็เหงา " ( ในภาษาเยอรมัน " ฟรีแต่ einsam " ) , และจากบันทึกที่แสดงโดยตัวอักษรตัวแรกของคำเหล่านี้และ E F ) ชูมันน์ บราห์ม ดีทริชได้ร่วมกันแต่งเพลงและเล่นไวโอลินโซนาต้าทุ่มเทเพื่อโย . ในช่วงเวลาของซิมโฟนีสามบราห์มได้ห้าสิบปี ปริญญาตรี คนที่ประกาศตัวเป็นฟรีแต่ froh " ฟรี แต่มีความสุข " ของเขา F และ F และคำขวัญ และการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของมันจะได้ยินตลอดซิมโฟนี [ 1 ]

ที่จุดเริ่มต้นของซิมโฟนี คติ คือ ทำนองของสามมาตรการแรก และเป็นสายเบสภายใต้ธีมหลักใน 3 ต่อไป คําขวัญอยู่ ทั้งกล้า หรือดัดแปลงเป็นเพลงหรือคลอตลอดการเคลื่อนไหว สำหรับการเคลื่อนไหวที่สาม–โปโกซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็วแทนมาตรฐาน scherzo อย่างรวดเร็วในศตวรรษซิมโฟนี–บราห์มสร้างชนิดเฉพาะของการเคลื่อนไหวที่ปานกลางใน 3 จังหวะ ( โปโกซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว ) และดุเดือดเลือดพล่านเนื้อเพลงในตัวละคร [ 2 ] ฉากสุดท้ายคือเนื้อเพลง , หลงใหลการเคลื่อนไหวมากมายในทำนองว่าเป็นการใช้ประโยชน์ , การเปลี่ยนแปลง ,และพัฒนา การเคลื่อนไหวจบลงด้วยการอ้างอิงถึงขวัญได้ยินในการเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรก–หนึ่งซึ่งพูดแม่ลายได้ยินชูมันน์เป็นซิมโฟนีหมายเลข 3 เกี่ยวกับแม่น้ำไรน์ในการเคลื่อนไหวครั้งแรกก่อนที่จะเข้าสู่ธีมที่สองในการสรุปความ–แล้วจางหายไปในตอนจบที่เงียบ