th the unit.CAUTIONDo not adjust th

th the unit.
CAUTION
Do not adjust the relief valve.
5.7 Regenerative Dryer
The Regenerative Dryer consists primarily of two parallel columns of molecular sieve, in
which alternately one column is scrubbing the air while the other is being regenerated.
The Regenerative Dryer needs no warm-up and operates at full efficiency as soon as
the M701 is turned on. The molecular sieve is not consumed and is good for the life of
the instrument.
When the M701 is turned on, a four-way solenoid-operated valve directs high pressure
air to one of the two columns and vents the other column to atmosphere. Virtually all the
water in the high-pressure air is trapped by the molecular sieve. A portion of the dried
air is expanded to atmospheric pressure in the outlet shuttle valve and passes in
reverse through the second column. By expanding the air, the volume increases and the
relative humidity decreases thus enabling a small amount of dry purge air to evaporate
the entrained water in the second column. The wet purge air leaving the column is
exhausted inside the M701. The rapid air movement inside the M701 chassis ensures
that the small amount of water involved is safely vented to the atmosphere. The majority
of the dry air from the first column is conducted to the storage tank.
The controller toggles the four-way valve every 2 minutes and the columns alternate
their function. This cycling rate has been selected to provide the optimum balance of
scrubbing efficiency and air usage and is not adjustable.
5.8 Check Valve
The purpose of the check valve is to isolate the air in the storage tank from the
components upstream. Thus when the compressor turns off, the air in the storage tank
will be retained and not lost through the drier purge air path or back through the
compressor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

th หน่วยข้อควรระวังปรับวาล์วบรรเทา5.7 สำนักเครื่องเป่าสำหรับเป่าประกอบหลักของคอลัมน์แบบคู่ขนานสองของตะแกรงโมเลกุล ในคอลัมน์หนึ่งสลับเป็นถูอากาศในขณะที่อื่น ๆ จะสร้างต้องอุ่นเครื่องไม่ และการทำงานที่เต็มประสิทธิภาพสำหรับเป่าเป็นM701 ที่เปิดอยู่ ตะแกรงโมเลกุลไม่มีใช้ และดีสำหรับชีวิตของเครื่องมือเมื่อ M701 ที่เปิด แบบมีโซลินอยด์วาล์วนำแรงดันสูงอากาศของสองคอลัมน์ และคอลัมน์อื่น ๆ บรรยากาศระบาย แทบทุกน้ำในอากาศแรงดันสูงจะถูก โดยตะแกรงโมเลกุล ส่วนของที่แห้งอากาศขยายเป็นความดันบรรยากาศในวาล์วรถเต้ารับ และส่งผ่านในย้อนกลับผ่านคอลัมน์สอง โดยการขยายอากาศ เพิ่มระดับเสียง และการความชื้นสัมพัทธ์ลดลงจึง ทำให้อากาศแห้งกำจัดการระเหยน้อยน้ำฟองในคอลัมน์สอง อากาศเปียกล้างออกจากคอลัมน์หมดภายใน M701 ทำให้การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วอากาศภายในตัวถัง M701อย่างปลอดภัยระบายอากาศที่ น้ำจำนวนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับบรรยากาศ ส่วนใหญ่อากาศแห้งจากแรก คอลัมน์จะดำเนินไปยังถังเก็บสลับตัวควบคุมวาล์วสี่ทุก ๆ 2 นาที และคอลัมน์อื่นการทำงาน มีการเลือกอัตราการขี่จักรยานนี้เพื่อให้เกิดสมดุลของขัดอากาศและประสิทธิภาพการใช้งาน และไม่สามารถปรับเปลี่ยน5.8 วาล์วตรวจสอบวัตถุประสงค์ของวาล์วตรวจสอบคือการ แยกอากาศในถังเก็บจากการคอมโพเนนต์ต้นน้ำ ดังนั้นเมื่อปิดคอมเพรสเซอร์ อากาศในถังจะเก็บไว้ และไม่สูญหายผ่านเส้นทางอากาศล้างแห้งหรือหลังผ่านการอัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

th หน่วย.
ข้อควรระวัง
ไม่ปรับวาล์วบรรเทา.
5.7 ปฏิรูปเป่า
ซ้ำเป่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยสองคอลัมน์ขนานตะแกรงโมเลกุลใน
ที่สลับหนึ่งคอลัมน์ขัดอากาศในขณะที่คนอื่น ๆ จะถูกสร้างใหม่.
ซ้ำเป่าไม่จำเป็นต้องอบอุ่น -Up และดำเนินงานได้เต็มประสิทธิภาพโดยเร็วที่สุดเท่า
M701 เปิดอยู่ ตะแกรงโมเลกุลไม่ได้บริโภคและเป็นสิ่งที่ดีสำหรับชีวิตของ
ตราสาร.
เมื่อ M701 เปิดอยู่สี่ทางวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าที่ดำเนินการชี้นำความดันสูง
อากาศหนึ่งในสองคอลัมน์และช่องระบายอากาศคอลัมน์อื่น ๆ เพื่อให้บรรยากาศ แทบทั้งหมดที่
น้ำในอากาศแรงดันสูงจะถูกขังอยู่โดยตะแกรงโมเลกุล เป็นส่วนหนึ่งของแห้ง
อากาศจะขยายไปสู่ความดันบรรยากาศในรถรับส่งวาล์วเต้าเสียบและผ่านไปใน
แบบย้อนกลับผ่านคอลัมน์ที่สอง โดยการขยายอากาศเพิ่มปริมาณและ
ความชื้นสัมพัทธ์ลดลงจึงทำให้จำนวนเงินขนาดเล็กของอากาศล้างแห้งเพื่อระเหย
น้ำฟองในคอลัมน์ที่สอง อากาศล้างเปียกออกจากคอลัมน์ถูก
หมดภายใน M701 การเคลื่อนไหวของอากาศอย่างรวดเร็วภายในตัวถัง M701 ช่วยให้มั่นใจได้
ว่าจำนวนเงินขนาดเล็กของน้ำที่เกี่ยวข้องระบายได้อย่างปลอดภัยสู่ชั้นบรรยากาศ ส่วนใหญ่
ของอากาศแห้งจากคอลัมน์แรกที่จะดำเนินการเพื่อถังเก็บ.
ควบคุมสลับวาล์วสี่ทางทุก 2 นาทีและคอลัมน์สลับ
การทำงานของพวกเขา อัตราการขี่จักรยานนี้ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้สมดุลที่เหมาะสมในการ
ขัดถูที่มีประสิทธิภาพและการใช้อากาศและไม่ได้ปรับ.
5.8 วาล์วตรวจสอบ
วัตถุประสงค์ของวาล์วตรวจสอบคือการแยกอากาศในถังเก็บจาก
ส่วนประกอบต้นน้ำ ดังนั้นเมื่อคอมเพรสเซอร์จะปิดอากาศในถังจัดเก็บข้อมูล
จะถูกเก็บไว้และไม่ได้หายไปผ่านเส้นทางล้างอากาศแห้งหรือด้านหลังผ่าน
คอมเพรสเซอร์