A Book of the Dead papyrus was prod

A Book of the Dead papyrus was produced to order by scribes. They were commissioned by people in preparation for their own funeral, or by the relatives of someone recently deceased. They were expensive items; one source gives the price of a Book of the Dead scroll as one deben of silver, perhaps half the annual pay of a laborer. Papyrus itself was evidently costly, as there are many instances of its re-use in everyday documents, creating palimpsests. In one case, a Book of the Dead was written on second-hand papyrus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือของพาไพรัสที่ตายถูกผลิตสั่งตามภาพ พวกเขาได้โดยกล่าวว่าคนเตรียมพร้อมสำหรับงานศพตัวเอง หรือจากญาติพี่น้องของคนเพิ่งเสียชีวิตแล้ว พวกสินค้าราคาแพง แหล่งหนึ่งให้ราคาหนังสือเลื่อนตายเป็นหนึ่ง deben เงิน อาจจะปีครึ่งจ่ายของ laborer เป็น กระดาษพาไพรัสเองมีราคาแพงอย่างเห็นได้ชัด มีอินสแตนซ์หลายของการใช้ในชีวิตประจำวันเอกสาร สร้าง palimpsests ในกรณีหนึ่ง หนังสือของคนตายถูกเขียนบนกระดาษพาไพรัสมือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือของกกตายเป็นจำนวนมากที่จะสั่งซื้อโดยกราน พวกเขาได้รับมอบหมายจากผู้คนในการเตรียมการสำหรับงานศพของตัวเองหรือญาติของคนที่เพิ่งตาย พวกเขาเป็นรายการที่มีราคาแพง แหล่งที่มาช่วยให้ราคาของหนังสือของเลื่อนตายเป็นหนึ่งใน deben เงินอาจจะครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายประจำปีของกรรมกร กกเองก็เห็นได้ชัดว่าค่าใช้จ่ายเนื่องจากมีหลายกรณีของใหม่การใช้งานในชีวิตประจำวันเอกสาร, การสร้าง palimpsests ในกรณีที่เป็นหนังสือแห่งความตายถูกเขียนลงบนกระดาษปาปิรัสมือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a หนังสือของกกตายแล้วถูกผลิตเพื่อสั่งซื้อโดยกราน . พวกเขาถูกว่าจ้างโดยคนอื่นในการเตรียมการสำหรับงานศพของตัวเอง หรือญาติของคนที่เพิ่งตาย พวกเขาเป็นสินค้าราคาแพง แหล่งหนึ่ง ทำให้ราคาของหนังสือคัมภีร์ตายเป็นหนึ่งดีเบนเงิน บางทีครึ่งปีจ่ายของคนงาน ปาปีรัสเองก็แพง อย่างเห็นได้ชัดมีหลายกรณีของการใช้ในเอกสารทุกวันสร้าง palimpsests . ในอีกกรณีหนึ่ง หนังสือของคนตายที่ถูกเขียนบนกระดาษปาปิรุสมือสอง