However, the customer is more like

However, the customer is more like an old friend who’s been taken for granted- until now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ลูกค้าจะเพิ่มมากขึ้น เช่นเพื่อนเก่าที่ถูกใช้สำหรับรับ-จน ถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ลูกค้าที่เป็นเหมือนเพื่อนเก่าที่ถูกนำมา granted- จนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ลูกค้าที่เป็นเหมือนเพื่อนเก่าที่ถูกถ่ายเพื่อรับ - จนถึงตอนนี้