In this study, we investigated the

In this study, we investigated the emissions, including odor, from log wood stoves, burning wood types indigenous to mid-European countries such as Austria, Czech Republic, Hungary, Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, as well as Baden-Württemberg and Bavaria (Germany) and South Tyrol (Italy). The investigations were performed with a modern, certified, 8 kW, manually fired log wood stove, and the results were compared to emissions from a modern 9 kW pellet stove. The examined wood types were deciduous species: black locust, black poplar, European hornbeam, European beech, pedunculate oak (also known as “common oak”), sessile oak, turkey oak and conifers: Austrian black pine, European larch, Norway spruce, Scots pine, silver fir, as well as hardwood briquettes. In addition, “garden biomass” such as pine cones, pine needles and dry leaves were burnt in the log wood stove. The pellet stove was fired with softwood pellets.

The composite average emission rates for log wood and briquettes were 2030 mg MJ−1 for CO; 89 mg MJ−1 for NOx, 311 mg MJ−1 for CxHy, 67 mg MJ−1 for particulate matter PM10 and average odor concentration was at 2430 OU m−3. CO, CxHy and PM10 emissions from pellets combustion were lower by factors of 10, 13 and 3, while considering NOx – comparable to the log wood emissions. Odor from pellets combustion was not detectable. CxHy and PM10 emissions from garden biomass (needles and leaves) burning were 10 times higher than for log wood, while CO and NOx rise only slightly. Odor levels ranged from not detectable (pellets) to around 19,000 OU m−3 (dry leaves). The odor concentration correlated with CO, CxHy and PM10. For log wood combustion average odor ranged from 536 OU m−3 for hornbeam to 5217 OU m−3 for fir, indicating a considerable influence of the wood type on odor concentration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบปล่อย รวมทั้งกลิ่น จากล็อกไม้ปิ้ง เขียนไม้ชนิดชนพื้นเมืองยุโรปกลางประเทศเช่นออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี สโลวัก สโลวีเนีย สวิตเซอร์แลนด์ เป็นมุนเทมแบร์ก และบาวาเรีย (เยอรมัน) และใต้รัฐทิโรล (อิตาลี) ดำเนินการตรวจสอบที่ทันสมัย รับรอง 8 kW เตาไม้ล็อกที่ใช้เผาไหม้ด้วยตนเอง และผลลัพธ์ได้เมื่อเทียบกับปล่อยจากทันสมัย 9 กิโลวัตต์เม็ดเตา กล่าวถึงไม้ชนิดไม่ผลัดใบชนิด: โลคัสท์ดำ ดำปอปลาร์ hornbeam ยุโรป ยุโรป บีช โอ๊ค pedunculate (เรียกอีกอย่างว่า "ทั่วไปโอ๊ค"), sessile โอ๊ค โอ๊คตุรกี และ conifers: สนดำออสเตรีย ยุโรปลาร์ช นอร์เวย์ spruce สก็อทส์ไพน์เฟอร์เงิน เช่น briquettes ไม้ นอกจากนี้ "สวนชีวมวล" เช่นกรวยไพน์ สนเข็ม และใบไม้แห้งถูกเผาในเตาไม้ล็อก เตาเม็ดถูกยิง ด้วยไม้ขี้ราคาเฉลี่ยมลพิษผสมไม้ล็อกและ briquettes ถูกมก. 2030 MJ−1 สำหรับ CO MJ−1 mg 89 สำหรับโรงแรมน็อกซ์ MJ−1 mg 311 สำหรับ CxHy, 67 มิลลิกรัม MJ−1 เรื่องฝุ่น PM10 และความเข้มข้นเฉลี่ยของกลิ่นได้ที่ 2430 OU m−3 ปล่อย CO, CxHy และ PM10 จากเผาไหม้ขี้คนที่ต่ำ โดยปัจจัย 10, 13 และ 3 ในขณะที่พิจารณาเทียบได้กับการปล่อยล็อกไม้โรงแรมน็อกซ์- กลิ่นจากการเผาไหม้ขี้ไม่สามารถตรวจสอบได้ CxHy และ PM10 ปล่อยจากการเผาไหม้ชีวมวลสวน (เข็มและใบ) ได้ 10 ครั้งสูงกว่าสำหรับล็อกไม้ ในขณะที่บริษัทและโรงแรมน็อกซ์เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย กลิ่นระดับอยู่ในช่วงจากไม่ตรวจ (ขี้) ไปประมาณ 19000 OU m−3 (ใบไม้แห้ง) ความเข้มข้นกลิ่น correlated กับ CO, CxHy และ PM10 สำหรับล็อกไม้เผาไหม้เฉลี่ยกลิ่นอยู่ในช่วงจาก 536 m−3 OU สำหรับ hornbeam เพื่อ 5217 m−3 OU สำหรับเฟอร์ แสดงอิทธิพลมากชนิดไม้ในความเข้มข้นของกลิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราตรวจสอบการปล่อยมลพิษรวมทั้งกลิ่นจากเตาไม้เข้าสู่ระบบการเผาไหม้ชนิดไม้พื้นเมืองไปยังประเทศกลางยุโรปเช่นออสเตรีย, สาธารณรัฐเช็ก, ฮังการี, สาธารณรัฐสโลวักสโลวีเนียสวิตเซอร์เช่นเดียวกับ Baden-Württembergและบาวาเรีย (เยอรมนี) และ South Tyrol (อิตาลี) สืบสวนได้ดำเนินการพร้อมกับความทันสมัยได้รับการรับรอง, 8 กิโลวัตต์ยิงด้วยตนเองเตาไม้เข้าสู่ระบบและผลที่ได้รับเมื่อเทียบกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการที่ทันสมัย ​​9 กิโลวัตต์เตาเม็ด ประเภทไม้ตรวจสอบเป็นชนิดผลัดใบ: ตั๊กแตนสีดำ, ต้นไม้ชนิดหนึ่งสีดำยุโรปฮบีชยุโรป pedunculate โอ๊ก (หรือเรียกว่า "โอ๊คร่วมกัน"), โอ๊คนั่ง, โอ๊คไก่งวงและพระเยซูเจ้า: สนสีดำออสเตรียต้นสนชนิดหนึ่งในยุโรปโก้นอร์เวย์ สนสก็อต, เฟอร์เงินเช่นเดียวกับ briquettes ไม้เนื้อแข็ง นอกจากนี้ "ชีวมวลสวน" เช่นลูกสนเข็มสนและใบไม้แห้งถูกไฟไหม้ในเตาไม้เข้าสู่ระบบ เตาเม็ดถูกยิงด้วยเม็ดไม้เนื้ออ่อน. อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเฉลี่ยคอมโพสิตไม้เข้าสู่ระบบและ briquettes เป็น 2,030 มก. MJ-1 สำหรับ CO; 89 มก. MJ-1 สำหรับ NOx 311 มิลลิกรัม MJ-1 สำหรับ CxHy 67 มก. MJ-1 สำหรับเรื่องฝุ่นละออง PM10 และความเข้มข้นของกลิ่นเฉลี่ยอยู่ที่ 2,430 เมตร OU-3 CO, CxHy และการปล่อยมลพิษจากการเผาไหม้ PM10 เม็ดลดลงเป็นปัจจัยที่ 10, 13 และ 3 ขณะที่การพิจารณา NOx - เปรียบได้กับการปล่อยไม้เข้าสู่ระบบ กลิ่นจากการเผาไหม้เม็ดไม่ได้ตรวจพบ CxHy และการปล่อยก๊าซจากชีวมวล PM10 สวน (เข็มและใบ) การเผาไหม้ 10 ครั้งสูงกว่าไม้เข้าสู่ระบบในขณะ CO และ NOx เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย ระดับกลิ่นตั้งแต่ไม่ได้ตรวจพบ (เม็ด) ประมาณ 19,000 OU ม. 3 (ใบแห้ง) ความเข้มข้นของกลิ่นมีความสัมพันธ์กับ CO, CxHy และ PM10 สำหรับการเข้าสู่ระบบการเผาไหม้ไม้กลิ่นเฉลี่ยตั้งแต่ 536 เมตร OU-3 ฮ 5217 เพื่อ OU ของ m-3 เฟอร์แสดงให้เห็นอิทธิพลของชนิดไม้ความเข้มข้นกลิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาการปล่อยก๊าซ รวมถึงกลิ่นจากเตาไม้เข้าสู่ระบบการเผาไหม้ไม้ชนิดพื้นเมืองไปยังกลางประเทศในยุโรป เช่น ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี สโลวัก สโลวีเนีย สวิตเซอร์แลนด์ รวมทั้ง rttemberg üรัฐบาเดิน - และ บาวาเรีย ( เยอรมนี ) และทิโรลใต้ ( อิตาลี ) การสืบสวนการสมัยใหม่ด้วย รับรอง ยิง 8 กิโลวัตต์ด้วยตนเองเข้าสู่ระบบไม้เตาและผลลัพธ์ที่ได้ เมื่อเทียบกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก Modern 9 กิโลวัตต์เม็ดเตา การตรวจสอบไม้ชนิดเป็นชนิดผลัดใบได้ดีสีดำต้นไม้ชนิดหนึ่ง hornbeam ยุโรปยุโรปบีช , โอ๊ค pedunculate ( เรียกว่า " โอ๊ค " ทั่วไป ) , เกาะติดโอ๊ค , โอ๊คและสน : ตุรกีออสเตรียสีดำสน , ต้นสนชนิดหนึ่ง , ยุโรปงดงาม , นอร์เวย์สกอตสน , ต้นสนสีเงิน รวมทั้งไม้เนื้อแข็งอัดก้อน . นอกจากนี้" สวนชีวมวล เช่น สนกรวยไพน์เข็มและใบไม้แห้งถูกเผาในบันทึกไม้เตา เม็ดเตาถูกไล่ออกด้วยไม้เนื้ออ่อนเม็ด

คอมโพสิตเฉลี่ยอัตราการปล่อยไม้เข้าสู่ระบบและแท่งจำนวน 2030 มก. MJ − 1 สำหรับ Co ; 89 mg MJ − 1 , − 1 , 311 มิลลิกรัมต่อ cxhy 67 มก. MJ − 1 สำหรับฝุ่นละออง PM10 เฉลี่ยและความเข้มข้นของกลิ่นที่ 2430 อุ๊ม. − 3 บริษัทและการปล่อยก๊าซจากการเผาไหม้เม็ด cxhy PM10 ต่ำกว่า โดยปัจจัยที่ 10 , 13 และ 3 , ในขณะที่การพิจารณาดังกล่าวเปรียบได้กับไม้เข้าสู่ระบบและมลพิษ กลิ่นจากการเผาไหม้เม็ดไม่ได้ cxhy PM10 จากชีวมวลและก๊าซสวน ( เข็มและใบ ) เขียนเป็น 10 ครั้งสูงกว่าไม้เข้าสู่ระบบในขณะที่ CO และ NOx เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยระดับกลิ่น มีค่าไม่พบ ( เม็ด ) ประมาณ 19 , 000 หรือ m − 3 ( ใบไม้แห้ง ) กลิ่นที่เข้มข้นและมีความสัมพันธ์กับ บริษัท cxhy PM10 . เพื่อเข้าสู่ระบบการเผาไหม้ไม้เฉลี่ยอยู่ระหว่างมีกลิ่น OU M − 3 ฮอร์นบีมกับ 5217 หรือ m − 3 เฟอร์ แสดงอิทธิพลมากของชนิดไม้ความเข้มข้นของกลิ่น