The early history of Ujjain is lost

The early history of Ujjain is lost in the midst of antiquity. As early as the time of the Aryan settlers, Ujjain seems to have acquired importance. By the 6th century B.C. Avanti with its capital at Ujjaini, is mentioned in Buddhist literature as one of the four great powers along with Vatsa, Kosala and Magadha.

Ujjain lay on the main trade route between North India and Deccan going from Mathura via Ujjain to Mahismati (Maheshwar) on the Narmada, and on to Paithan on the Godavari, western Asia and the West. The Northern black polished ware - the NBP as it is often called which is technically the finest pottery of the time, with a brilliantly burnished dressing almost of the quality of a glaze in colour from jet black to a deep grey or metallic blue and iron, found their way to the northern Deccan from the Gangetic plains through Ujjain. The articles of export to the western Asia such as precious stones and pearls, scents and spices, perfumes, silks and muslin, reached the port of Brighukachcha from the remote north through Ujjain. All this finds a detailed and interesting description in the Periplus of the Erythrean Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Ujjain หายท่ามกลางความ เป็นต้นเป็นเวลาของการตั้งถิ่นฐานของอารยัน Ujjain น่าจะ ได้รับความสำคัญ โดยใน 6 ศตวรรษบีเรียนโรสกับทุนที่ Ujjaini มีกล่าวในวรรณคดีพระพุทธศาสนาเป็นอำนาจที่ดีสี่ Vatsa โกศาลา และแคว้นมคธUjjain วางบนเส้นทางการค้าหลักระหว่างอินเดียเหนือและเดคคานไปจากมธุระผ่าน Ujjain Mahismati (Maheshwar) นาร์มาด้า และ ระบบ Paithan โคทาวรี เอเชียตะวันตก และตะวันตก เหนือสีดำขัดเงาเครื่อง - NBP เป็นมันมักจะเรียกซึ่งเป็นเทคนิคที่ดีที่สุดเครื่องปั้นดินเผาแล้ว มีแต่งตัวเก่งเมื่อเกือบของคุณภาพของการเคลือบสีจากสีดำสีน้ำเงินสีเทาลึก หรือโลหะและเหล็ก พบคนไปเดคคานเหนือจากราบ Gangetic ผ่าน Ujjain บทความส่งออกไปยังเอเชียตะวันตกเช่นเพชรพลอยและไข่มุก กลิ่น และเครื่องเทศ น้ำหอม ผ้าไหม และ มัสลิน พอร์ต Brighukachcha เหนือระยะไกลผ่าน Ujjain แล้ว ทั้งหมดนี้หาคำอธิบายที่ละเอียด และน่าสนใจใน Periplus ทะเล Erythrean

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์ของอุลจะหายไปในท่ามกลางของสมัยโบราณ เร็วเท่าที่เวลาของการตั้งถิ่นฐานชาวอารยันอุดูเหมือนว่าจะได้รับความสำคัญ โดยศตวรรษที่ 6 Avanti กับทุนที่ Ujjaini, เป็นที่กล่าวถึงในวรรณคดีทางพุทธศาสนาเป็นหนึ่งในสี่ของอำนาจที่ดีพร้อมกับ Vatsa, Kosala และกาดล้า. อุวางอยู่บนเส้นทางการค้าที่สำคัญระหว่างอินเดียและนอร์ทข่านไปจากอุมถุราผ่านไป Mahismati (Maheshwar) ใน Narmada และการ Paithan ในโกดาวารี, เอเชียตะวันตกและทางทิศตะวันตก เครื่องขัดสีดำภาคเหนือ - NBP ขณะที่มันมักจะเรียกว่าซึ่งเป็นเทคนิคเครื่องปั้นดินเผาที่ดีที่สุดของเวลาที่มีการขัดแต่งเนื้อเกือบเก่งของคุณภาพของการเคลือบสีจากสีดำเจ็ตสีเทาลึกสีฟ้าและโลหะเหล็ก พวกเขาพบวิธีข่านจากทางตอนเหนือของที่ราบ Gangetic ผ่านอุ บทความที่ส่งออกไปยังเอเชียตะวันตกเช่นอัญมณีและไข่มุกกลิ่นและเครื่องเทศ, น้ำหอม, ผ้าไหมและผ้ามัสลินถึงท่าเรือ Brighukachcha จากทางทิศเหนือระยะไกลผ่านอุ ทั้งหมดนี้พบคำอธิบายรายละเอียดและน่าสนใจใน Periplus ของทะเล Erythrean

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Ujjain จะหายไปท่ามกลางความเก่า . เร็วที่สุดเท่าที่เวลาของชาวอารยันตั้งถิ่นฐาน , อุชเชนดูเหมือนจะได้รับความสำคัญ โดยศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ลุกขึ้น ด้วยทุนที่ ujjaini , ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรม เป็น 1 ใน 4 มหาอำนาจพร้อมกับ Vatsa kosala , และ แคว้นมคธ .

อุชเชนวางบนเส้นทางการค้าหลักระหว่างเหนืออินเดียและข่านกำลังจากท่องเที่ยวผ่าน Ujjain mahismati ( Maheshwar ) ในนามาดา และบน paithan บนแม่น้ำโคทาวรี เอเชียตะวันตกและตะวันตก ภาคเหนือสีดำขัดสุขภัณฑ์ - NBP มันมักจะเรียกว่าซึ่งเป็นเทคนิค เครื่องปั้นดินเผา ที่ดีที่สุดของเวลากับเก่งมันปลาบยศเกือบคุณภาพของการเคลือบสีจากสีดำเป็นสีเทาหรือสีฟ้าลึกและธาตุเหล็ก พบวิธีการของพวกเขาไปยังภาคเหนือของข่านจากที่ราบกานเจติกผ่าน Ujjain . บทความที่ส่งออกไปยังเอเชีย ตะวันตก เช่น อัญมณีและไข่มุก กลิ่นเครื่องเทศ หอม ผ้าไหมและผ้าฝ้าย ,ถึงท่าเรือ brighukachcha จากทางเหนือระยะไกลผ่าน Ujjain . ทั้งหมดนี้จะพบรายละเอียดและคำอธิบายที่น่าสนใจใน erythrean บันทึกเส้นทางการเดินเรือในทะเล