Due to our supplier (Kobelco Milcon

Due to our supplier (Kobelco Milcon Steel) late issued and submitted us their Tax INV and Cargo receipt which we could obtained it from them on 11/May/2016 so that we cannot create WF within deadline with regret. According to KBELCO, their accounting system is not quite stable at the moment due it’s very new company so that it will cause us have difficulty to obtain these documents from them almost delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผู้จำหน่ายของเรา (โคเบลโก้ Milcon เหล็ก) สายออก และส่งเรา INV ภาษีของพวกเขา และรับขนส่งสินค้าซึ่งเราอาจจะรับมันจากบนพฤษภาคมกุมภาพันธ์ 2559 เพื่อให้เราไม่สามารถสร้าง WF ภายในด้วยความเสียใจ ตาม KBELCO ระบบบัญชีของพวกเขาไม่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในขณะนี้เนื่องจากมันเป็นบริษัทใหม่เพื่อที่จะทำให้เรามีปัญหาในการขอรับเอกสารเหล่านี้จากพวกเขาส่งเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผู้จำหน่ายของเรา (Kobelco MILCON เหล็ก) ออกล่าช้าและส่งพวกเขาเรา INV ภาษีและใบเสร็จรับเงินสินค้าที่เราจะได้รับจากพวกเขาในวันที่ 11 / May / 2016 เพื่อให้เราไม่สามารถสร้าง WF ภายในกำหนดเส้นตายด้วยความเสียใจ ตามที่ KBELCO, ระบบบัญชีของพวกเขาไม่ได้ค่อนข้างมีเสถียรภาพในขณะนี้เนื่องจากมันเป็น บริษัท ใหม่มากเพื่อที่จะทำให้เรามีความยากลำบากที่จะได้รับเอกสารเหล่านี้จากพวกเขาเกือบจะส่งมอบ