SummaryThe objectives of this study

Summary
The objectives of this study were to determine the microclimatic conditions in stables in three
climactic regions (East, Mediterranean, and Central) of Croatia as well as to evaluate the effect of
temperature-humidity index (THI) values on the daily production of dairy cattle. With that purpose,
1675686 test-day records collected from January 2005 until April 2010 were extracted from HPA
(Croatian Agricultural Agency) database. For estimation of the effect of THI on daily production
of dairy cows fixed-effect model that took into account the effects of lactation stage, breed, calving
season, measuring season, and THI group (T1 - THI≤72; T2 - THI>72) was used. Model was applied
to each class of parity (P1, P2, P3, P4 and P5) and region. During the analysed period, the highest
monthly averages of ambient temperature were determined in Mediterranean region, the highest
monthly averages of relative humidity were observed in Central region, while the highest monthly
mean values of temperature-humidity index (THI) were determined in Mediterranean region. Heat
stress conditions indicated with mean daily values of THI>72 were determined during spring and
summer season in all analysed regions. Absence of heat stress conditions during autumn and winter
season also characterised all three regions. Highly significant (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SummaryThe objectives of this study were to determine the microclimatic conditions in stables in threeclimactic regions (East, Mediterranean, and Central) of Croatia as well as to evaluate the effect oftemperature-humidity index (THI) values on the daily production of dairy cattle. With that purpose,1675686 test-day records collected from January 2005 until April 2010 were extracted from HPA(Croatian Agricultural Agency) database. For estimation of the effect of THI on daily productionof dairy cows fixed-effect model that took into account the effects of lactation stage, breed, calvingseason, measuring season, and THI group (T1 - THI≤72; T2 - THI>72) was used. Model was appliedto each class of parity (P1, P2, P3, P4 and P5) and region. During the analysed period, the highestmonthly averages of ambient temperature were determined in Mediterranean region, the highestmonthly averages of relative humidity were observed in Central region, while the highest monthlymean values of temperature-humidity index (THI) were determined in Mediterranean region. Heatstress conditions indicated with mean daily values of THI>72 were determined during spring andsummer season in all analysed regions. Absence of heat stress conditions during autumn and winterseason also characterised all three regions. Highly significant (P<0.01) decrease of daily milk yield aswell as of daily fat and protein content due to enhanced THI was observed in all cows regardless theparity class and in all three climatic regions. Furthermore, the most deteriorate effect of heat stresswas observed in East region. During heat stress period, with the aim of minimization of the effects ofheat stress, it is necessary to regulate management strategies in the dairy herd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการกำหนดเงื่อนไข microclimatic ในคอกม้าในสามของภูมิภาคยอด(ตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนและภาคกลาง) โครเอเชียเช่นเดียวกับการประเมินผลของดัชนีอุณหภูมิความชื้น(THI) ค่าในการผลิตรายวันของนม ปศุสัตว์ ด้วยวัตถุประสงค์ที่1675686 บันทึกการทดสอบวันที่เก็บได้จากปี 2005 จนถึงเดือนมกราคมเมษายน 2010 ถูกสกัดจาก HPA (โครเอเชียสำนักงานการเกษตร) ฐานข้อมูล สำหรับการประมาณค่าของผลกระทบของ THI ในการผลิตรายวันโคนมรูปแบบการแก้ไขผลกระทบที่เอาเข้าบัญชีผลของขั้นตอนการให้นมสายพันธุ์หลุดฤดูกาลฤดูการวัดและกลุ่มTHI (T1 - THI≤72; T2 - THI> 72 ) ถูกนำมาใช้ รุ่นถูกนำมาใช้ในแต่ละระดับของความเท่าเทียมกัน (P1, P2, P3, P4 และ P5) และภาค ในช่วงระยะเวลาการวิเคราะห์สูงสุดเฉลี่ยรายเดือนของอุณหภูมิโดยรอบได้รับการพิจารณาในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนสูงสุดเฉลี่ยรายเดือนของความชื้นสัมพัทธ์พบในภาคกลางในขณะที่รายเดือนสูงสุดค่าเฉลี่ยของดัชนีอุณหภูมิความชื้น(THI) ได้รับการพิจารณาในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน . ความร้อนเงื่อนไขที่ระบุความเครียดที่มีค่าเฉลี่ยประจำวันของ THI> 72 ได้รับการพิจารณาในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนในภูมิภาควิเคราะห์ทั้งหมด กรณีที่ไม่มีเงื่อนไขความเครียดความร้อนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวฤดูนอกจากนี้ยังโดดเด่นทั้งสามภูมิภาค สูงอย่างมีนัยสำคัญ (P <0.01) ลดลงของผลผลิตน้ำนมในชีวิตประจำวันเป็นอย่างดีในฐานะของไขมันในชีวิตประจำวันและมีปริมาณโปรตีนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการTHI พบว่าในวัวทั้งหมดโดยไม่คำนึงระดับความเท่าเทียมกันและในทั้งสามภูมิภาคภูมิอากาศ นอกจากนี้ผลกระทบที่ลดลงมากที่สุดของความเครียดความร้อนพบว่าในภูมิภาคตะวันออก ในช่วงระยะเวลาที่ความร้อนความเครียดโดยมีวัตถุประสงค์ของการลดผลกระทบของความเครียดความร้อนก็เป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมกลยุทธ์การจัดการฝูงโคนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาสภาพ microclimatic ในคอกม้า 3
ภูมิภาค climactic ( ตะวันออก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และกลาง ) ของ โครเอเชีย รวมทั้งศึกษาผลของ
ดัชนีอุณหภูมิความชื้น ( ถิ ) ค่าในการผลิตรายวันของโคนม ด้วยวัตถุประสงค์ที่
1675686 วันสอบประวัติเก็บตั้งแต่เดือนมกราคม 2548 ถึงเมษายน 2553 HPA
ที่สกัดจากสำนักงานเกษตรโครเอเชีย ) ฐานข้อมูล การประมาณค่าผลกระทบของธีใน
การผลิตรายวันโคนมแบบคงที่ผลที่ได้พิจารณาผลของเวที พันธุ์นมโค
, ฤดูกาล , วัดในฤดูกาล และ ธี กรุ๊ป ( T1 - ถิ≤ 72 ; T2 - ถิ > 72 ) คือใช้ การประยุกต์ใช้แบบจำลอง
แต่ละชั้นของความเท่าเทียมกัน ( P1 , P2 , P3 และ P4 P5 ) และภาค ในการวิเคราะห์ระยะเวลาสูงสุด
รายเดือนโดยเฉลี่ยของอุณหภูมิถูกกำหนดในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน , สูงสุด
รายเดือนค่าเฉลี่ยของความชื้นที่พบในภาคกลาง ส่วนรายเดือนสูงสุด
หมายถึงค่าดัชนีอุณหภูมิความชื้น ( ถิ ) พบว่าในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน . ภาวะความเครียดความร้อน
ระบุกับค่าเฉลี่ยรายวันของธิ > 72 ถูกกำหนดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและ
ฤดูร้อนใน 2 ภูมิภาค ไม่มีความร้อน ภาวะเครียดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
นอกจากนี้ ลักษณะทั้งสามภาค อย่างมีนัยสำคัญยิ่งทางสถิติ ( P < 0.01 ) การลดลงของผลผลิตน้ำนมรายวัน
เช่นเดียวกับไขมันและโปรตีน เนื่องจากทุกวันนี้ปรับปรุง พบว่าทุกตัวไม่ว่า
ความเท่าเทียมกันชั้นเรียนและในทั้งสามภูมิภาคหลัก นอกจากนี้สุดเสื่อมผลของความเครียดจากความร้อน
พบในภาคตะวันออก . ในระหว่างความเครียดความร้อน กับเป้าหมายของการลดผลของ
ความเครียดความร้อน จึงจำเป็นต้องควบคุมกลยุทธ์ในการจัดการฝูงโคนม .