Driven by industrial advancement, M

Driven by industrial advancement, Malaysia is known to be one of the fast developing countries in the ASEAN
province (Ali, 2011). These extreme industrialization, vibrant development growth and vigorous consumption
patterns have been adversely affecting the quality of the environment and its future. To cater this problem, the
Malaysian government has introduced important regulations to protect the community by minimizing the effect
of businesses on the environment (Lu & Castka, 2009). Also known, Malaysia is one of the earliest countries in
the world that has given serious attention to the issues related to the environment by enacting the Environmental
Quality Act in year 1974 (Sinnappan & Rahman, 2011). Recently, sustainability is known as one of the three
goals highlighted in the New Economic Model of Malaysia. The Prime Minister of Malaysia, Dato’ Sri Mohd
Najib Tun Razak has mentioned that “the New Economic Model must include a commitment to sustainability,
not only in our economic activities, but in considering the impact of economic development on our environment
and precious natural resources. There is little value in pursuing a future entirely based on wealth creation.
Pursuing growth that depletes resources and displaces communities will have dire consequences for future
generations” (Bursa Malaysia Berhad, 2010, p. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับเคลื่อน โดยอุตสาหกรรมก้าวหน้า มาเลเซียเรียกว่าเป็นหนึ่งในอาเซียนประเทศพัฒนาอย่างรวดเร็วจังหวัด (อาลี 2011) เหล่านี้ทวีความรุนแรงมากที่สุด พัฒนาระดับการเจริญเติบโต และปริมาณคึกคักรูปแบบมีการกระทบส่งผลกระทบต่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมและอนาคตของการ เพื่อรองรับปัญหา การรัฐบาลมาเลเซียได้นำข้อบังคับที่สำคัญเพื่อป้องกันชุมชน โดยลดผลกระทบธุรกิจสิ่งแวดล้อม (Lu & Castka, 2009) มาเลเซียรู้จักกัน เป็นหนึ่งในประเทศเร็วที่สุดได้รับความสนใจอย่างจริงจังให้กับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม โดยปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมคุณภาพพระราชบัญญัติในปี 1974 (Sinnappan & Rahman, 2011) ล่าสุด เรียกว่าความยั่งยืนเป็นหนึ่งในสามเป้าหมายเน้นในรูปแบบเศรษฐกิจใหม่ของประเทศมาเลเซีย นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Dato' Sri Mohdตุน Najib ทูนได้กล่าวว่า "แบบจำลองทางเศรษฐกิจใหม่ต้องมีความมุ่งมั่นเพื่อความยั่งยืนไม่เพียงแต่ ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเรา แต่ ในการพิจารณาผลกระทบของการพัฒนาเศรษฐกิจในสภาพแวดล้อมของเราและทรัพยากรธรรมชาติล้ำค่า มีค่าน้อยในการใฝ่หาอนาคตตามอีกมากมายให้สร้างทั้งหมดใฝ่หาการเจริญเติบโตที่จ้าทรัพยากร และชุมชน displaces จะมีผลเลวร้ายในอนาคตรุ่น" (Bursa มาเลเซียไฟฟ้า 2010, p. 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับเคลื่อนด้วยความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมมาเลเซียเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในอาเซียน
จังหวัด (อาลี 2011) เหล่านี้เป็นอุตสาหกรรมที่รุนแรง, การเจริญเติบโตของการพัฒนาและการบริโภคที่สดใสแข็งแรง
รูปแบบที่ได้รับการส่งผลกระทบต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมและอนาคต เพื่อตอบสนองปัญหานี้
รัฐบาลมาเลเซียได้แนะนำกฎระเบียบที่สำคัญในการปกป้องชุมชนโดยการลดผลกระทบ
ของธุรกิจต่อสิ่งแวดล้อม (Lu & Castka 2009) นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักมาเลเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่เก่าแก่ที่สุดใน
โลกที่ได้รับความสนใจอย่างร้ายแรงต่อปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมโดยตัวประกันสิ่งแวดล้อม
คุณภาพพระราชบัญญัติในปี 1974 (Sinnappan & เราะห์มาน, 2011) เมื่อเร็ว ๆ นี้การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในสาม
เป้าหมายสำคัญในทางเศรษฐกิจรูปแบบใหม่ของมาเลเซีย นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย Dato 'Sri Mohd
Najib Razak ถังได้กล่าวถึงว่า "รุ่นเศรษฐกิจใหม่จะต้องมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืน
ไม่เพียง แต่ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเรา แต่ในการพิจารณาผลกระทบของการพัฒนาทางเศรษฐกิจต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
และทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่า . มีค่าน้อยในการใฝ่หาในอนาคตขึ้นอยู่ทั้งหมดในการสร้างความมั่งคั่งเป็น.
ติดตามการเจริญเติบโตที่บั่นทอนทรัพยากรและแทนที่ชุมชนจะมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับอนาคต
รุ่น "(Bursa Malaysia Berhad, 2010, พี. 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขับเคลื่อนโดยอุตสาหกรรมก้าวหน้า มาเลเซีย เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในอาเซียน
จังหวัด ( Ali , 2011 ) ที่สุดเหล่านี้อุตสาหกรรมการเจริญเติบโตการพัฒนาที่สดใสและรูปแบบการบริโภค
เข้มแข็งได้ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมและอนาคตของ เพื่อรองรับปัญหานี้
รัฐบาลมาเลเซียได้เปิดตัวระเบียบที่สำคัญเพื่อปกป้องชุมชน โดยการลดผลกระทบของธุรกิจต่อสิ่งแวดล้อม
( ลู่& castka , 2009 ) หรือที่รู้จักกันใน มาเลเซียเป็นหนึ่งในประเทศแรกในโลกที่มีให้
ความสนใจอย่างจริงจังในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม โดย enacting พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม
คุณภาพในปี 1974 ( sinnappan & Rahman , 2011 ) เมื่อเร็วๆ นี้ยั่งยืนเป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในสาม
เป้าหมายเน้นในรูปแบบเศรษฐกิจใหม่ของมาเลเซีย นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย Dato ' Sri Mohd
นาจิบ Tun Razak ได้กล่าวถึงว่า " เศรษฐกิจแบบใหม่จะต้องมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาด้าน
ไม่เพียง แต่ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ในการพิจารณาผลกระทบของการพัฒนาเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่า
.มีมูลค่าน้อยในการใฝ่หาอนาคตขึ้นอยู่ทั้งหมดในการสร้างความมั่งคั่ง .
ติดตามการเจริญเติบโตที่ depletes ทรัพยากรและ displaces ชุมชนจะมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับคนรุ่นอนาคต
" ( Bursa Malaysia Berhad , 2553 , หน้า 1 )