The Multipolar Economics RaceA post

The Multipolar Economics Race
A postbipolar system is just emerging; no one can be sure how it will work or
if it will last. Its main features seem to be the breakup of the old bipolar blocs into
several blocs, what is called multipolarity. There are at least two additions to the
superpowers, the European Community and a Japanese-led Pacific Rim. East
Europeans don’t obey Russia, and West Europeans and Japanese no longer
automatically accept American leadership. Instead of military confrontation, economic
growth becomes an obsession as countries strive to hold down unemployment, develop
a trade advantage, and move ahead technologically. Fear of falling behind motivates all
the players, especially backward Russia.
The good news about such a system, if it indeed develops, is that the
chances of major war are much reduced. The world relaxes as Russian and U.S. troops
and nuclear weapons pull out of Europe. The zero-sum mentality and struggle for Third
World clients recedes: What good are they? The two powers reach important arms
control agreements and reduce the warheads they have aimed at each other.
The bad news about such a system-already visible-is the murderous
quality of the economic competition. Some players are more efficient than others. They
develop huge trade and capital surpluses and start buying up the weaker players. There
is a constant temptation to turn protectionist, to keep out foreign
products and limit foreign business takeovers. Nasty accusations of trade protectionism
already flow both ways across the Atlantic and the Pacific. What will happen cannot be
foreseen. Much depends on the abilities of politicians to keep the blocs open to foreign
trade. Should they close, trade wars could disrupt the global economy and plunge the
world into a new Great Depression. We are sobered to remember that economic
closure contributed to the coming of World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันเศรษฐศาสตร์หลายระบบ postbipolar เป็นเพียงกำลัง ไม่มีใครสามารถให้แน่ใจว่าวิธีทำงาน หรือถ้ามันจะสุดท้าย คุณสมบัติหลักที่ดูเหมือนจะ แบ่งบอกสองขั้วเก่าเข้าบอกหลาย สิ่งเรียกว่า multipolarity มีภาพน้อยสองตัวอำนาจ ประชาคมยุโรปและแปซิฟิกริมนำของญี่ปุ่น ทิศตะวันออกชาวยุโรปไม่เชื่อฟัง รัสเซีย และ ยุโรปตะวันตก และญี่ปุ่นอีกต่อไปยอมรับอเมริกันเป็นผู้นำโดยอัตโนมัติ แทนที่จะเผชิญหน้าทางทหาร เศรษฐกิจเจริญเติบโตกลายเป็น ความหลงใหลที่เป็นประเทศพยายามลดการว่างงาน พัฒนาการค้าเปรียบ และเดินหน้าเทคโนโลยี กลัวตกเบื้องหลังแรงบันดาลใจทั้งหมดผู้เล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งย้อนหลังรัสเซียข่าวดีเกี่ยวกับระบบดังกล่าว ถ้ามันจริงพัฒนา เป็นที่มากจะลดโอกาสของการสงคราม โลกที่ผ่อนคลายเป็นทหารรัสเซียและสหรัฐอเมริกาและดึงอาวุธนิวเคลียร์จากยุโรป ศูนย์รวมความคิดและต่อสู้สามลดระดับลงโลกลูกค้า: มีดีอะไร อำนาจสองถึงแผ่นดินที่สำคัญควบคุมข้อตกลง และลดขีปนาวุธที่พวกเขาได้มุ่งเป้าไปที่อื่น ๆข่าวร้ายเกี่ยวกับดังกล่าวแล้วระบบมองเห็น-เป็นการ murderousคุณภาพของการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ผู้เล่นบางคนมีมากกว่าคนอื่น พวกเขาพัฒนาการค้าขนาดใหญ่และทุน surpluses และเริ่มซื้อค่าเล่นอ่อน มีมีการเปิด ตัดสินให้ต่างประเทศล่อคงผลิตภัณฑ์และเพื่อครอบงากิจการต่างประเทศจำกัด ข้อกล่าวหาที่น่ารังเกียจของปกป้องการค้าแล้วไหลวิธีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก จะเกิดอะไรขึ้นไม่ได้foreseen มากขึ้นกับความสามารถของนักการเมืองเพื่อให้บอกเปิดต่างชาติการค้า พวกเขาควรปิด สงครามการค้าอาจทำให้เศรษฐกิจโลก และกระโดดในโลกเข้าสู่ภาวะซึมเศร้าดีใหม่ เรามี sobered จำทางเศรษฐกิจที่ปิดส่วนการเข้ามาของสงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันเศรษฐศาสตร์ Multipolar
ระบบ postbipolar เป็นเพียงที่เกิดขึ้นใหม่
ไม่มีใครสามารถให้แน่ใจว่ามันจะทำงานหรือถ้ามันจะมีอายุ คุณสมบัติหลักของมันดูเหมือนจะล่มสลายของสองขั้วกีดกันเก่าลงในหลายบอกเล่าสิ่งที่เรียกว่า multipolarity มีอย่างน้อยสองเพิ่มเติมเพื่อเป็นมหาอำนาจประชาคมยุโรปและแปซิฟิกริมญี่ปุ่นนำ ตะวันออกยุโรปไม่เชื่อฟังรัสเซียและยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นไม่ได้โดยอัตโนมัติยอมรับความเป็นผู้นำอเมริกัน แทนการเผชิญหน้าทางทหารเศรษฐกิจเจริญเติบโตกลายเป็นความหลงใหลเป็นประเทศที่มุ่งมั่นที่จะค้างว่างงานพัฒนาได้เปรียบทางการค้าและย้ายไปข้างหน้าเทคโนโลยี ความกลัวของการล้มหลังที่กระตุ้นให้ทุกผู้เล่นย้อนหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัสเซีย. ข่าวดีเกี่ยวกับระบบดังกล่าวถ้ามันแน่นอนพัฒนาเป็นที่โอกาสของสงครามที่สำคัญจะลดลงมาก โลกผ่อนคลายเป็นทหารของรัสเซียและสหรัฐอเมริกาและอาวุธนิวเคลียร์ดึงออกมาจากยุโรป คิดศูนย์รวมและการต่อสู้เพื่อที่สามลูกค้าโลกสมาธิพวกเขามีสิ่งที่ดีหรือไม่? สองมหาอำนาจถึงแขนที่สำคัญข้อตกลงการควบคุมและลดหัวรบที่พวกเขาได้มุ่งเป้าไปที่แต่ละอื่น ๆ . ข่าวร้ายเกี่ยวกับการดังกล่าวเป็นระบบอยู่แล้วมองเห็นคือการฆาตกรรมที่มีคุณภาพของการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ผู้เล่นบางคนมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ พวกเขาพัฒนาการค้าขนาดใหญ่และส่วนเกินทุนและเริ่มซื้อผู้เล่นที่ปรับตัวลดลง มีสิ่งล่อใจอย่างต่อเนื่องเพื่อเปิดกีดกันคือเพื่อให้ออกต่างประเทศผลิตภัณฑ์และจำกัด การครอบงำกิจการในต่างประเทศ ข้อกล่าวหาที่น่ารังเกียจของการปกป้องการค้าแล้วไหลทั้งสองวิธีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก จะเกิดอะไรขึ้นไม่สามารถมองเห็น ขึ้นอยู่กับความสามารถของนักการเมืองเพื่อให้กีดกันเปิดให้ชาวต่างชาติค้า พวกเขาควรจะปิดสงครามการค้าจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกและพุ่งโลกเป็นตกต่ำใหม่ เราจะสร่างเมาจำไว้ว่าเศรษฐกิจปิดมีส่วนทำให้การมาของสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันทางเศรษฐศาสตร์ซึ่งมีมากกว่าสองขั้วระบบ postbipolar ก็เกิดขึ้น ไม่มีใครสามารถมั่นใจได้ว่ามันจะทำงานหรือถ้าจะสุดท้าย . คุณสมบัติหลักของมันดูเหมือนจะแบ่งของเป็นสองขั้วกีดกันเก่าหลายกีดกัน สิ่งที่เรียกว่า multipolarity . มีอย่างน้อยสองส่งไปยังมหาอำนาจ , ชุมชนยุโรปและแปซิฟิกริมนำ ญี่ปุ่น ตะวันออกชาวยุโรปไม่ทำตามคำสั่ง รัสเซีย และยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นไม่โดยอัตโนมัติยอมรับความเป็นผู้นำของอเมริกัน แทนการเผชิญหน้าทางทหาร เศรษฐกิจการเจริญเติบโตกลายเป็นความหลงใหลเป็นประเทศมุ่งมั่นที่จะค้างการว่างงาน , พัฒนาเป็นประโยชน์ทางการค้า และเดินหน้าเทคโนโลยี . กลัวล้มหลังกระตุ้นทั้งหมดผู้เล่น โดยเฉพาะข้างหลัง รัสเซียข่าวดีเกี่ยวกับระบบดังกล่าวถ้ามันแน่นอน พัฒนา คือ ว่าโอกาสของสงครามใหญ่มากลด โลกลดเป็นรัสเซียและกองทัพสหรัฐและอาวุธนิวเคลียร์ดึงออกจากยุโรป รวมศูนย์ความคิดและการต่อสู้เพื่อที่สามลูกค้าทั่วโลกเริ่มเจือจางลงอะไรดีหรอ สองพลังถึงอาวุธสำคัญข้อตกลงในการควบคุมและลดหัวรบพวกเขามุ่งไปที่แต่ละอื่น ๆข่าวร้ายเกี่ยวกับระบบดังกล่าวได้เป็นฆาตกรแล้วคุณภาพของการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ผู้เล่นบางคนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ พวกเขาการพัฒนาการค้าขนาดใหญ่และส่วนเกินทุน และเริ่มซื้อผู้เล่นที่อ่อนแอกว่า มีเป็นสิ่งล่อใจที่คงที่เพื่อเปิดกีดกัน เพื่อให้ออกต่างประเทศผลิตภัณฑ์และ จำกัด การยึดธุรกิจต่างประเทศ ข้อกล่าวหาของการปกป้องการค้าที่น่ารังเกียจแล้วไหลทั้งสองวิธีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก จะเกิดอะไรขึ้น ไม่สามารถรู้ล่วงหน้าก่อน มากจะขึ้นอยู่กับความสามารถของนักการเมืองเพื่อให้ใกล้เคียงเปิดให้ต่างชาติการค้า พวกเขาควรจะปิดสงครามการค้าอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก และกระโดดโลกเข้าสู่ภาวะซึมเศร้าที่ดีใหม่ เราก็มองความเป็นจริงว่า เศรษฐกิจปิดส่วนที่มาของสงครามโลกครั้งที่สอง