it is not surprising that scholars

it is not surprising that scholars within
the field of public administration have so far failed to come up
with an adequate theoretical base to explain the relationship
between bureaucracy and representative government. The
changes that have taken place within the American society make
it clear that the problems administrators have to contend with
do not easily fit the existing structure of hierarchy and authority
based structure. Hence, the need to restructure or readjust the
bureaucracy to adapt to new and complex problems becomes
apparent. Unfortunately, there is no consensus regarding how
the restructuring can be done and this issue will remain one of
the hot debates in the field of PA for the coming decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะไม่น่าแปลกใจที่นักวิชาการภายในด้านการบริหารราชการล้มเหลวจนมามีฐานทฤษฎีพอจะอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชการและพนักงานรัฐ ที่ทำการเปลี่ยนแปลงที่เกิดภายในสังคมอเมริกันขึ้นมันชัดเจนว่า ปัญหาผู้ดูแลระบบต้องขับเคี่ยวกับไม่ได้ตรงโครงสร้างลำดับชั้นและผู้มีอำนาจตามโครงสร้าง ดังนั้น จำเป็นต้องจัดโครงสร้างใหม่ หรือปรับเปลี่ยนการกลายเป็นระบบราชการเพื่อปรับให้เข้ากับปัญหาใหม่ และซับซ้อนชัดเจน อับ มีมติไม่เกี่ยวกับวิธีปรับโครงสร้างสามารถทำได้ และปัญหานี้จะยังคงเป็นหนึ่งดำเนินอุ่นในฟิลด์ของ PA สำหรับทศวรรษที่ผ่านมามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่น่าแปลกใจที่นักวิชาการที่อยู่ใน
ด้านการบริหารจัดการภาครัฐได้จนถึงล้มเหลวที่จะเกิดขึ้น
กับฐานทฤษฎีเพียงพอที่จะอธิบายความสัมพันธ์
ระหว่างข้าราชการและผู้แทนรัฐบาล
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมอเมริกันทำให้
มันชัดเจนว่าปัญหาที่ผู้บริหารจะต้องขับเคี่ยวกับ
ไม่ได้อย่างง่ายดายพอดีโครงสร้างที่มีอยู่ของลำดับชั้นและผู้มีอำนาจ
ตามโครงสร้าง ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องปรับโครงสร้างหรือปรับ
ระบบราชการที่จะปรับให้เข้ากับปัญหาใหม่และซับซ้อนกลายเป็น
ที่เห็นได้ชัด แต่น่าเสียดายที่มีมติเกี่ยวกับวิธีการที่ไม่มี
การปรับโครงสร้างที่สามารถทำได้และปัญหานี้จะยังคงเป็นหนึ่งของ
การอภิปรายร้อนในเขตของป่าสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่น่าแปลกใจที่นักวิชาการในสาขาการบริหารรัฐกิจ
มีการล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกลมา
กับทฤษฎีพื้นฐานที่เพียงพอที่จะอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชการ และตัวแทนรัฐบาล
.
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในสังคมอเมริกันให้
มันชัดเจนว่าปัญหาผู้บริหารต้องขับเคี่ยวกับ
ไม่ได้อย่างง่ายดายพอดีที่มีอยู่ในโครงสร้างลำดับชั้นและอำนาจ
ตามโครงสร้าง ดังนั้น ต้องปรับโครงสร้างระบบราชการ หรือปรับให้เข้ากับปัญหา

ใหม่และซับซ้อนกลายเป็นชัดเจน แต่น่าเสียดายที่ไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับวิธี
ปรับโครงสร้างสามารถทําได้ และปัญหานี้จะยังคงเป็นหนึ่งของการอภิปรายร้อน
ในเขตของป่าสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา .