Possibly the main public concern wi

Possibly the main public concern with regards to NBFIs’ personal loans refers to the
seemingly high interest rates of up to 28% which contrast with money market rates that only
recently have risen to about 5%. There is no question that the interest rate margin of the personal
loan business is very generous. However, this is not the same as indicating extremely high profits.
Personal loans are characterized by a considerable amount of non-performing customers and more important – operating costs are high because of low loan volumes and limited duration of loan extensions.11 Nevertheless, the boom in this business and the entrance of banks, among them
leading foreign banks, into it by means of starting non-bank businesses makes very clear that
profit opportunities are very attractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจหมายถึงปัญหาสาธารณะเกี่ยวกับสินเชื่อส่วนบุคคลของ NBFIsดูเหมือนสูงอัตราดอกเบี้ยถึง 28% ซึ่งแตกต่างกับตลาดเงินราคาที่เท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้เกิดขึ้นประมาณ 5% มีคำถามไม่ว่า ดอกเบี้ยอัตรากำไรส่วนบุคคลสินเชื่อธุรกิจได้กว้างขวางมาก อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้เหมือนกับการแสดงผลกำไรสูงมากสินเชื่อบุคคลมีลักษณะเป็นจำนวนมากของลูกค้าไม่ใช่ทำและอื่น ๆ สำคัญ – ต้นทุนดำเนินงานจะสูงเนื่องจากปริมาณสินเชื่อที่ต่ำและระยะเวลาที่จำกัดของสิน extensions.11 แต่ ในธุรกิจนี้และทางเข้าของธนาคาร ฝ่ายชั้นนำธนาคารต่างประเทศ ลงไปโดยเริ่มต้นธุรกิจ-ธนาคารให้ชัดเจนมากที่โอกาสกำไรมีความน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นความกังวลของประชาชนที่สำคัญเกี่ยวกับการ NBFIs 'สินเชื่อส่วนบุคคลหมายถึง
อัตราดอกเบี้ยสูงที่ดูเหมือนจะสูงถึง 28% ซึ่งตรงกันข้ามกับอัตราดอกเบี้ยในตลาดเพียงเงินที่
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เพิ่มขึ้นถึงประมาณ 5% มีคำถามว่าส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยอัตราส่วนบุคคลเป็น
ธุรกิจสินเชื่อเป็นคนใจกว้างมาก แต่นี้ไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับการแสดงให้เห็นผลกำไรที่สูงมาก.
สินเชื่อส่วนบุคคลมีลักษณะเป็นจำนวนมากที่ไม่ก่อให้ลูกค้าและมีความสำคัญมากขึ้น - ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่สูงเนื่องจากปริมาณเงินกู้ต่ำและระยะเวลาที่ จำกัด ของเงินให้กู้ยืม extensions.11 อย่างไรก็ตาม บูมในธุรกิจนี้และทางเข้าของธนาคารในหมู่พวกเขา
ธนาคารชั้นนำของต่างประเทศเป็นมันด้วยวิธีการเริ่มต้นธุรกิจที่ไม่ใช่ธนาคารทำให้ชัดเจนว่า
โอกาสกำไรเป็นที่น่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลักสาธารณะ กังวลเกี่ยวกับ nbfis ' สินเชื่อส่วนบุคคลหมายถึง
ดูเหมือนอัตราดอกเบี้ยสูงถึง 28% ซึ่งมีความคมชัดในตลาดเงินตราที่
เมื่อเร็ว ๆนี้มีเพิ่มขึ้นประมาณ 5% มีคำถามว่าอัตราดอกเบี้ย กำไรของธุรกิจสินเชื่อส่วนบุคคล
ใจดีมาก อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับที่ระบุ
กำไรสูงมากสินเชื่อบุคคลมีจำนวนมากของลูกค้าด้อยคุณภาพ และที่สำคัญ–ค่าใช้จ่ายสูงเนื่องจากปริมาณสินเชื่อต่ำ และระยะเวลาที่ จำกัด ของ extensions.11 เงินกู้แต่บูมในธุรกิจนี้ และทางเข้าของธนาคาร ในหมู่พวกเขา
ธนาคารต่างประเทศชั้นนำในโดยวิธีการเริ่มต้นธุรกิจธนาคารไม่ทำให้ชัดเจนว่า
โอกาสที่กำไรจะน่าสนใจมาก