Members shall accept the sanitary o

Members shall accept the sanitary or phytosanitary measures of other Members as equivalent, even if these measures differ from their own or from those used by other Members trading in the same product, if the exporting Member objectively demonstrates to the importing Member that its measures achieve the importing Member’s appropriate level of sanitary or phytosanitary protection. For this purpose, reasonable access shall be given, upon request, to the importing Member for inspection, testing and other relevant procedures.

2. Members shall, upon request, enter into consultations with the aim of achieving bilateral and multilateral agreements on recognition of the equivalence of specified sanitary or phytosanitary measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกต้องยอมรับมาตรการสุขอนามัยพืชจากอนามัยหรือของสมาชิกอื่น ๆ ที่เทียบเท่ากับ แม้ว่ามาตรการเหล่านี้แตกต่าง จากตน หรือ จากผู้ใช้ โดยทำการซื้อขายในผลิตภัณฑ์เดียวกัน ถ้าสมาชิกส่งออกเป็นแสดงให้เห็นถึงสมาชิกนำเข้าว่า เป็นมาตรการให้บรรลุระดับที่เหมาะสมของสมาชิกนำเข้าสุขาภิบาลหรือป้องกันสุขอนามัยพืชจาก สำหรับวัตถุประสงค์นี้ การเข้าถึงที่เหมาะสมจะ ตาม สมาชิกนำเข้าในการตรวจสอบ ทดสอบ และขั้นตอนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องรับ2. สมาชิกจะ ตาม ใส่คำปรึกษามีจุดมุ่งหมายของการบรรลุทวิภาคี และข้อตกลงพหุภาคีเกี่ยวกับการรับรู้ของเทียบเท่าของระบุสุขาภิบาล หรือมาตรการสุขอนามัยพืชจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกจะยอมรับมาตรการสุขอนามัยหรือสุขอนามัยพืชของสมาชิกอื่น ๆ ที่เทียบเท่าแม้ว่ามาตรการเหล่านี้แตกต่างไปจากตัวเองหรือจากของพวกเขาที่ใช้โดยสมาชิกคนอื่น ๆ ในการซื้อขายสินค้าชนิดเดียวกันหากสมาชิกส่งออกวัตถุแสดงให้เห็นถึงกับสมาชิกนำเข้าว่ามาตรการที่ประสบความสำเร็จ การนำเข้าในระดับที่เหมาะสมของสมาชิกในการคุ้มครองสุขอนามัยหรือสุขอนามัยพืช ในการนี้การเข้าถึงที่เหมาะสมจะได้รับเมื่อมีการร้องขอเพื่อให้สมาชิกนำเข้าสำหรับการตรวจสอบการทดสอบและวิธีการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. 2 สมาชิกจะต้องตามคำขอใส่ลงไปในการให้คำปรึกษาโดยมีจุดประสงค์ของการบรรลุข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีในการรับรู้ของความเท่าเทียมกันของมาตรการที่ระบุสุขาภิบาลหรือสุขอนามัยพืชที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกจะยอมรับสุขาภิบาลหรือมาตรการสุขอนามัยพืชของสมาชิกอื่นๆ ที่เทียบเท่า แม้ว่ามาตรการเหล่านี้แตกต่างจากตนเอง หรือจากผู้ที่ใช้โดยสมาชิกคนอื่น ๆการซื้อขายในผลิตภัณฑ์เดียวกัน ถ้าส่งออกสมาชิกทางสาธิตาสมาชิกที่ของมาตรการให้เข้าเป็นสมาชิกระดับเหมาะสมสุขอนามัยหรือสุขอนามัยพืชคุ้มครองเพื่อการเข้าถึงที่เหมาะสมจะได้รับเมื่อมีการร้องขอให้เข้าเป็นสมาชิก การตรวจสอบ การทดสอบ และกระบวนการที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ .

2 สมาชิกจะขอเข้าไปปรึกษากับเป้าหมายของการบรรลุข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีในการรับรู้ของการประปา หรือกำหนดมาตรการสุขอนามัยพืช .