Please kindly be informed you that

Please kindly be informed you that the customer of project Santi Maitree Building would like to visit our factory for view the production process and inspect all of finished goods for this project and our warehouse management on next Thursday 26-03-2015 since 10.00-17.00 p.m.

Therefore we would like SMV2 factory and Welbilt factory please confirmed your convenience date and time for allowed the customer visit our factory and then we will confirm schedule to the customer.


Remark : Now the customer did not confirmed the number of people visiting our factory to us and when we know all of number of people we will inform to you immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารับทราบที่ลูกค้าโครงการ Santi Maitree อาคารอยากเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อดูกระบวนการผลิต และตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปสำหรับโครงการนี้และบริหารคลังสินค้าของเราทั้งหมดบนหน้าพฤหัสบดีที่ 26-03-2015 ตั้งแต่ 10.00 - 17.00 น. ดังนั้นเราต้อง SMV2 โรงงาน และโรงงาน Welbilt กรุณายืนยันสะดวกวันและเวลาของคุณอนุญาตให้ลูกค้าเยี่ยมชมโรงงานของเราแล้ว เราจะยืนยันกำหนดการให้กับลูกค้าหมายเหตุ: ตอนนี้ลูกค้าได้ยืนยันจำนวนคนเยี่ยมชมโรงงานของเราให้เราและเมื่อเราทราบว่าจำนวนคนทั้งหมด เราจะแจ้งคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าลูกค้าของโครงการตึกสันติไมตรีต้องการที่จะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อดูขั้นตอนการผลิตและตรวจสอบทั้งหมดของสินค้าสำเร็จรูปสำหรับโครงการนี้และการจัดการคลังสินค้าของเราในวันพฤหัสบดี 26-03-2015 ตั้งแต่ 10.00-17.00 นดังนั้นเราจึงต้องการโรงงาน SMV2 และโรงงาน Welbilt โปรดยืนยันวันที่ความสะดวกของคุณและเวลาในการได้รับอนุญาตให้ลูกค้าเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราแล้วเราจะยืนยันตารางเวลาให้กับลูกค้า. หมายเหตุ: ตอนนี้ลูกค้าไม่ได้รับการยืนยันจำนวนของคนที่เข้ามาเยี่ยมชมโรงงานของเราให้เรา และเมื่อเรารู้ทั้งหมดของจำนวนของคนที่เราจะแจ้งให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า ลูกค้าของโครงการตึกสันติไมตรี ต้องการเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อดูกระบวนการผลิต และตรวจสอบสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดของโครงการและการจัดการคลังสินค้าในวันพฤหัสหน้า 26-03-2015 ตั้งแต่ 10.00-17.00 น.

ดังนั้น เราต้องการ smv2 โรงงานและโรงงาน welbilt โปรดยืนยันวันที่สะดวกและเวลาของคุณเพื่ออนุญาตให้ลูกค้าเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเรา และเราก็จะยืนยันเวลากับลูกค้า


หมายเหตุ : ตอนนี้ลูกค้าไม่ได้ยืนยันจำนวนคนเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราเพื่อเราและเมื่อเราทราบจำนวนคน เรา จะ แจ้งคุณทันที .