Directors’ report continuedEvents after the balance sheet date continu การแปล - Directors’ report continuedEvents after the balance sheet date continu ไทย วิธีการพูด

Directors’ report continuedEvents a

Directors’ report continued

Events after the balance sheet date continued

Transactions between the Group and AGL following the restructure include paying AGL for Avios issued and receiving payment for redemption flights. Being an investment in associate, the Group began to recognise its share of post-tax profits or losses in AGL from the date control was lost and is presented below operating profit in accordance with the requirement of IAS 28: Investment in Associates.

Directors’ and Officers’ liability insurance and indemnities

IAG purchased insurance against Directors' and Officers' liability covering the IAG Group, as permitted by the Companies Act 2006, for the benefit of the Directors and Officers.

The Company has granted rolling indemnities to the Directors and the Secretary, uncapped in amount but subject to applicable law, in relation to certain losses and liabilities which they may incur in the course of acting as officers of companies within the Group. These indemnities also set out the terms on which the Company may, in its discretion, advance defence costs. The indemnities were in force during the whole of the financial year or from the date of appointment in respect of Officers who joined during 2014 and remain in force.

The Company has granted qualifying pension scheme indemnities in the form permitted by the Companies Act 2006 to the Directors of two companies, British Airways Pension Trustees Limited and British Airways Pension Trustees (No 2) Limited, that act as trustees of the Company’s UK pension schemes. These indemnities were in force throughout the last financial year or from the date of appointment in respect of Officers who joined during 2014 and remain in force.

Auditors

In accordance with Section 489 of the Companies Act 2006, resolutions concerning the re-appointment of the auditor, Ernst & Young LLP and authorising the Directors to set their remuneration will be proposed at the next Annual General Meeting.

Directors’ statement as to disclosure of information to the auditor

The Directors who are members of the Board at the time of approving the Directors’ report and business review are listed above. Having made enquiries of fellow Directors and of the Group’s auditor, each of these Directors confirms that:

To the best of each Director’s knowledge and belief there is no information relevant to the preparation of the auditor's report of which the Group’s auditor is unaware; and

Each Director has taken all the steps a Director might reasonably be expected to have taken to make him or herself aware of relevant audit information and to establish that the Group’s auditor is aware of that information.

This confirmation is given and should be interpreted in accordance with the provisions of Section 418(2) of the Companies Act 2006.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายงานของคณะกรรมการอย่างต่อเนื่องเหตุการณ์หลังจากวันในงบดุลอย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มและ AGL ตามโครงการที่ธุรกรรมรวมจ่าย AGL สำหรับ Avios ออก และรับเงินแลกเที่ยวบิน การลงทุนในรศ กลุ่มเริ่มจะรู้ส่วนแบ่งกำไรหลังภาษีหรือขาดทุนใน AGL จากควบคุมวันหายไป และจะแสดงอยู่ด้านล่างทำกำไรตามข้อกำหนดของ IAS: ลงทุนในสมาคมกรรมการ และเจ้าหน้าที่ของประกันภัยความรับผิดชอบ และราคาIAG ซื้อประกันความรับผิดของกรรมการและเจ้าหน้าที่ของที่ครอบคลุม กลุ่ม IAG ที่อนุญาตตามบริษัทกระทำ 2006 เพื่อประโยชน์ของกรรมการและเจ้าหน้าที่บริษัทได้รับราคาที่กลิ้งกรรมการและเลขานุการ uncapped ยอดเงิน แต่ขึ้นอยู่ กับ กฎหมาย เกี่ยวกับบางขาดทุนและหนี้สินซึ่งพวกเขาอาจใช้ในหลักสูตรซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัทภายในกลุ่ม ราคาเหล่านี้ยัง กำหนดเงื่อนไขซึ่งบริษัทอาจ ในการพิจารณาของ ล่วงหน้าป้องกันต้นทุน ราคาอยู่ในกองทัพในช่วงทั้งหมด ของงบการเงินปี หรือวันนัดหมายผิดเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมในปี 2014 และบังคับบริษัทได้รับการคัดเลือกราคาโครงร่างเพนชั่นในแบบฟอร์มได้รับอนุญาตจาก 2006 ทำบริษัทให้กรรมการบริษัท บริติชแอร์เวย์เพนชั่นประเทศไทย จำกัดและมูลนิธิบริติชแอร์เวย์เพนชั่น (No 2) จำกัด(มหาชน), ที่เป็นมูลนิธิโครงร่างเพนชั่นสหราชอาณาจักรของบริษัท ราคาเหล่านี้อยู่ในกอง ตลอดปีทางการเงิน หรือ จากวันการนัดหมายผิดเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมในปี 2014 และบังคับผู้สอบบัญชีตามส่วน 489 2549 พระราชบัญญัติบริษัท แก้ปัญหาเกี่ยวกับการแต่งตั้งของผู้ตรวจสอบ เอิร์นสท์ & Young LLP และ authorising ตั้งแทนกรรมการที่จะเสนอในการประชุมสามัญประจำปีถัดไปกรรมการงบเป็นการเปิดเผยข้อมูลผู้ตรวจสอบกรรมการที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการอนุมัติกรรมการธุรกิจและรายงานตรวจสอบเวลา อยู่ข้างบน มีทำถามเพื่อนกรรมการ และคณะผู้ตรวจ สอบ กรรมการเหล่านี้แต่ละยืนยันที่:กับความรู้ของกรรมการแต่ละคนและเชื่อว่า ไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำรายงานของผู้สอบบัญชีซึ่งผู้สอบบัญชีของกลุ่มเป็นที่นี่ และ กรรมการแต่ละคนได้ดำเนินการขั้นตอนทั้งหมดที่กรรมการอาจสมคาดว่าจะมีดำเนินการ เพื่อให้เขาหรือตัวเองทราบข้อมูลที่เกี่ยวข้องตรวจสอบ และ เพื่อกำหนดว่าผู้สอบบัญชีของกลุ่มตามข้อมูลที่ ใบรับรองนี้ได้ และควรจะตีความตามบทบัญญัติของส่วน 418(2) 2549 พระราชบัญญัติบริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายงานของคณะกรรมการอย่างต่อเนื่องเหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบดุลยังคงทำธุรกรรมระหว่างกลุ่มบริษัท AGL ต่อไปรวมถึงการปรับโครงสร้างการจ่ายเงินสำหรับ AGL Avios ออกและได้รับการชำระเงินสำหรับเที่ยวบินไถ่ถอน เป็นเงินลงทุนใน บริษัท ร่วมกลุ่มเริ่มที่จะรับรู้ส่วนแบ่งผลกำไรหลังภาษีหรือขาดทุนใน AGL จากการควบคุมของวันที่หายไปและจะนำเสนอดังต่อไปนี้ผลการดำเนินงานให้สอดคล้องกับความต้องการของ IAS 28:. การลงทุนใน บริษัท ร่วมกรรมการและเจ้าหน้าที่การประกันภัยความรับผิดและคุ้มครองไอเอจีซื้อประกันกับกรรมการและเจ้าหน้าที่รับผิดครอบคลุม บริษัท ไอเอจีกรุ๊ปได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติ บริษัท ปี 2006 เพื่อประโยชน์ของกรรมการและเจ้าหน้าที่ที่. บริษัท ฯ ได้รับการคุ้มครองกลิ้งให้แก่กรรมการและเลขานุการ , จุกจำนวน แต่อยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในความสัมพันธ์กับการสูญเสียบางอย่างและหนี้สินที่พวกเขาอาจเกิดขึ้นในระหว่างการทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของ บริษัท ที่อยู่ในกลุ่ม บริษัท คุ้มครองเหล่านี้ยังได้ออกข้อกำหนดที่ บริษัท อาจใช้ดุลพินิจในล่วงหน้าค่าใช้จ่ายในการป้องกัน มีค่าสินไหมทดแทนมีผลบังคับใช้ในช่วงทั้งปีการเงินหรือนับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งในส่วนของเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมในช่วงปี 2014 และยังคงอยู่ในบังคับ. บริษัท ฯ ได้รับการชดเชยโครงการเงินบำนาญที่มีคุณสมบัติในรูปแบบที่ได้รับอนุญาตโดยพระราชบัญญัติ บริษัท ปี 2006 ไปที่ กรรมการบริหารของทั้งสอง บริษัท บริติชแอร์เวย์ จำกัด กรรมาธิการบำเหน็จบำนาญและบริติชแอร์เวย์ Pension กรรมาธิการ (No 2) จำกัด ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของ บริษัท สหราชอาณาจักรแผนการเงินบำนาญ คุ้มครองเหล่านี้มีผลบังคับใช้ตลอดทั้งปีการเงินที่ผ่านมาหรือนับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งในส่วนของเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมในช่วงปี 2014 และยังคงใช้บังคับ. the ผู้สอบบัญชีตามมาตรา 489 ของพระราชบัญญัติ บริษัท ปี 2006 มติเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้สอบบัญชี , Ernst & Young LLP และอำนาจกรรมการที่จะตั้งค่าตอบแทนของพวกเขาจะนำเสนอที่ต่อไปที่ประชุมสามัญ. 'คำสั่งที่จะเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้สอบบัญชีกรรมการกรรมการที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการในเวลาอนุมัติกรรมการ' รายงานและตรวจสอบธุรกิจที่ระบุไว้ข้างต้น มีสอบถามกรรมการและเพื่อนของผู้สอบบัญชีของกลุ่ม บริษัท แต่ละกรรมการเหล่านี้ยืนยันว่า: ที่ดีที่สุดของความรู้ที่กรรมการแต่ละคนและความเชื่อที่ไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำรายงานของผู้สอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีของกลุ่ม บริษัท ไม่ทราบ; และกรรมการแต่ละคนได้ดำเนินการขั้นตอนทั้งหมดที่กรรมการอาจจะคาดหวังพอสมควรที่จะมีการดำเนินการที่จะทำให้เขาหรือตัวเองตระหนักถึงการตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการสร้างที่ผู้สอบบัญชีของกลุ่ม บริษัท ได้ตระหนักถึงของข้อมูลที่. ยืนยันนี้จะได้รับและควรจะตีความตาม บทบัญญัติของมาตรา 418 (2) ของพระราชบัญญัติ บริษัท 2006



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คณะกรรมการรายงานต่อ

เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบดุลต่อ

ธุรกรรมระหว่างกลุ่ม และการปรับโครงสร้าง รวมถึงจ่าย agl agl ต่อไปนี้สำหรับ avios ออกและรับการชำระเงินเพื่อแลกเที่ยวบิน การลงทุนใน .กลุ่มเริ่มรับรู้ส่วนแบ่งของไปรษณีย์ภาษีกําไรหรือขาดทุนใน agl จากการควบคุมอาจหลงทางและถูกแสดงด้านล่างปฏิบัติการกำไรตามความต้องการของธนาคารพาณิชย์ 28 : การลงทุนใน บริษัท ร่วม

กรรมการและเจ้าหน้าที่ประกันภัยความรับผิด และค่าเสียหายที่เกิดขึ้น

เอจีที่ซื้อประกันกับกรรมการและเจ้าหน้าที่รับผิดที่ครอบคลุม โดยเอจีกรุ๊ปที่ได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติ บริษัท ในปี 2006 เพื่อประโยชน์ของกรรมการและเจ้าหน้าที่

บริษัทได้รับรีดค่าเสียหายที่เกิดขึ้นแก่กรรมการและเลขานุการ uncapped ในปริมาณ แต่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในความสัมพันธ์กับความสูญเสียบางอย่างและหนี้สินซึ่งพวกเขาอาจเกิดขึ้นในหลักสูตรของการแสดงเป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัทภายในกลุ่ม .ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นเหล่านี้ยังกำหนดข้อตกลงที่ บริษัท อาจ ในดุลยพินิจของต้นทุนการป้องกันล่วงหน้า ส่วนค่าเสียหายที่เกิดขึ้น อยู่ในบังคับระหว่างทั้งหมดของปีการเงิน หรือนับแต่วันที่ได้รับแต่งตั้ง ในส่วน ของพนักงานที่เข้าร่วมในช่วงปี 2014 และยังคงอยู่ในบังคับ

บริษัทได้รับคัดเลือกโครงการเงินบำนาญค่าเสียหายที่เกิดขึ้นในรูปแบบได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติ บริษัท ซึ่งผู้บริหารของทั้งสอง บริษัท บริติช แอร์เวย์ จำกัด และบริติช แอร์เวย์ เครื่องแก้วเครื่องแก้วบำเหน็จบำนาญ ( 2 ) จำกัด ซึ่งเป็นมูลนิธิของ บริษัท UK บำนาญแผนค่าเสียหายที่เกิดขึ้นเหล่านี้ถูกบังคับตลอดช่วงปีทางการเงิน หรือนับแต่วันที่ได้รับแต่งตั้ง ในส่วน ของพนักงานที่เข้าร่วมในช่วงปี 2014 และยังคงอยู่ในบังคับ

ผู้สอบบัญชี

ตามมาตรา 86 ของพระราชบัญญัติ บริษัท ในปี 2006 สหประชาชาติเกี่ยวกับเรื่องการแต่งตั้งผู้สอบบัญชี ,นาย&หนุ่มโดย authorising กรรมการชุดค่าตอบแทนของพวกเขาจะเสนอในการประชุมสามัญประจําปีต่อไป คําสั่งคณะกรรมการ

เพื่อการเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้สอบบัญชี

กรรมการที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการในเวลาของการอนุมัติของคณะกรรมการรายงานและทบทวนธุรกิจที่ระบุไว้ข้างต้น มีการสอบถามข้อมูลของ บริษัท และกลุ่มเพื่อนของผู้สอบบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: