Bergen, Norway-based Grieg Seafood

Bergen, Norway-based Grieg Seafood is counting on its Shetland, UK-based operation ramping up farmed salmon production by about 10,000 metric tons from more than 19,000t annually over the next five years.

The company, which operates in Scotland as Grieg Seafood Hjaltland, is on the lookout for potential new sites elsewhere in Scotland and has five options under consideration at any one time, reports The Press and Journal.

Grieg, which has had a presence in Shetland since 2007, is limited by a Scottish cap on the size of salmon farms. Sigurd Pettersen, who runs the UK part of the business, said he would like to see the limit relaxed.

“The average site size in Norway is 4,000t (of fish held at any one time) but in Scotland there is a random cap of 2,500t," he said. “There is no logical argument behind it and there are many sites which are suited for more than that."

He is also in favour of tighter regulation of the management of sea-lice and measures to prevent cross-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์เกน นอร์เวย์ตามทะเลตี้เอ็ดเวิร์ดเกรียกเป็นนับของเชทแลนด์ สหราชอาณาจักรดำเนินการกระโจนขึ้นผลิตปลาแซลมอน farmed โดยประมาณ 10000 เมตริกตันจากกว่า 19, 000t มากกว่าห้าปีถัดไปทุกปีบริษัท ในสกอตแลนด์เป็นตี้เอ็ดเวิร์ดเกรียกทะเล Hjaltland อยู่ระวังเที่ยวเกิดใหม่อื่น ๆ ในสกอตแลนด์ และมี 5 ตัวเลือกภายใต้การพิจารณาในช่วงเวลา รายงานสมุดรายวันและกดตี้เอ็ดเวิร์ดเกรียก ที่มีสถานะในเชทแลนด์ตั้งแต่ 2007 ถูกจำกัด ด้วยหมวกสกอตแลนด์กับขนาดของฟาร์มปลาแซลมอน Pettersen Sigurd ที่ทำงานภาคธุรกิจสหราชอาณาจักร กล่าวว่า เขาอยากดูวงเงินที่ผ่อนคลาย"ขนาดไซต์เฉลี่ยในนอร์เวย์คือ 4, 000t (ของปลาเวลาใดเวลาหนึ่ง แต่ในสกอตแลนด์ มีฝาครอบสุ่ม 2, 500t เขากล่าวว่า "มีอาร์กิวเมนต์ไม่ตรรกะด้านหลัง และมีหลายเว็บไซต์ที่เหมาะสำหรับมากกว่านั้น"เขาก็ลงระเบียบของการบริหารของเหาทะเลและมาตรการป้องกันขน - สัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์เกน, นอร์เวย์ตาม Grieg อาหารทะเลจะนับในตัวเช็ตการดำเนินงานสหราชอาณาจักรตามกระโจนขึ้นการผลิตปลาแซลมอนโดยประมาณ 10,000 ตันจากกว่า 19,000t เป็นประจำทุกปีในช่วงห้าปีถัดไป. บริษัท ซึ่งดำเนินธุรกิจในสก็อตเป็นอาหารทะเล Grieg Hjaltland เป็นระวังสำหรับเว็บไซต์ใหม่ที่มีศักยภาพอื่น ๆ ในสกอตแลนด์และมีห้าตัวเลือกภายใต้การพิจารณาที่ใดเวลาหนึ่งรายงานข่าวและวารสาร. Grieg ซึ่งได้มีการแสดงตนในเช็ตตั้งแต่ปี 2007 ถูก จำกัด ด้วยหมวกสก็อตกับขนาด ของฟาร์มปลาแซลมอน ซีเกิร์ด Pettersen ที่ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าเขาต้องการที่จะเห็นขีด จำกัด ผ่อนคลาย. "ขนาดเว็บไซต์โดยเฉลี่ยในนอร์เวย์ 4,000t (ปลาที่จัดขึ้นที่ใดเวลาหนึ่ง) แต่ในสกอตแลนด์มีหมวกแบบสุ่มของ 2,500t "เขากล่าว." ไม่มีข้อโต้แย้งตรรกะที่อยู่เบื้องหลังมันและมีเว็บไซต์จำนวนมากที่มีความเหมาะสมสำหรับการมากขึ้นกว่าที่เป็น. "เขายังอยู่ในความโปรดปรานของการควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้นในการจัดการของทะเลเหาและมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์เกน , นอร์เวย์ตามกรีกอาหารทะเลจะนับของเช็ต การดำเนินการตาม UK ramping ขึ้นการผลิตปลาแซลมอน farmed โดยประมาณ 10 , 000 ตัน จากกว่า 19000t ทุกปีมากกว่าห้าปีถัดไป .

บริษัทซึ่งประกอบธุรกิจในสกอตแลนด์เป็น hjaltland ทะเลกรีกอยู่ในระวังสำหรับเว็บไซต์ใหม่อาจเกิดขึ้นที่อื่น ๆในสกอตแลนด์และมีห้าตัวเลือกภายใต้การพิจารณาในเวลาหนึ่งรายงานหนังสือพิมพ์และวารสาร

กรีก ซึ่งมีการแสดงตนในเช็ตตั้งแต่ปี 2007 จะถูก จำกัด โดยหมวกสก็อตกับขนาดของฟาร์มปลาแซลมอน ซิเกิร์ด เพตเตอร์เซน ที่วิ่งสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ กล่าวว่า เขาต้องการจะดูวงเงินผ่อนคลาย

" ขนาดไซต์เฉลี่ยในนอร์เวย์เป็น 4000t ( ปลาที่จัดขึ้นที่ใดเวลาหนึ่ง ) แต่ในสกอตแลนด์มีหมวกแบบสุ่มของ 2500t " เขากล่าว" ไม่มีตรรกะเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังมัน และมีหลายเว็บไซต์ซึ่งจะเหมาะกว่านั้น "

เขาเป็นในความโปรดปรานของสัดระเบียบของการจัดการของเหาทะเลและมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ข้าม