PHILIPPINESNature’s fury: Haiyan, t

PHILIPPINES
Nature’s fury: Haiyan, the strongest typhoon ever to make landfall, slammed into Visayas, particularly on Samar and Leyte, on Nov 8, killing around 6,000 people and injuring more than 27,000. Almost 1,800 people remain missing and 4 million have been displaced. The government was condemned for slow action in both preparation for the typhoon and response to it, though it affected areas was a big factor. International organisations and many countries have provided assistance but full reconstruction of the worst-hit areas is expected to take up-to three years.
Economic success story: Had the typhoon not occurred, the Philippines was on track to be one of the world’s best-performing economies in 2013. In the first half, GDP growth of 7.6% was the highest in Southeast Asia.
Even after factoring in storm damage, the country is likely to maintain full-year growth at around 7.1% or 7.2%, according to analysts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปปินส์
ธรรมชาติพิโรธ Haiyan, พายุไต้ฝุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยที่จะทำให้แผ่นดินกระแทกเข้าวิซายาโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน samar และเตที่ 8 พฤศจิกายนฆ่าประมาณ 6,000 คนและบาดเจ็บมากกว่า 27,000 เกือบ 1,800 คนยังคงหายไปและ 4 ล้านบาทได้รับการย้าย รัฐบาลถูกประณามการกระทำช้าทั้งในการเตรียมตัวสำหรับพายุไต้ฝุ่นและการตอบสนองกับมันแม้ว่าจะได้รับผลกระทบในพื้นที่เป็นปัจจัยใหญ่ องค์การระหว่างประเทศและหลายประเทศได้ให้ความช่วยเหลือ แต่ฟื้นฟูเต็มรูปแบบของพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดตีคาดว่าจะใช้เวลาถึงสามปี
เรื่องราวความสำเร็จทางเศรษฐกิจ. ได้ไต้ฝุ่นไม่ได้เกิดขึ้นฟิลิปปินส์เป็นที่ติดตามจะเป็นหนึ่งในดีที่สุดของโลก ที่มีประสิทธิภาพในการประหยัด 2013 ในช่วงครึ่งปีแรกขยายตัวของเศรษฐกิจจาก 76% เป็นที่สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
แม้หลังจากแฟในความเสียหายที่เกิดพายุประเทศที่มีแนวโน้มที่จะรักษาอัตราการเติบโตเต็มปีที่ประมาณ 7.1% หรือ 7.2% ตามที่นักวิเคราะห์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์
ธรรมชาติโกรธ: งไฮยาน ลมแข็งแกร่งเคยจะทำให้คอ ถาโถมเข้าสสเตท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซามาร์และเลย์ บน 8 พฤศจิกายน ฆ่า 6000 คน และบาดเจ็บมากกว่า 27,000 เกือบ 1800 คนยังคงสูญหาย และมีการพลัดถิ่น 4 ล้าน รัฐบาลถูกประณามสำหรับการดำเนินการช้าทั้งสองเตรียมพร้อมสำหรับลมและการตอบสนอง แม้ว่าจะได้รับผลกระทบพื้นที่ ถูกตัวใหญ่ องค์กรระหว่างประเทศและหลายประเทศได้ให้ความช่วยเหลือ แต่คาดว่าจะใช้เวลาถึงสามปีการฟื้นฟูเต็มพื้นที่ร้ายตี
เรื่องราวความสำเร็จทางเศรษฐกิจ: มีลมไม่เกิด ฟิลิปปินส์ถูกติดตามเป็นเศรษฐกิจประสิทธิภาพดีที่สุดของโลกในปี 2013 นั้น ในการเติบโตจีดีพีครึ่งปีแรก 7ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้สูงสุด 6%
คู่หลังแฟคในความเสียหายพายุ ประเทศจะรักษาการเติบโตทั้งปีที่ประมาณ 7.1% หรือ 7.2% ทอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์
ธรรมชาติของความโกรธแค้น haiyan พายุไต้ฝุ่นมากที่สุดที่เคยมีมาเพื่อทำให้การไปถึงฝั่งเข้าใส่ visayas โดยเฉพาะใน samar และ leyte บน 8 พ.ย.ฆ่าประมาณ 6 , 000 คนและบาดเจ็บมากกว่า 27,000 เกือบ 1800 คนยังคงสูญหายและ 4 ล้านบาทได้รับการพลัดถิ่น รัฐบาลที่ถูกตัดสินประหารชีวิตสำหรับการดำเนินการช้าในการเตรียมการสำหรับพายุไต้ฝุ่นและการให้ทั้งสองแม้ว่าจะเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจะเป็นปัจจัยใหญ่ องค์กรระหว่างประเทศและหลายประเทศได้ให้ความช่วยเหลือแต่สร้างขึ้นมาใหม่อย่างเต็มที่จากพื้นที่เลวร้ายที่สุดเข้าไปที่คาดว่าจะใช้เวลาถึงสามปี.เรื่องราวความสำเร็จ
ทางเศรษฐกิจมีการขยายตัวได้เกิดพายุไต้ฝุ่นที่ไม่ได้เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์ที่มีเป็นหนึ่งในระบบเศรษฐกิจที่ดีที่สุดในโลกในปี 2013 ในการขยายตัวทางเศรษฐกิจครึ่งปีแรกของ 7 .6% เป็นอัตราการขยายตัวสูงสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
หลังจากตามใจชอบในความเสียหายจากพายุประเทศที่มีแนวโน้มที่จะรักษาการขยายตัวทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 7.1% และ 7.2% ตามการนักวิเคราะห์.