Clause 2. Duties of the “Lessor” 2.

Clause 2. Duties of the “Lessor”


2.1 The “Lessor” shall pay annual tax including registration fee and other service fees for the
Leased car.


2.2 The “Lessor” shall responsible to provide the first class insurance and compulsory
Insurance for the third party from the reliable insurance company to the leased car in clause 1.


2.3 The “Lessor” shall be responsible for expense in regular repairing and maintaining the
Leased car in good working condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อที่ 2 หน้าที่ของ "ผู้ให้เช่า" 2.1 "ผู้ให้เช่า" ต้องชำระภาษีประจำปีรวมทั้งค่าลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ สำหรับการ รถเช่า 2.2 "ผู้ให้เช่า" ต้องรับผิดชอบเพื่อให้ประกันชั้นแรก และการบังคับ ประกันภัยบุคคลจากบริษัทประกันภัยที่เชื่อถือได้ในการเช่ารถในข้อ 1 2.3 "ผู้ให้เช่า" จะรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมปกติและรักษา รถเช่าในสภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2 หน้าที่ของ "ผู้ให้เช่า"


2.1 "ผู้ให้เช่า" จะต้องชำระภาษีประจำปีรวมทั้งค่าลงทะเบียนและค่าบริการอื่น ๆ สำหรับ
รถเช่า.


2.2 "ผู้ให้เช่า" จะรับผิดชอบในการให้ประกันชั้นแรกและภาคบังคับ
ประกันสำหรับบุคคลที่สาม จาก บริษัท ประกันภัยที่เชื่อถือได้เพื่อรถเช่าในข้อ 1.


2.3 "ผู้ให้เช่า" จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมตามปกติและการบำรุงรักษา
รถให้เช่าอยู่ในสภาพการทำงานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 2 . หน้าที่ของ " ผู้ให้เช่า "2.1 " ผู้ให้เช่า " จะจ่ายภาษีประจำปี รวมทั้ง ค่าลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมบริการอื่นๆสำหรับเช่ารถ2.2 " ผู้ให้เช่า " จะรับผิดชอบให้มีประกันภัยชั้นหนึ่ง และ บังคับประกันภัยบุคคลที่สาม จากบริษัทประกันภัยที่จะเช่ารถในข้อ 1 .2.3 " ผู้ให้เช่า " จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมและบำรุงรักษาทั่วไปรถเช่าสภาพดี