Axehead consists of forty-nine sepa

Axehead consists of forty-nine separate objects arranged on the floor so as to form the fan-like outline of the head of an axe. The miscellaneous objects are mostly made of wood and include such disparate items as a chair, shelving unit, toy scooter, railway sleeper, wooden spoon, water diviner and coat hanger. They are organized into the required configuration according to height, shape and size. The largest objects form a bulky section which gradually tapers towards the ground where the smaller pieces of wood form the narrow blade of the axehead. This work is typical of a group of works by Cragg that are comprised of a multiplicity of discrete components arranged in such a way that they resemble another object. These works include Tate’s Britain Seen from the North 1981 (Tate T03347) in which myriads of brightly coloured discarded objects are carefully placed on the wall to create an image of Britain rotated on its side alongside a lone figure. In Axehead and Britain Seen from the North Cragg strives to retain a balance between the fragments and the image formed from their distribution.

Cragg’s work has been described as a ‘study of the relationship of the part to the whole’, an idea derived from particle physics (quoted in A Quiet Revolution, p.54). Cragg, who trained as a scientist, complains that science lacks images for its theories:
What science lacks are perceivable images. Atoms, maths, programmes and other scientific elements ... they are completely abstract, devoid of sensuality and eroticism ... I am looking for associations, images and symbols which could enrich my vocabulary of responses to the world I see and even function as thinking models.

By using the form of an axehead, a tool that that has been in use since the Stone Age, Cragg invokes the references to both archaeology and geology that resounds throughout his career. He identifies as key themes in his work his relationship to the natural world and humankind’s impact on nature. Insisting that what we call the ‘natural world’ is increasingly man-made, Cragg has said that he ‘refuse[s] to distinguish between the landscape and the city’, adding that man-made objects are ‘fossilized keys to a past time which is our present’ (quoted in Tony Cragg, p.26-28). He seeks to build a ‘poetic mythology’ for the industrially produced objects of our time so that we may develop a more metaphysical relationship with those objects. .
I see a material or an object as having a balloon of information around it ... The objects of our industrial society as yet have very little information attached to them, so even if something like plastic can be accepted as a valid material for use, it still remains very unoccupied. There is a lot of work to be done to actually make a mythology for this material, over and above its extremely practical and utilitarian value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Axehead ประกอบด้วยเจริญวัตถุแยกต่างหากจัดบนพื้นเพื่อให้รูปเหมือนแฟนเค้าร่างของหัวขวาน วัตถุเบ็ดเตล็ดส่วนใหญ่ผลิตจากไม้ และรวมถึงรายการแตกต่างกันเช่นเก้าอี้ ชั้นวางของหน่วย สกู๊ตเตอร์ของเล่น รถนอน ช้อน น้ำ diviner และแขวนเสื้อ พวกเขาถูกจัดระเบียบเป็นการกำหนดค่าที่จำเป็นตามความสูง รูปร่าง และขนาด วัตถุที่ใหญ่ที่สุดเป็นส่วนใหญ่ซึ่งค่อย ๆ แท่งไปสู่พื้นดินซึ่งชิ้นไม้ขนาดเล็กแบบใบมีดแคบของ axehead งานนี้เป็นปกติของกลุ่มทำงานโดย Cragg ที่ประกอบด้วยหลายหลากของการแยกส่วนประกอบที่จัดอยู่ในลักษณะว่า พวกเขามีลักษณะคล้ายกับวัตถุอื่น ผลงานเหล่านี้รวมของ Tate อังกฤษเห็นได้จากปี 1981 เหนือ (Tate T03347) ในซึ่งฤทธิ์เดชของวัตถุทิ้งสีสันสดใสจะถูกวางไว้บนผนังเพื่อสร้างรูปของสหราชอาณาจักรที่หมุนตะแคงข้างตัวเลขโดด ๆ อย่างระมัดระวัง ใน Axehead และสหราชอาณาจักรเห็นจาก Cragg เหนือมุ่งมั่นที่จะรักษาสมดุลระหว่างชิ้นส่วนและภาพที่เกิดจากการกระจายของพวกเขา งานของ Cragg ได้รับการอธิบายเป็นการ 'ศึกษาความสัมพันธ์ของส่วนที่ทั้ง' ความคิดมาจากฟิสิกส์อนุภาค (เงินปฏิวัติเงียบ A, p.54) Cragg ที่ฝึกอบรมเป็นนักวิทยาศาสตร์ บ่นว่า วิทยาศาสตร์ขาดภาพของทฤษฎี: สิ่งที่วิทยาศาสตร์ขาดเป็นภาพขณะ อะตอม คณิตศาสตร์ การโปรแกรม และองค์ประกอบอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์...มีนามธรรมอย่างสมบูรณ์ ไร้ราคะและลักษณะทางกามารมณ์... หาความสัมพันธ์ของ ภาพ และสัญลักษณ์ที่สามารถลืมคำศัพท์ของการตอบสนองโลกที่ผมเห็น และแม้ใช้งานเป็นแบบจำลองความคิดของฉัน โดยใช้แบบฟอร์มของการ axehead เครื่องมือที่ที่มีการใช้ตั้งแต่ยุคหิน Cragg invokes อ้างอิงถึงโบราณคดีและธรณีวิทยาที่ทรงพลานุภาพดังกึกก้องตลอดอาชีพของเขา เขาระบุเป็นรูปแบบที่สำคัญในงานของเขาต่อธรรมชาติของโลกและผลกระทบของมนุษย์ต่อธรรมชาติ ยืนยันว่า สิ่งที่เราเรียกว่า 'โลกธรรม' เป็นมนุษย์มากขึ้น Cragg ตรัสว่า เขา 'ปฏิเสธ [s] เพื่อแยกระหว่างภูมิทัศน์และการเมือง' การเพิ่มวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้น 'แล้้วคีย์ไปยังเวลาที่ผ่านมาซึ่งปัจจุบัน' (เงิน Tony Cragg, p.26-28) เขาพยายามสร้าง 'ตำนานกวี' สำหรับวัตถุที่ผลิตซึ่งของเราดังนั้นเราอาจพัฒนาความสัมพันธ์เลื่อนลอยขึ้นกับวัตถุเหล่านั้น . ฉันเห็นวัสดุหรือวัตถุมีบอลลูนข้อมูลรอบ... วัตถุของสังคมอุตสาหกรรมที่ยังมีข้อมูลน้อยมากกับพวกเขา ดังนั้นแม้ว่าสามารถยอมรับบางอย่างเช่นพลาสติกเป็นวัสดุถูกต้องสำหรับการใช้งาน มันยังคงว่างมาก มีงานต้องทำให้จริง ตำนานสำหรับวัสดุนี้ และเหนือกว่าค่าจริงมาก และประโยชน์มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Axehead ประกอบด้วยสี่สิบเก้าวัตถุที่แยกจากกันจัดวางอยู่บนพื้นเพื่อให้เป็นไปในรูปแบบเค้าโครงเหมือนพัดลมของหัวของขวาน วัตถุอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะทำจากไม้และรวมถึงรายการต่างๆที่แตกต่างกันเป็นเก้าอี้หน่วยเก็บเข้าลิ้นชักสกู๊ตเตอร์ของเล่นรถไฟตู้นอน, ช้อนไม้หมอดูน้ำและไม้แขวนเสื้อ พวกเขาถูกจัดเป็นการกำหนดค่าที่จำเป็นตามความสูง, รูปร่างและขนาด วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในรูปแบบส่วนใหญ่ซึ่งค่อย ๆ ชะลอลงสู่พื้นดินที่มีขนาดเล็กของชิ้นไม้ในรูปแบบใบแคบของ axehead งานนี้เป็นเรื่องปกติของกลุ่มทำงานโดย Cragg ว่าจะประกอบด้วยหลายหลากของส่วนประกอบเนื่องจัดให้อยู่ในลักษณะที่พวกเขามีลักษณะคล้ายกับวัตถุอื่นที่ ผลงานเหล่านี้รวมถึงต่อมลูกหมากของสหราชอาณาจักรเห็นได้จากนอร์ท 1981 (Tate T03347) ซึ่งนับหมื่นของวัตถุทิ้งสีสดใสจะถูกวางไว้อย่างระมัดระวังบนผนังเพื่อสร้างภาพของสหราชอาณาจักรหมุนด้านข้างเป็นรูปเดียว ใน Axehead และสหราชอาณาจักรเห็นได้จากนอร์ท Cragg มุ่งมั่นที่จะรักษาความสมดุลระหว่างชิ้นส่วนและภาพที่เกิดขึ้นจากการกระจายของพวกเขา.

ทำงาน Cragg ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'การศึกษาความสัมพันธ์ของการเป็นส่วนหนึ่งที่จะทั้ง' ความคิดที่มาจากอนุภาค ฟิสิกส์ (อ้างในการปฏิวัติเงียบ, p.54) Cragg ที่ได้รับการฝึกฝนเป็นนักวิทยาศาสตร์บ่นว่าวิทยาศาสตร์ขาดภาพสำหรับทฤษฎี:
สิ่งที่ขาดวิทยาศาสตร์เป็นภาพการรับรู้ อะตอมคณิตศาสตร์โปรแกรมและองค์ประกอบอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ ... พวกเขาเป็นนามธรรมอย่างสมบูรณ์ปราศจากราคะและความรู้สึกทางเพศ ... ฉันกำลังมองหาสมาคมภาพและสัญลักษณ์ที่สามารถเสริมสร้างคำศัพท์ของฉันของการตอบสนองไปยังโลกที่ฉันเห็นและแม้กระทั่งเป็นฟังก์ชั่น คิดรูปแบบ.

โดยใช้รูปแบบของการ axehead เครื่องมือที่ได้รับในการใช้ตั้งแต่ยุคหิน Cragg เรียกอ้างอิงถึงทั้งโบราณคดีและธรณีวิทยาที่ดังกึกก้องตลอดอาชีพของเขา เขาระบุรูปแบบที่เป็นกุญแจสำคัญในการทำงานของความสัมพันธ์ของเขากับโลกธรรมชาติและผลกระทบของมนุษย์กับธรรมชาติ ยืนยันว่าสิ่งที่เราเรียกว่า 'ธรรมชาติของโลกจะเพิ่มขึ้นที่มนุษย์สร้างขึ้น Cragg ได้กล่าวว่าเขาปฏิเสธ [s] ที่จะแยกแยะระหว่างภูมิทัศน์และเมือง' เพิ่มว่าวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นจะ 'ฟอสซิลคีย์เพื่อเวลาที่ผ่านมา ซึ่งเป็นปัจจุบันของเรา '(อ้างในโทนี่ Cragg, p.26-28) เขาพยายามที่จะสร้าง "ตำนานบทกวี 'สำหรับวัตถุอุตสาหกรรมผลิตของเวลาของเราเพื่อให้เราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์เลื่อนลอยมากขึ้นด้วยวัตถุเหล่านั้น .
ผมเห็นเป็นวัสดุหรือวัตถุที่มีบอลลูนข้อมูลรอบหนึ่ง ... วัตถุของสังคมอุตสาหกรรมของเรายังมีข้อมูลน้อยมากที่แนบมากับพวกเขาดังนั้นแม้ว่าบางอย่างเช่นพลาสติกสามารถเป็นที่ยอมรับว่าเป็นวัสดุที่ถูกต้องสำหรับการใช้งาน ก็ยังคงว่างมาก มีเป็นจำนวนมากของงานที่จะทำจริงทำให้ตำนานสำหรับวัสดุนี้เหนือกว่าและคุ้มค่ามากในทางปฏิบัติและประโยชน์ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

axehead ประกอบด้วย 49 แยกวัตถุเรียงบนพื้น เพื่อให้รูปแบบพัดลมเหมือนร่างของหัวของขวาน วัตถุเบ็ดเตล็ดส่วนใหญ่ทำจากไม้ ได้แก่ หลากหลายรายการเช่นเก้าอี้ , เก็บเข้าลิ้นชักหน่วย , ของเล่น scooter , หมอน , ช้อนไม้ , คาดการณ์น้ำและไม้แขวนเสื้อ . พวกเขาจะจัดเป็นต้องปรับตามความสูง รูปร่าง และขนาด วัตถุที่ใหญ่ที่สุดในรูปแบบขนาดใหญ่ส่วนที่ค่อยๆ tapers ไปยังพื้นดินที่ชิ้นเล็กของแบบฟอร์มใบแคบของ axehead ไม้ งานนี้เป็นปกติของกลุ่มงาน cragg ที่ประกอบด้วยหลายหลากของต่อเนื่องส่วนประกอบจัดในลักษณะที่พวกเขามีลักษณะคล้ายวัตถุอื่น งานเหล่านี้รวมถึงเททของอังกฤษเห็นจากทางเหนือ 1981 ( เทท t03347 ) ซึ่งใน myriads ของสีสดใสที่วัตถุที่ถูกทิ้งถูกวางไว้อย่างรอบคอบบนผนังเพื่อสร้างภาพของสหราชอาณาจักรหมุนตะแคงข้าง คิดคนเดียว ใน axehead และอังกฤษ เห็นได้จาก cragg เหนือมุ่งมั่นที่จะรักษาสมดุลระหว่างชิ้นส่วนและภาพที่เกิดขึ้นจากการกระจายของพวกเขาcragg เป็นงานที่ได้รับการอธิบายเป็น " การศึกษาความสัมพันธ์ของส่วนทั้ง " ความคิดที่ได้มาจากฟิสิกส์ของอนุภาค ( อ้างในการปฏิวัติเงียบ p.54 ) cragg ใครฝึกเป็นนักวิทยาศาสตร์ บ่นว่าวิทยาศาสตร์ไม่มีรูปภาพของทฤษฎี :สิ่งที่วิทยาศาสตร์ยังเป็น perceivable ภาพ อะตอม , คณิตศาสตร์ , โปรแกรมและองค์ประกอบทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ . . . . . . . พวกเขาจะสมบูรณ์นามธรรม ไร้ราคะและกา . . . ฉันกำลังมองหาสมาคมรูปภาพและสัญลักษณ์ที่สามารถเพิ่มคำศัพท์ของการตอบสนองต่อโลกที่ผมเห็น และแม้กระทั่งการทำงานคือการคิดแบบโดยใช้รูปแบบของ axehead เป็นเครื่องมือที่ถูกใช้มาตั้งแต่ยุคหิน cragg จะเรียกการอ้างอิงทั้งโบราณคดีและธรณีวิทยาที่ resounds ตลอดอาชีพของเขา เขาระบุเป็นหัวข้อสำคัญในผลงานของเขา เขามีความสัมพันธ์กับธรรมชาติและมนุษยชาติคือผลกระทบต่อธรรมชาติ ยืนยันว่าสิ่งที่เราเรียกว่า " โลก " ธรรมชาติธรรมชาติยิ่งขึ้น cragg ได้กล่าวว่าเขาปฏิเสธ [ S ] ที่จะแยกแยะระหว่างแนวนอนและเมือง " , การเพิ่มวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นเป็น " ฟอสซิลกุญแจในอดีตซึ่งปัจจุบันของเรา " ( อ้างใน โทนี่ cragg p.26-28 , ) เขาพยายามที่จะสร้าง " บทกวีตำนาน " สำหรับ industrially ผลิตวัตถุของเวลาของเราเพื่อให้เราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ทางร่างกายกับวัตถุเหล่านั้น .ผมเห็นเป็นวัสดุหรือวัตถุที่มีบอลลูนของข้อมูลรอบ ๆมัน . . . . . . . วัตถุของสังคมอุตสาหกรรมของเรายังมีข้อมูลน้อยมากที่แนบมากับพวกเขา ดังนั้นแม้บางอย่างเช่นพลาสติกสามารถเป็นวัสดุที่ใช้สำหรับการใช้มาก มันยังคงว่างอยู่ มีงานอีกมากที่ต้องทำ เพื่อทำให้เป็นตำนานสำหรับวัสดุนี้ และเหนือกว่าตนมาก ปฏิบัติ และ ค่า ประโยชน์