It will take just 37 seconds to rea

It will take just 37 seconds to read this and change your thinking..

Two men, both seriously ill, occupied the same
hospital room.

One man was allowed to sit up in his bed for an
hour each afternoon to help drain the fluid from
his lungs.

His bed was next to the room's only window.

The other man had to spend all his time flat on
his back.

The men talked for hours on end.

They spoke of their wives and families, their
homes, their jobs, their involvement in the
military service, where they had been on
vacation..

Every afternoon, when the man in the bed by the
window could sit up, he would pass the time by
describing to his roommate all the things he could
see outside the window.

The man in the other bed began to live for those
one hour periods where his world would be
broadened and enlivened by all the activity and
colour of the world outside.

The window overlooked a park with a lovely lake.Ducks and swans played on the water while
children sailed their model boats. Young lovers
walked arm in arm amidst flowers of every colour
and a fine view of the city skyline could be seen
in the distance.

As the man by the window described all this in
exquisite details, the man on the other side of
the room would close his eyes and imagine this
picturesque scene.

One warm afternoon, the man by the window
described a parade passing by.

Although the other man could not hear the band -
he could see it in his mind's eye as the
gentleman by the window portrayed it with
descriptive words.

Days, weeks and months passed.
One morning, the day nurse arrived to bring
water for their baths only to find the lifeless body
of the man by the window, who had died
peacefully in his sleep.

She was saddened and called the hospital
attendants to take the body away.

As soon as it seemed appropriate, the other man
asked if he could be moved next to the window.
The nurse was happy to make the switch, and
after making sure he was comfortable, she left
him alone.

Slowly, painfully, he propped himself up on one
elbow to take his first look at the real world
outside.
He strained to slowly turn to look out the window
besides the bed.

It faced a blank wall.

The man asked the nurse what could have
compelled his deceased roommate who had
described such wonderful things outside this
window.

The nurse responded that the man was blind and
could not even see the wall.

She said, 'Perhaps he just wanted to encourage
you.'

Epilogue:
There is tremendous happiness in making others
happy, despite our own situations.
Shared grief is half the sorrow, but happiness
when shared, is doubled.
If you want to feel rich, just count all the things
you have that money can't buy.
'Today is a gift, that is why it is called The
Present .'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะใช้เวลาเพียงแค่ 37 วินาทีเพื่ออ่านและเปลี่ยนความคิดของคุณ ..

ทั้งสองคนทั้งป่วยหนักอยู่ห้องเดียว
โรงพยาบาล.

ชายคนหนึ่งได้รับอนุญาตให้นั่งอยู่บนเตียงของเขาสำหรับชั่วโมง
แต่ละช่วงบ่ายไป ช่วยระบายของเหลวจาก
ปอดของเขา.

เตียงของเขาเป็นคนถัดไปที่หน้าต่างเพียงห้อง.

คนอื่น ๆ มีการใช้จ่ายตลอดเวลาของเขาแบนบน
หลังของเขา.

ผู้ชายพูดคุยสำหรับชั่วโมงที่สิ้นสุด.

พวกเขาพูดถึงภรรยาและครอบครัวของพวกเขาในบ้านของพวกเขา
, งานของพวกเขามีส่วนร่วมในการรับราชการทหาร
ที่พวกเขาได้รับในวันหยุด
..
_
ทุกบ่ายเมื่อชายคนนั้นนอนอยู่บนเตียงโดยหน้าต่าง
สามารถลุกขึ้นนั่ง เขาจะผ่านเวลาโดย
อธิบายให้เพื่อนร่วมห้องของเขาทุกสิ่งที่เขาจะได้เห็น
นอกหน้าต่าง.

คนที่อยู่ในเตียงอื่น ๆ เริ่มที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อคน
ระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงที่โลกของเขาจะเป็น
กว้างและเกื้อกูลทุกกิจกรรมและสี
จากโลกภายนอก.

หน้าต่างมองข้ามสวนกับ lake.ducks น่ารักและหงส์เล่นน้ำในขณะที่เด็ก
แล่นเรือรูปแบบของพวกเขา . คู่รักหนุ่มสาวที่เดิน
แขนที่แขนท่ามกลางดอกไม้
ทุกสีและมีมุมมองที่ดีของเมืองเส้นขอบฟ้าอาจจะเห็นในระยะไกล
.

เป็นผู้ชายโดยหน้าต่างทั้งหมดนี้อธิบายในรายละเอียดประณีต
คนในด้านอื่น ๆ ของ
ห้องนี้ต้องปิดตาของเขาและคิดนี้
ฉากที่งดงาม.

บ่ายวันหนึ่งที่อบอุ่นเป็นมนุษย์โดยหน้าต่าง
อธิบายขบวนแห่ ผ่านโดย

แม้ว่าคนอื่น ๆ ที่ไม่สามารถได้ยินเสียงวงดนตรี -..
ที่เขาจะได้เห็นมันอยู่ในสายตาของความคิดของเขาในฐานะที่เป็นสุภาพบุรุษ
โดยหน้าต่างภาพกับคำบรรยาย


วัน,สัปดาห์และเดือนที่ผ่านมา.
เช้าวันหนึ่งวันพยาบาลมาถึงนำน้ำ
สำหรับห้องอาบน้ำของพวกเขาเท่านั้นที่จะพบ
ร่างกายที่ไร้ชีวิตของชายคนหนึ่งตามหน้าต่างที่เพิ่งเสียชีวิตอย่างสงบสุข
ในการนอนหลับของเขา.

เธอรู้สึกเศร้าและเรียก โรงพยาบาลพนักงาน
ที่จะใช้ร่างกายออกไป.

เร็วที่สุดเท่าที่มันดูเหมือนที่เหมาะสมคนอื่น ๆ
ถามว่าเขาจะถูกย้ายไปที่หน้าต่าง.
พยาบาลก็มีความสุขที่จะทำให้สวิทช์,และ
หลังจากที่การทำให้แน่ใจว่าเขาเป็นความสะดวกสบายที่เธอทิ้งเขาคนเดียว
.

ช้​​าเจ็บปวดเขา propped ตัวเองขึ้นบนข้อศอก
ที่จะดูแรกของเขาในโลกแห่งความจริงนอก
.
เขาเครียดค่อย ๆ หันไปมองออก
หน้าต่างนอกเหนือจากเตียง.

มันต้องเผชิญกับผนังที่ว่างเปล่า.

คนถามพยาบาลสิ่งที่จะได้
บังคับให้เพื่อนร่วมห้องของผู้ตายที่ได้
อธิบายสิ่งที่ยอดเยี่ยมเช่นนอกหน้าต่างนี้
.

พยาบาลตอบว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนตาบอดและ
อาจจะไม่ได้เห็นกำแพง

เธอบอกว่า 'บางทีเขาอาจจะแค่อยากจะให้กำลังใจคุณ
.'

บทส่งท้าย:.
มีความสุขอย่างมากในการทำให้คนอื่นมีความสุข
แม้จะมีของเรา สถานการณ์ของตัวเอง.
ความเศร้าโศกที่ใช้ร่วมกันเป็นครึ่งหนึ่งความเศร้าโศก แต่ความสุข
เมื่อใช้ร่วมกันเป็นสองเท่า.
ถ้าคุณต้องการที่จะรู้สึกที่อุดมไปด้วยเพียงแค่นับทุกสิ่ง
คุณมีเงินที่ไม่สามารถซื้อ.
วันนี้ 'เป็นของขวัญ,นั่นคือเหตุผลที่มันถูกเรียกว่า
ปัจจุบัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะใช้เวลาเพียง 37 วินาทีในการอ่านนี้ และเปลี่ยนแปลงความคิดของคุณ...

ผู้ชายสอง ทั้งป่วยอย่างจริงจัง ครอบครองเหมือนกัน
ห้องพยาบาล

คนหนึ่งได้รับอนุญาตให้นั่งเตียงของเขาการ
ชั่วโมงละบ่ายเพื่อช่วยระบายน้ำจาก
ปอดของเขา

มีเตียงอยู่ในห้องเพียงหน้าต่าง

คนอื่น ๆ มีการใช้เวลาของเขาทั้งหมดหน้า
หลังเขา

คนคุยกันชั่วโมงใน

พวกเขาพูดถึงภรรยาของตนและครอบครัว ของ
บ้าน งาน การมีส่วนร่วมในการ
ทหาร ที่พวกเขาได้ใน
เค...

ทุก ๆ บ่าย เมื่อคนในเตียงโดย
หน้าต่างสามารถนั่ง เขาจะฆ่าเวลาโดย
อธิบายให้เพื่อนร่วมห้องของเขาทุกสิ่งที่เขาสามารถ
ดูนอกหน้าต่าง

ในนอนเริ่มอยู่ที่
รอบระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงที่โลกเขาจะ
กว้าง และ enlivened โดยกิจกรรมทั้งหมด และ
สีของโลกนอก

หน้าต่างข้ามสวนกับความสงบเป็ด และ swans เล่นน้ำขณะ
เด็กแล่นเรือจำลองของพวกเขา คู่รักหนุ่มสาว
walked แขนแขนท่ามกลางดอกไม้ทุกสี
และสามารถเห็นวิวฟ้า
ในระยะห่าง

ดังที่คน โดยหน้าต่างนี้ทั้งหมดใน
พีชรายละเอียด คนในด้านอื่น ๆ ของ
ห้องจะปิดตา และจินตนาการนี้
งดงามฉากได้

บ่ายหนึ่งอบอุ่น คน โดยหน้าต่าง
อธิบายการเดินสวนสนามที่ผ่านมาได้

แม้ว่าคนอื่นไม่ได้ยินวง-
เขาได้เห็นในตาของเขาจำเป็น
สุภาพบุรุษ โดยหน้าต่างเซ็กส์ด้วย
คำอธิบายได้

วัน, สัปดาห์และเดือน
เที่ยว พยาบาลวันถึงนำ
น้ำสำหรับอาบน้ำของพวกเขาจะพบตัว lifeless
ของมนุษย์โดยหน้าต่าง ที่ได้เสียชีวิต
สงบในพระป

เธอโศกเสียใจอีกแล้ว และเรียกว่าโรงพยาบาล
พร้อมนำตัว

เร็ว ๆ นี้มันดูเหมือนสม คนอื่น ๆ
ขอถ้า เขาสามารถย้ายข้างหน้าต่าง
พยาบาลยินดีให้เปลี่ยน, และ
เขาสะอาดทำ เธอทิ้ง
พระองค์เดียว

ช้า เจ็บ ปวด เขาร่วมตัวขึ้นบน
ศอกของเขาดูครั้งแรกในโลกจริง
นอก
เขาย้ำช้าเปิดมองออกหน้าต่าง
นอกเตียง

ประสบการว่างผนัง

คนถามพยาบาลอะไรได้
ถูกเพื่อนร่วมห้องของเขาผู้ที่มี
อธิบายสิ่งมหัศจรรย์ต่าง ๆ นอกนี้
หน้าต่าง

พยาบาลตอบว่า คนตาบอด และ
มองอาจไม่เห็นผนังได้

ก็, ' บางทีเขาแค่อยากส่งเสริม
คุณได้ '

วาทะ:
มีความสุขมากในการทำให้คนอื่น
สุข แม้ มีสถานการณ์ของเราเอง
ใช้ร่วมกันความเศร้าโศกเป็นความครึ่งเสียใจ แต่ความสุข
เมื่อใช้ร่วมกัน เป็นสองเท่า
ถ้าคุณสงบ เพียงนับทุกสิ่ง
คุณได้ว่า เงินไม่สามารถซื้อ
' วันนี้เป็นของขวัญ นั่นคือ ทำไมมันเรียกว่าการ
อยู่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยจะใช้เวลาเพียง 37 วินาทีในการอ่านและการเปลี่ยนแปลงของคุณคิดว่า..

สองคนทั้งป่วยหนัก,เมื่ออยู่ในบริเวณเดียวกันกับห้อง
โรงพยาบาล.

หนึ่งคนหนึ่งคนใดจะได้รับอนุญาตให้นั่งในเตียง
ซึ่งจะช่วยให้แต่ละชั่วโมงยามบ่ายเพื่อไปยังช่วยให้สะเด็ดน้ำที่ไหลจาก
ซึ่งจะช่วยเขาเข้าสู่ปอด.

ของเขานอนอยู่ติดกับห้องของเพียงหน้าต่าง.

ที่คนอื่นก็ต้องแบนทั้งหมดของเขาเวลาที่เขา
ซึ่งจะช่วยกลับไป.

ที่คนพูดถึงสำหรับชั่วโมงบนปลาย

พวกเขาพูดถึงของ ภรรยา ของเขาและครอบครัว
บ้านของพวกเขางานของพวกเขามีส่วนร่วมของพวกเขาในการให้บริการ
ทางทหารที่พวกเขาได้รับการพักผ่อนวันหยุดใน
ซึ่งจะช่วย..

ทุกช่วงบ่ายเมื่อชายคนนั้นในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียงโดย
ซึ่งจะช่วยหน้าต่างที่สามารถนั่งได้เขาจะผ่านช่วงเวลาโดย
ซึ่งจะช่วยอธิบายให้เพื่อนร่วมห้องของเขาสิ่งทั้งหมดที่เขาไม่สามารถ
ดู ภายนอก หน้าต่าง.

คนอยู่บนเตียงอื่นๆที่เริ่มในการใช้ชีวิตสำหรับผู้ที่
1 ชั่วโมงช่วงที่โลกของเขาจะเป็น
ซึ่งจะช่วยขยายกว้างขึ้นและชีวิตชีวาโดยกิจกรรมและ
สีของโลก ภายนอก .

หน้าต่างที่สามารถมองเห็น Park พร้อมด้วยทะเลสาบที่งดงาม.เป็ดและหงส์เล่นบนน้ำในขณะที่
ซึ่งจะช่วยเด็กแล่นเรือของพวกเขารุ่นเรือ. รักหนุ่ม
ซึ่งจะช่วยเดินควงแขนอยู่ท่ามกลางดอกไม้ของทุกสี
และวิวทิวทัศน์ชั้นดีของเส้นขอบฟ้าของเมืองที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในระยะไกล
ซึ่งจะช่วยได้.

เป็นคนที่อยู่ในหน้าต่างอธิบายไว้ทั้งหมดนี้เป็นรายละเอียดที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยให้คนที่อีกด้านหนึ่งของ
ซึ่งจะช่วยให้ห้องพักจะปิดตาและงดงามเหมือนดั่งใน ภาพ วาดจินตนาการแห่งนี้
ฉาก

หนึ่งความอบอุ่นยามบ่าย,ที่คนโดยที่อยู่ในหน้าต่าง
ตามที่อธิบายไว้ที่พาเหรดโดยผ่าน.

แม้ว่าที่คนอื่นไม่สามารถได้ยินเสียงที่ความถี่ -
เขาจะเห็นในความคิดจิตใจของเขาเป็นที่ดวงตาของ
สุภาพบุรุษ โดยที่หน้าต่างมองว่ามันมีความหมายคำ
.

วัน,สัปดาห์และเวลาผ่านไปอีกหลายเดือน.
เช้าวันหนึ่ง,วันพยาบาลมาถึงแล้วเพื่อนำ
ซึ่งจะช่วยให้น้ำของอ่างอาบน้ำเท่านั้นในการค้นหาที่ไร้ชีวิตร่างกาย
ของเขาโดยที่อยู่ในหน้าต่าง,ผู้ที่ได้เสียชีวิตลงอย่างสงบใน
ซึ่งจะช่วยเขาหลับ.

เธอก็เศร้าสร้อยและเรียกว่าที่โรงพยาบาล
ซึ่งจะช่วยพนักงานในการนำตัวไป.

ทันทีที่ดูเหมือนจะที่เหมาะสมให้คนอื่น
ถามว่าเขาจะย้ายไปอยู่ถัดไปที่หน้าต่าง.
ที่พยาบาลมีความสุขในการทำให้สวิตช์และ
หลังจากทำให้แน่ใจว่าเขาเป็นความสะดวกสบายเธอไปทางซ้าย
ซึ่งจะช่วยให้เขาคนเดียว.

อย่างช้าๆ, New York City ,เขาพุ่งขึ้นมาบนหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยทำให้ข้อศอกของเขาเป็นครั้งแรกดูที่โลกแห่งความเป็นจริง
ทางด้านนอก.
เขาเพ่งไปยังค่อยๆหมุนมองออกไปนอกหน้าต่าง
นอกจากเตียง.

โรงแรมหันหน้าที่ว่างบนผนัง.

ที่คนถามที่พยาบาลว่าอะไรจะมี
ซึ่งจะช่วยให้เขาผู้ตายเพื่อนร่วมห้องที่มี
อธิบายไว้ว่าสิ่งน่ามหัศจรรย์ใจทางด้านนอกโรงแรมแห่งนี้
หน้าต่าง.

ที่พยาบาลได้ตอบว่าคนตาบอดและ
ไม่ได้ดูที่ผนัง.

เธอพูดว่า"เขาอาจจะเพียงต้องการที่จะส่งเสริมให้
ซึ่งจะช่วยคุณ.'

ส่งท้าย:
มีมากมายความสุขในการทำให้คนอื่นมีความสุข
ซึ่งจะช่วยให้เราเองแม้จะมีสถานการณ์.
ใช้ร่วมกันความทุกข์ระทมเป็นช่วงครึ่งที่ความทุกข์ใจ,แต่ความสุข
เมื่อใช้ร่วมกัน,เป็นสองเท่า.
หากคุณต้องการความรู้สึกที่หรูหราเพียงจำนวนทั้งหมดที่สิ่ง
ซึ่งจะช่วยคุณได้ว่าเงินไม่สามารถซื้อ.
'วันนี้เป็นของขวัญ,นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันจะถูกเรียกว่า
ปัจจุบัน.."