Refer NPC’s quotation, in part of O

Refer NPC’s quotation, in part of Onshore Fabrication Work @BPK Yard, item 4 Transport out from Yard It’s clearly defined in RFQ that this is TNS ‘s scope of work.

NPC shall comply with the requirement and withdraw the additional indirect cost.

NPC is required to revise proposal and re-submit.
Any deviations / exception to scope of works shall be considered “Failure to Technical Compliance” and TNS reserve the rights to reject the Proposal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูใบเสนอราคาของ NPC ในส่วนของลานผลิตบนบกทำงาน @BPK สินค้าขนส่ง 4 ออกจากบ้านมันของชัดเจนใน RFQ ว่านี้ของ TNS ขอบเขตของงานNPC ต้องสอดคล้องกับความต้องการ และถอนทุนเพิ่มเติมNPC จะต้องแก้ไขข้อเสนอ และจัดส่งความเบี่ยงเบนใด ๆ / ข้อยกเว้นที่ขอบเขตของงานจะถือว่า "ล้มเหลวการปฏิบัติทางเทคนิค" และ TNS สงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงคำพูดของ NPC ในส่วนของบนบก Fabrication งาน @BPK ยาร์ดข้อ 4 การขนส่งออกจากลานมันกำหนดไว้อย่างชัดเจนในใบขอเสนอราคาที่ว่านี้คือขอบเขต TNS 's ของการทำงาน.

NPC จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและถอนตัวออกค่าใช้จ่ายทางอ้อมเพิ่มเติม.

NPC คือ จำเป็นต้องมีการแก้ไขข้อเสนอและส่งอีกครั้ง.
เบี่ยงเบนใด ๆ / ข้อยกเว้นขอบเขตของการทำงานจะได้รับการพิจารณา "ล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิค" และเงินสำรอง TNS สิทธิที่จะปฏิเสธข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู NPC ของใบเสนอราคา ในส่วนของพลังงาน ผลิตงาน @ bpk หลา , การขนส่งสินค้า 4 ออกมาจากลานมันชัดเจนใน RFQ นี่คือ TNS " s ขอบเขตของงานNPC จะให้สอดคล้องกับความต้องการ และถอนต้นทุนทางอ้อมเพิ่มเติมNPC จะต้องทบทวนข้อเสนอและยื่นส่วน / ข้อยกเว้นใด ๆขอบเขตของงานจะถือว่าเป็น " ความล้มเหลวทางด้านเทคนิคการปฏิบัติและ TNS สงวนสิทธิที่จะปฏิเสธข้อเสนอ