One of the most powerful storms eve

One of the most powerful storms ever recorded killed at least 10,000 people in the central Philippines on Friday as huge waves swept away coastal villages and devastated one of the main cities in the region.

Typhoon Haiyan, which slammed into six central Philippine islands on Friday, is the strongest typhoon of the year and one of the strongest storms on record. It also appears to be the deadliest storm – and natural disaster – on record to hit the Philippines,

At least 10,000 people were killed, while police sources said between 70 and 80 percent of structures in the super typhoon Haiyan’s path through the centre of the country were destroyed.

Most of the deaths appear to have been caused by surging sea water strewn with debris that many said resembled a tsunami, levelling houses and drowning hundreds of people.

Nearly 480,000 people were displaced and 4.5 million "affected" by the typhoon in 36 provinces, the national disaster agency said, as relief agencies called for food, water, medicines and tarpaulins for the homeless.

Witnesses and officials described chaotic scenes in Leyte's capital, Tacloban, a coastal city of 220,000 about 580 km southeast of Manila which bore the brunt of the disaster, with hundreds of bodies piled along roads and pinned under wrecked houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของพายุมีประสิทธิภาพที่สุดที่เคยบันทึกไว้ฆ่าน้อย 10000 คนในฟิลิปปินส์กลางในวันศุกร์เป็นคลื่นกวาดไปหมู่บ้านชายฝั่งทะเลและเป็นเมืองหลักในภูมิภาคหนึ่งทำลายงไฮยานลม ซึ่งถาโถมเข้าในหมู่เกาะฟิลิปปินส์กลาง 6 ในวันศุกร์ ลมที่แข็งแกร่งของปีและเป็นหนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งในเรกคอร์ดได้ นอกจากนี้ยังปรากฏพายุอันตราย – และภัยธรรมชาติ – บนคอร์ดตีฟิลิปปินส์อย่างน้อย 10000 คนถูกฆ่าตาย ในขณะที่ตำรวจกล่าวระหว่าง 70 และ 80 เปอร์เซ็นต์ของ โครงสร้างในของงไฮยานซุปเปอร์ลมเส้นผ่านศูนย์กลางของประเทศถูกทำลายส่วนใหญ่เสียชีวิตปรากฏ การเกิด โดยพล่านโรย ด้วยเศษขยะที่หลายคนกล่าวว่า น้ำทะเลคล้ายกับสึนามิ งานปรับระดับบ้าน และจมคนหลายร้อยคนคน 480,000 เกือบถูกพลัดถิ่น และ 4.5 ล้าน "ผลกระทบ" โดยลมใน 36 จังหวัด หน่วยงานภัยพิบัติแห่งชาติกล่าว ว่า เป็นหน่วยบรรเทาทุกข์เรียกอาหาร น้ำ ยา และ tarpaulins ไร้ที่อยู่พยานและเจ้าหน้าที่อธิบายฉากวุ่นวายในเมืองหลวงเลเต ทาโคลแบน เมืองชายฝั่งของ 220,000 ตะวันออกเฉียงใต้ของมะนิลาซึ่งเป็นผู้ปะทะภัย มีหลายร้อยของร่างกาย ประมาณ 580 กิโลเมตรชั้นอยู่บนถนน และถูกตรึงไว้ใต้บ้านจนอับปางลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในพายุที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เคยบันทึกไว้เสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 คนในภาคกลางของฟิลิปปินส์เมื่อวันศุกร์ที่เป็นคลื่นขนาดใหญ่พัดพาไปหมู่บ้านชายฝั่งทะเลและทำลายหนึ่งในเมืองหลักในภูมิภาค. ไต้ฝุ่น Haiyan ซึ่งกระแทกเข้าหกเกาะกลางฟิลิปปินส์ในวันศุกร์ที่ เป็นพายุไต้ฝุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดของปีและเป็นหนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งในการบันทึก นอกจากนี้ยังดูเหมือนจะเป็นพายุที่อันตราย - และภัยพิบัติทางธรรมชาติ - ในบันทึกการตีฟิลิปปินส์อย่างน้อย10,000 คนถูกฆ่าตายในขณะที่แหล่งข่าวตำรวจกล่าวระหว่าง 70 และร้อยละ 80 ของโครงสร้างในซูเปอร์ไต้ฝุ่นเส้นทาง Haiyan ผ่านใจกลางของประเทศ ถูกทำลาย. ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตปรากฏว่ามีสาเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นของน้ำทะเลที่เกลื่อนไปด้วยเศษซากที่หลายคนบอกว่าคล้ายกับคลื่นสึนามิ, ปรับระดับบ้านและจมน้ำหลายร้อยคน. เกือบ 480,000 คนถูกย้ายและ 4.5 ล้าน "ได้รับผลกระทบ" โดยพายุไต้ฝุ่นใน 36 จังหวัดหน่วยงานภัยพิบัติแห่งชาติกล่าวว่าในขณะที่หน่วยงานบรรเทาเรียกร้องให้อาหารน้ำยาและผ้าใบสำหรับคนจรจัด. พยานและเจ้าหน้าที่อธิบายฉากวุ่นวายในเมืองหลวงเตของ Tacloban เป็นเมืองชายฝั่งทะเล 220,000 ประมาณ 580 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงมะนิลาซึ่งเบื่อ ความรุนแรงของภัยพิบัติที่มีหลายร้อยศพซ้อนไปตามถนนและตรึงภายใต้บ้านอับปาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เคยบันทึกพายุฆ่าอย่างน้อย 10 , 000 คน ในฟิลิปปินส์กลางในวันศุกร์เป็นคลื่นขนาดใหญ่กวาดไปชายฝั่งหมู่บ้านและทำลายหนึ่งในเมืองหลักในภูมิภาค

พายุไต้ฝุ่น Haiyan ซึ่งกระแทกหกเกาะฟิลิปปินส์กลางในวันศุกร์ เป็นจบพายุไต้ฝุ่นของปีและเป็นหนึ่งในพายุ แข็งแกร่งที่สุดในการบันทึกนอกจากนี้ยังปรากฏเป็นอันตรายและภัยธรรมชาติ ( พายุ ) ในบันทึกที่ตีฟิลิปปินส์

อย่างน้อย 10 , 000 คนถูกฆ่าตาย ในขณะที่แหล่งตำรวจกล่าวว่าระหว่าง 70 และ 80 เปอร์เซ็นต์ของโครงสร้างในซูเปอร์ ไต้ฝุ่น Haiyan เป็นเส้นทางผ่านศูนย์ของประเทศถูกทำลาย

ที่สุดของการเสียชีวิตที่ปรากฏเกิดจากพล่านน้ำโรยด้วยเศษซากที่หลายคนบอกว่าเหมือนสึนามิ ภายในบ้าน และจมน้ำหลายร้อยคน

เกือบ 480 , 000 คน ต้องพลัดถิ่นและ 4.5 ล้าน " ผลกระทบ " โดยพายุไต้ฝุ่นใน 36 จังหวัด หน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวว่า ตามที่หน่วยงานเรียกอาหาร น้ำ , ยารักษาโรคและ tarpaulins สำหรับคนจรจัด .

พยานและเจ้าหน้าที่อธิบายฉากวุ่นวายใน Leyte ของทุน , Tacloban เมืองชายฝั่งของเกี่ยวกับ 580 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงมะนิลา , ซึ่งเจาะหนักหน้าของภัยพิบัติที่มีหลายร้อยศพซ้อนตามถนนและตรึงใต้พังบ้าน