At the time of the appointment, the

At the time of the appointment, the mechanic who will be
working on the vehicle and the client discuss the problems the client has noticed. On occasion, the mechanic may take a short test drive with the client to be certain that both understand the area of concern.
Another source of information for the mechanic is the
Custom Care Vehicle Dossier (CCVD). Village Volvo maintains a continuing file on each vehicle it services. This history can help the mechanic to diagnose problems and also provides a con­ venient record if a vehicle is returned for warranty service on an earlier repair. The owners are considering use of the CCVD as a way of "reminding" customers that routine maintenance procedures may be due.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาของการนัดหมาย ช่างผู้ทำงานบนรถและไคลเอนต์หารือเกี่ยวกับปัญหาที่ลูกค้าได้สังเกตเห็น ในบางโอกาส ช่างอาจใช้ไดรฟ์ทดสอบสั้น ๆ กับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งเข้าใจพื้นที่ของความกังวลแหล่งที่มาอื่นของข้อมูลสำหรับช่างมีการกำหนดเองดูแลรถ Dossier (CCVD) หมู่บ้านวอลโว่รักษาแฟ้มต่อเนื่องบนแต่ละยานพาหนะบริการด้านไอที ประวัตินี้สามารถช่วยให้ช่างเพื่อวิเคราะห์ปัญหา และยัง มีคอน venient ระเบียนถ้ารถถูกส่งกลับสำหรับบริการรับประกันในการซ่อมแซมก่อน เจ้ากำลังพิจารณาใช้ CCVD การ "เตือน" ลูกค้าว่า ขั้นตอนการบำรุงอาจครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งให้ช่างที่จะทำงานในรถและลูกค้าหารือเกี่ยวกับปัญหาของลูกค้าได้สังเกตเห็น
เนื่องในโอกาสที่ช่างอาจใช้ไดรฟ์ทดสอบสั้น ๆ กับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองเข้าใจพื้นที่ของความกังวล.
แหล่งที่มาของข้อมูลสำหรับช่างอีกประการหนึ่งคือการดูแลที่กำหนดเอง Dossier ยานพาหนะ (CCVD)
วิลเลจวอลโว่ยังคงมีอย่างต่อเนื่องไฟล์บนยานพาหนะบริการด้านไอทีในแต่ละ ประวัติศาสตร์นี้จะช่วยให้ช่างเพื่อวิเคราะห์ปัญหาและยังให้บันทึกแย้ง venient ถ้ารถจะถูกส่งกลับสำหรับการให้บริการในการรับประกันการซ่อมแซมก่อนหน้านี้ เจ้าของกำลังพิจารณาใช้ CCVD เป็นวิธีการ "เตือน" ลูกค้าว่าขั้นตอนการซ่อมบำรุงประจำอาจจะเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลานัด ช่างที่จะ
ทำงานบนยานพาหนะลูกค้าปรึกษาปัญหาลูกค้าได้สังเกตุเห็น ในโอกาสที่ช่างจะใช้ไดรฟ์ทดสอบสั้นกับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองเข้าใจพื้นที่ของความกังวล .
อีกแหล่งของข้อมูลสำหรับช่างเป็น
รถดูแลเอง Dossier ( ccvd )หมู่บ้านวอลโว่ยังคงต่อเนื่องไฟล์บนยานพาหนะแต่ละบริการ ประวัตินี้สามารถช่วยให้ช่างวิเคราะห์ปัญหา และยัง มี คอน อง venient บันทึกถ้ารถกลับมาให้บริการรับประกันการซ่อมเร็วกว่านี้ เจ้าของจะพิจารณาใช้ของ ccvd เป็นการ " เตือน " ลูกค้าที่ขั้นตอนการบำรุงรักษาตามปกติ

อาจจะเกิดจาก