Chapter 2 Delivery, Etc.（Delivery a

Chapter 2 Delivery, Etc.

（Delivery and the delivery date）
Article 9 1. SSC shall deliver the Object, in the quantity and by the mode of packing designated by ● to the place designated by ● and attach the designated voucher, on the scheduled delivery date.
2. If SSC intends to deliver the Object before the scheduled delivery date, SSC shall obtain approval from ● in advance.
3. If SSC cannot deliver the quantity of the Object on the delivery date, SSC shall immediately inform ● of the reasons thereof and the revised delivery date, and comply with the instructions from ●.
4. If ● changes the delivery date or quantity, etc. due to the requirements of ●, ● shall discuss with SSC accordingly.
5. If the Object is not delivered due to reasons attributable to SSC, ● may request SSC to compensate any damages suffered by ●.

(Receipt, inspection, delivery, and transfer of ownership)
Article 10 1. ● shall receive the Object every time when the Object is delivered by SSC, and submit the documents verifying receipt of the Object, and immediately inspect the Object by the inspection method decided in advance (hereinafter referred to as the “Acceptance Inspection”).
2. If the Object passes the Acceptance Inspection, ● shall issue a document certifying that the Object has passed the Acceptance Inspection and at that time it shall be deemed that the delivery of the Object has been made and the ownership of the Object shall transfer from SSC to ●. If such document is not submitted within two (2) weeks after receipt of the Object, the Acceptance Inspection is deemed to have been passed, and at that time it shall be deemed that the delivery of the Object has been made and the ownership of the Object shall transfer from SSC to ●.

(Shortage or excess in quantity, or disposition of rejected products)
Article 11 If a shortage or excess in quantity of the Object, or any rejected Object, is found as a result of the Acceptance Inspection, ● shall immediately inform SSC thereof in writing, and SSC immediately deliver replacements thereof to ●, or comply with the measures designated by ●.
With respect to the delivery of replacements, ● or SSC shall decide the new delivery date by discussion, and the provisions of Article 9 shall apply to such new delivery.

(Special adoption)
Article 12 If ● understands that the Object rejected at the Acceptance Inspection due to a minor defect, and it can be used by exercising ingenuity by ●, ● may accept the Object by discussion with SSC.

(Burden of risk)
Article 13 If there is any loss, damage, or change in quality with the whole or a part of the Object before delivery of the Object from SSC to ●, SSC shall bear the burden of risk, other than for cases where such loss, damage, or change in quality is due to reasons attributable to ●, and if there is any loss, damage or change in quality with the whole or a part of the Object after delivery of the Object from SSC to ●, ● shall bear the burden of risk other than for cases where such loss, damage, or change in quality is due to reasons attributable to SSC.


Chapter 3 Payment, Etc.

(Payment)
Article 14 ● shall pay the price of the Object delivered by SSC by the method determined between ● and SSC separately.

(Payment of the price for supplied material with a charge)
Article 15 SSC shall pay the price of the supplied materials with a charge delivered by ● by the method determined between ● and SSC separately.

(Off-set)
Article 16 1. Monetary claims by ● against SSC by implementation of the Basic Agreement and any Individual Agreement may be set-off against the equivalent amount of the monetary obligation that ● has against SSC at the time when such claim arises, and shall be recorded as an account receivable according to paragraph 2.
2. If ● sets-off the price of the supplied materials with a charge, it is possible to set-off the price of supplied materials equivalent to the amount of the Object already delivered, and the off-set shall be made on the payment day of such Object.
3. If ● finds a shortage, as the result of an inventory count of the supplied materials without charge and lent articles, against SSC, the amount of shortage shall be decided by discussion between ● and SSC, and the price of such shortage shall be set-off against payment of the price of the Object.
4. For the off-set in the preceding items, the relevant receipt for the amount of the off-set shall not be mutually exchanged and it is possible to deem that the off-set has been completed by ●notifying the details to SSC accordingly.

(Prohibition of assignment of claims)
Article 17 ● and SSC shall not assign any claims arising from or in connection with the Basic Agreement and any Individual Agreement, or provide a third party with them as security without obtaining prior approval from the other party in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งบทที่ 2 เป็นต้น(การจัดส่งและวันจัดส่ง)บทความ 9 1 SSC จะส่งวัตถุ ปริมาณ และวิธีการบันทึกที่กำหนด โดยสถานที่ที่กำหนด โดย●● และแนบใบสำคัญที่กำหนดไว้ วันกำหนดส่ง 2. กรณีที่ SSC มีวัตถุที่จัดส่งก่อนวันที่กำหนดส่ง SSC จะได้รับอนุมัติจาก●ล่วงหน้า 3. SSC ส่งปริมาณของวัตถุในวันจัดส่ง SSC จะทันทีแจ้ง●ด้วยเหตุผลดังกล่าว และวันจัดส่งแก้ไข แล้วปฏิบัติตามคำแนะนำจาก● 4. ถ้า●เปลี่ยนวันจัดส่ง หรือปริมาณ ฯลฯ เนื่องจากความต้องการของ● ●ต้องหารือกับ SSC ตาม 5. ถ้าวัตถุถูกส่งเนื่องจากสาเหตุรวม SSC ●อาจขอ SSC เพื่อชดเชยความเสียหายใด ๆ รับ● (รับ ตรวจสอบ จัดส่ง และโอนความเป็นเจ้าของ)บทความ 10 1 ●จะรับวัตถุเมื่อวัตถุถูกส่ง โดย SSC ทุกครั้ง และส่งเอกสารการตรวจสอบการรับวัตถุ และตรวจสอบวัตถุทันที โดยวิธีการตรวจสอบเลือกล่วงหน้า (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ตรวจสอบยอมรับ") 2. ถ้าวัตถุผ่านการตรวจสอบยอมรับ ●จะออกเอกสารได้รับการรับรองว่า วัตถุที่ผ่านการตรวจสอบการยอมรับ และในเวลาที่ มันจะถือว่า ได้ทำการจัดส่งของวัตถุ และความเป็นเจ้าของวัตถุจะถ่ายโอนจาก SSC ไป● ถ้าไม่มีส่งเอกสารดังกล่าวภายใน 2 สัปดาห์หลังจากรับวัตถุ ตรวจสอบยอมรับจะถือว่าถูกแล้ว และเวลาที่ มันจะถือว่า ได้ทำการจัดส่งของวัตถุ และความเป็นเจ้าของวัตถุจะถ่ายโอนจาก SSC ไป● (ขาดหรือเกินในปริมาณ หรือโอนการครอบครองผลิตภัณฑ์ที่ถูกปฏิเสธ)ข้อ 11 ถ้าพบจากการตรวจสอบยอมรับขาดหรือเกินปริมาณของวัตถุ หรือวัตถุใด ๆ ถูกปฏิเสธ ●ทันทีแจ้งให้ทราบ SSC ดังกล่าวในการเขียน และ SSC ทันทีส่งแทนดังกล่าวไป● หรือปฏิบัติตามมาตรการที่กำหนด โดย● เกี่ยวกับการส่งมอบของแทน ●หรือ SSC จะตัดสินวันจัดส่งใหม่ โดยการสนทนา และบทบัญญัติของบทความ 9 ใช้บังคับกับการจัดส่งใหม่ดังกล่าว(พิเศษยอมรับ)บทความ 12 ถ้า●เข้าใจว่า วัตถุที่ปฏิเสธในการตรวจสอบยอมรับเนื่องจากข้อบกพร่องเล็กน้อย และสามารถใช้ โดยการประดิษฐ์คิดค้นการออกกำลังกาย โดย● ●อาจยอมรับวัตถุ โดยสนทนากับ SSC ได้ (ภาระความเสี่ยง)บทความ 13 ถ้าไม่สูญเสีย เสียหาย หรือเปลี่ยนแปลงในคุณภาพทั้งหมดหรือบางส่วนของวัตถุก่อนที่จะจัดส่งของวัตถุจาก SSC ไป● SSC จะแบกภาระความเสี่ยง อื่น ๆ กว่ากรณีดังกล่าวสูญหาย เสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเนื่องจากสาเหตุรวม● และสูญเสียใด ๆ ความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพทั้งหมดหรือบางส่วนของวัตถุหลังจากจัดส่งของวัตถุจาก SSC ไป● ●จะแบกรับภาระความเสี่ยงจากกรณีดังกล่าวสูญหาย เสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงคุณภาพเนื่องจากสาเหตุรวม SSC บทที่ 3 การชำระเงิน ฯลฯ(ชำระเงิน)บทความ 14 ●จะจ่ายราคาของวัตถุที่ส่ง โดย SSC โดยวิธีที่กำหนดระหว่าง● SSC แยกต่างหาก(จ่ายค่าวัสดุให้มีค่าธรรมเนียม)บทความ 15 SSC จะจ่ายราคาวัสดุให้กับค่าธรรมเนียมการจัดส่ง โดย● โดยวิธีที่กำหนดระหว่าง● SSC แยกต่างหาก(ปิดชุด)บทความที่ 16 1 อาจเรียกร้องเงิน โดย●กับ SSC โดยข้อตกลงพื้นฐานและข้อตกลงใด ๆ แต่ละชุดออกกับจำนวนเท่าของข้อผูกมัดเงิน ●ที่มีกับ SSC ครั้งเมื่อข้อเรียกร้องเกิดขึ้น และจะถูกบันทึกเป็นบัญชีลูกหนี้ตามย่อหน้า 22. ถ้า●ชุดออกจากราคาของวัสดุที่ให้มามีค่าธรรมเนียม สามารถตั้งปิดราคาวัสดุให้เท่ากับจำนวนของวัตถุที่ส่งแล้ว และจะทำการปิดชุดในวันที่ชำระเงินของวัตถุดังกล่าว 3. ●ค้นหาแคลน เป็นผลของนับสินค้าคงคลังของวัสดุให้มาโดยไม่มีค่าธรรมเนียม และยืมบทความ กับ SSC จำนวนขาดแคลนจะสามารถตัดสินใจ โดยสนทนาระหว่าง● SSC แล้วราคาของขาดแคลนดังกล่าวจะตั้งปิดกับการชำระเงินราคาของวัตถุ 4. สำหรับการปิดชุดในรายการก่อนหน้านี้ การรับที่เกี่ยวข้องสำหรับการปิดชุดจะไม่ร่วมแลก และก็เป็นไปได้ถือว่า ได้รับการปิดชุดแล้วเสร็จ ●notifying รายละเอียดให้ SSC ตาม(Prohibition กำหนดเรียกร้อง)บทความ 17 ● และ SSC จะไม่เรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงเบื้องต้นและข้อตกลงใด ๆ แต่ละกำหนด หรือให้บุคคลสามนั้นเป็นความปลอดภัยโดยไม่ได้รับอนุมัติก่อนจากผู้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2 การจัดส่ง ฯลฯ(การจัดส่งสินค้าและวันที่จัดส่ง) มาตรา 9 1. เอสเอสจะส่งวัตถุในปริมาณและรูปแบบของการบรรจุการแต่งตั้งจาก●ไปยังสถานที่ที่กำหนดไว้โดย●และแนบบัตรกำนัลที่กำหนดในเวลาที่กำหนด วันที่ส่งมอบ. 2 หากเอสเอสมุ่งมั่นที่จะส่งมอบวัตถุก่อนวันที่ส่งมอบตามกำหนดเวลาที่เอสเอสจะได้รับการอนุมัติจาก●ล่วงหน้า. 3 หาก SSC ไม่สามารถส่งมอบปริมาณของวัตถุในวันส่งมอบที่เอสเอสจะแจ้งทันที●เหตุผลดังกล่าวและวันที่ส่งมอบการปรับปรุงและปฏิบัติตามคำแนะนำจาก●ได้. 4 ●หากมีการเปลี่ยนแปลงวันที่ส่งมอบหรือปริมาณ ฯลฯ เนื่องจากความต้องการของ●ที่●จะหารือกับเอสเอสตาม. 5 ถ้าวัตถุที่ไม่ได้ส่งมอบเนื่องจากเหตุผลเนื่องมาจากเอสเอส, ●อาจขอ SSC เพื่อชดเชยความเสียหายใด ๆ ได้รับความเดือดร้อนโดย●. (ใบเสร็จรับเงินการตรวจสอบการส่งมอบและโอนกรรมสิทธิ์) ข้อ 10 1. ●จะได้รับวัตถุทุกครั้งเมื่อ วัตถุจะถูกส่งโดยเอสเอสและส่งเอกสารที่ได้รับการตรวจสอบวัตถุและทันทีที่ตรวจสอบวัตถุโดยวิธีการตรวจสอบตัดสินใจล่วงหน้า (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การยอมรับการตรวจสอบ"). 2 หากวัตถุผ่านการตรวจสอบยอมรับ●จะออกเอกสารรับรองว่าวัตถุได้ผ่านการตรวจสอบการยอมรับและในเวลานั้นเขาจะเห็นว่าการจัดส่งของวัตถุที่ได้รับการทำและความเป็นเจ้าของของวัตถุต้องโอนจากเอสเอสไปที่ ● หากเอกสารดังกล่าวไม่ได้ส่งมาภายในสอง (2) สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากได้รับวัตถุการตรวจสอบการยอมรับจะถือว่าได้รับการส่งผ่านและในเวลานั้นเขาจะเห็นว่าการจัดส่งของวัตถุที่ได้รับการทำและความเป็นเจ้าของของ วัตถุต้องโอนจากเอสเอสที่จะ●. (การขาดแคลนหรือส่วนเกินในปริมาณหรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปฏิเสธ) มาตรา 11 ในกรณีที่ขาดแคลนหรือส่วนเกินในปริมาณของวัตถุหรือวัตถุปฏิเสธใด ๆ ที่พบเป็นผลจากการตรวจสอบยอมรับ● ทันทีจะแจ้งให้เอสเอสดังกล่าวในการเขียนและเอสเอสทันทีส่งทดแทนแก่●หรือปฏิบัติตามมาตรการที่กำหนดไว้โดย●. เกี่ยวกับการจัดส่งของการเปลี่ยนที่●หรือเอสเอสจะตัดสินใจวันที่ส่งมอบใหม่โดยการอภิปรายและบทบัญญัติของ มาตรา 9 มาใช้บังคับกับการจัดส่งใหม่ ๆ เช่น. (การยอมรับพิเศษ) มาตรา 12 ถ้า●เข้าใจว่าวัตถุปฏิเสธที่ตรวจสอบการยอมรับเนื่องจากมีข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และมันสามารถนำมาใช้โดยการออกกำลังกายความฉลาดโดย●, ●อาจยอมรับวัตถุโดยการอภิปราย กับเอสเอส. (ภาระความเสี่ยง) มาตรา 13 ในกรณีที่มีการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพด้วยทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของวัตถุก่อนที่จะส่งมอบของวัตถุจากเอสเอสที่จะ●ที่เอสเอสจะต้องแบกรับภาระความเสี่ยงอื่น ๆ กว่ากรณีที่สูญเสียดังกล่าวเกิดความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเนื่องจากเหตุผลส่วนที่●และถ้ามีการสูญเสียความเสียหายใด ๆ หรือเปลี่ยนที่มีคุณภาพด้วยทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของวัตถุหลังจากการจัดส่งของวัตถุจากเอสเอสที่จะเป็น ●, ●ต้องแบกภาระความเสี่ยงอื่นที่ไม่ใช่สำหรับกรณีที่มีการสูญเสียดังกล่าวเกิดความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเนื่องจากเหตุผลเนื่องมาจากเอสเอส. บทที่ 3 การชำระเงิน ฯลฯ(การชำระเงิน) มาตรา 14 ●จะต้องจ่ายราคาของวัตถุที่ จัดส่งโดยเอสเอสโดยวิธีการที่กำหนดระหว่าง●และเอสเอสที่แยกจากกัน. (การชำระเงินของราคาสำหรับวัสดุที่มาพร้อมกับค่าใช้จ่าย) มาตรา 15 เอสเอสจะต้องจ่ายราคาวัสดุที่จัดมาให้พร้อมกับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งโดย●โดยวิธีการที่กำหนดระหว่าง●และเอสเอส แยกต่างหาก. (ปิดการตั้งค่า) ข้อ 16 1. การเรียกร้องโดย●การเงินระหว่างประเทศกับเอสเอสโดยการดำเนินการตามข้อตกลงพื้นฐานและข้อตกลงใด ๆ ที่บุคคลอาจจะกำหนดออกกับปริมาณเทียบเท่ากับภาระผูกพันทางการเงินที่มี●กับเอสเอสในขณะที่ดังกล่าว การเรียกร้องที่เกิดขึ้นและจะได้รับการบันทึกเป็นลูกหนี้ตาม 2. วรรค2 ถ้า●ชุดจากราคาของวัสดุที่จัดมาให้พร้อมกับค่าใช้จ่ายก็เป็นไปได้ที่จะตั้งจากราคาของวัสดุที่เทียบเท่ากับปริมาณของวัตถุที่ส่งมอบแล้วและออกจากที่ตั้งไว้จะต้องทำในวันที่ชำระเงินของ วัตถุดังกล่าว. 3 ●หากพบปัญหาการขาดแคลนเป็นผลมาจากการนับสินค้าคงคลังของวัสดุที่ให้มาโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและบทความยืมกับ SSC จำนวนของปัญหาการขาดแคลนจะถูกตัดสินโดยการอภิปรายระหว่าง●และเอสเอสและราคาของการขาดแคลนดังกล่าวจะต้องมีค่าการ ออกกับการชำระเงินของราคาของวัตถุที่. 4 สำหรับการปิดการตั้งค่าในรายการก่อนหน้านี้ได้รับที่เกี่ยวข้องสำหรับจำนวนเงินที่ออกจากที่ตั้งไว้จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนร่วมกันและมันก็เป็นไปได้ที่จะเห็นว่าออกตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้วโดย●แจ้งรายละเอียดเพื่อ SSC ตาม. ( ห้ามของการกำหนดของการเรียกร้อง) ข้อ 17 ●และเอสเอสจะไม่กำหนดเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงพื้นฐานและข้อตกลงใด ๆ ที่บุคคลหรือให้บุคคลที่สามกับพวกเขาเป็นระบบรักษาความปลอดภัยโดยไม่ได้รับอนุมัติจากบุคคลอื่นในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 ส่ง ฯลฯ

( จัดส่ง และวันที่จัดส่ง )
บทความ 9 1 SSC จะส่งวัตถุในปริมาณและโหมดของการบรรจุเขตโดย●ไปยังสถานที่ที่กำหนดโดย●และแนบเขตคูปองในคลอด .
2 ถ้าตั้งใจที่จะส่งมอบ SSC วัตถุก่อนคลอดจะได้รับการอนุมัติจาก● SSC , ล่วงหน้า
3ถ้า SSC ไม่สามารถส่งมอบปริมาณของวัตถุที่อาจส่ง SSC จะทันทีแจ้ง●เหตุผลของมันและแก้ไขวันจัดส่ง และปฏิบัติตามคำแนะนำ จาก● .
4 ถ้า●เปลี่ยนวันส่งมอบ หรือ ปริมาณ ฯลฯ เนื่องจากความต้องการของ●● , จะหารือกับ SSC ตาม .
5 ถ้าวัตถุไม่ส่งเนื่องจากเหตุผลจาก SSC●อาจขอชดเชยความเสียหายเดือดร้อนโดย SSC ● .

( ใบเสร็จรับเงิน , ตรวจสอบ , การส่งมอบและโอนกรรมสิทธิ์ )
บทความ 10 1 ●จะได้รับวัตถุทุกครั้งเมื่อวัตถุถูกส่งโดย SSC และยื่นเอกสารการตรวจสอบใบเสร็จรับเงินของวัตถุและทันทีตรวจสอบวัตถุโดยการตรวจสอบวิธีตัดสินใจล่วงหน้า ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ตรวจสอบ " การยอมรับ )
2 ถ้าวัตถุที่ผ่านการตรวจสอบยอมรับ●จะออกหนังสือรับรองว่าวัตถุที่ผ่านการตรวจสอบการยอมรับในครั้งนั้น ก็ให้ถือว่าการส่งวัตถุได้ และกรรมสิทธิ์ของวัตถุจะย้ายจาก SSC เพื่อ● . ถ้าเอกสารดังกล่าวไม่ส่งภายใน 2 สัปดาห์หลังจากได้รับ ( 2 ) ของวัตถุ การตรวจสอบ การยอมรับก็ถือว่าได้ผ่านในครั้งนั้น ก็ให้ถือว่าการส่งวัตถุได้ และกรรมสิทธิ์ของวัตถุจะย้ายจาก SSC เพื่อ● .

( ขาดหรือเกินปริมาณกำหนดของผลิตภัณฑ์ หรือปฏิเสธ )
บทความถ้าขาดหรือเกินปริมาณของวัตถุ หรือปฏิเสธวัตถุ พบ เป็นผลจากการตรวจสอบยอมรับ●จะทันทีแจ้ง SSC ของมันในการเขียน และ SSC ทันทีส่งมอบแทนนั้น เพื่อ●หรือปฏิบัติตามมาตรการที่กำหนดโดย● .
ด้วยความเคารพในการแทน●หรือ SSC จะกำหนดวันจัดส่งใหม่ โดยการอภิปราย และบทบัญญัติของมาตรา 9 จะใช้ในการจัดส่งเช่นใหม่


( บุตรบุญธรรมพิเศษ )ข้อ 12 ถ้า●เข้าใจว่าวัตถุปฏิเสธในการยอมรับการตรวจสอบเนื่องจากข้อบกพร่องเล็กน้อย และมันสามารถถูกใช้โดยใช้ความฉลาด โดย●● , อาจยอมรับวัตถุโดยการสนทนากับ SSC .

( ภาระความเสี่ยง
บทความ 13 หากมีการสูญหาย เสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพ ด้วยทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุก่อนส่งของวัตถุที่ได้จากการ● SSC ,SSC จะต้องแบกภาระความเสี่ยง นอกจากกรณีที่เช่นการสูญหาย เสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเนื่องจากเหตุผลจาก●และหากมีการสูญหาย ความเสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพ ด้วยทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุ หลังจากจัดส่งของวัตถุจาก SSC เพื่อ●●จะคลอด , ภาระความเสี่ยง นอกจากกรณีที่เช่นการสูญเสีย , ความเสียหายหรือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเนื่องจากเหตุผลจาก SSC .


บทที่ 3 ชําระเงิน ฯลฯ

( เงิน )
บทความ 14 ●จะจ่ายราคาของวัตถุที่ส่งโดย SSC โดยวิธีพิจารณาระหว่าง ● และ SSC ต่างหาก

( จ่ายราคาสำหรับการจัดหาวัสดุที่มีประจุ )
SSC บทความ 15 จะจ่ายราคาของวัสดุที่ให้มาด้วย โดยคิดค่าส่ง●โดยวิธีพิจารณาระหว่าง ● และ SSC ต่างหาก

( ปิดการตั้งค่า )
บทความ 16 1การเงินการ●กับ SSC โดยการนำของข้อตกลงเบื้องต้น และบุคคลใด ๆข้อตกลงอาจจะตั้งปิดกับเทียบเท่าของการเงินพันธกรณีที่มีต่อ● SSC ในเวลาเมื่อข้อเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้น และจะถูกบันทึกเป็นลูกหนี้การค้าตามวรรค 2
2 ถ้า●ตั้งปิดราคาของวัสดุที่ให้มาด้วยแล้วมันเป็นไปได้ที่จะกำหนดราคาของวัสดุที่ให้มาเทียบเท่ากับปริมาณของวัตถุที่จัดส่งแล้ว และปิดเซตให้ในวันชำระเงิน เช่น วัตถุ
3 ถ้า●พบปัญหาการขาดแคลนผลของการนับสินค้าคงคลังของวัสดุที่ให้มาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และยืมบทความกับ SSC , จํานวนของการขาดแคลนจะตัดสินใจโดยการสนทนาระหว่าง● และ SSCและราคา เช่น การขาดแคลนจะตั้งปิดกับการชำระเงินของราคาของวัตถุ .
4 เพื่อปิดการตั้งค่าในก่อนหน้านี้รายการ ใบเสร็จที่เกี่ยวข้องกับปริมาณของปิดการตั้งค่าจะไม่ร่วมกันแลกเปลี่ยนและเป็นไปได้ที่จะถือว่าปิดการตั้งค่าเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดย●แจ้งรายละเอียดกับ SSC ตาม

( ห้ามโอนสิทธิเรียกร้อง )
มาตรา 17 และ● SSC จะไม่กำหนด การเรียกร้องใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเบื้องต้น และบุคคลใด ๆข้อตกลง หรือให้บุคคลที่สามที่มีพวกเขาเป็นหลักประกันโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากพรรคอื่น ๆ ในการเขียน

.