Mary went downstairs and wandered t

Mary went downstairs and wandered through the great empty gardens. Many of the fruit and vegetable gardens had walls round them, but there were no locked doors. She
saw an old man digging in one of the vegetable gardens, but he looked cross and unfriendly, so she walked on.
'How ugly it all looks in winter!' she thought. 'But what a mystery the locked garden is! Why did my uncle bury the key? If he loved his wife, why did he hate her garden?
Perhaps I'll never know. I don't suppose I'll like him if I ever
meet him. And he won't like me, so I won't be able to ask him.'
Just then she noticed a robin singing to her from a tree on the other side of a wall. 'I think that tree's in the secret garden!' she told herself. 'There's an extra wall here, and
there's no way in.'
She went back to where the gardener was digging, and spoke to him. At first he answered in a very bad-tempered
way, but suddenly the robin flew down near them, and the old man began to smile. He
looked a different person then, and Mary thought how much
nicer people looked when they smiled. The gardener spoke gently
Just then she noticed a robin. to the robin, and the 14
Mary in Yorkshire
pretty little bird hopped on the ground near them.
'He's my friend, he is,' said the old man. 'There aren't any other robins in the garden, so he's a bit lonely.' He spoke in strong Yorkshire dialect, so Mary had to listen carefully to
understand him.
She looked very hard at the robin. 'I'm lonely too,' she said. She had not realized this before.
'What's your name?' she asked the gardener.
'Ben Weatherstaff. I'm lonely myself. The robin's my only friend, you see.'
'I haven't got any friends at all,' said Mary.
Yorkshire people always say what they are thinking, and old Ben was a Yorkshire moor man. 'We're alike, you and me,' he told Mary. 'We're not pretty to look at, and we're
both very disagreeable.'
Nobody had ever said this to Mary before. 'Am I really as ugly and disagreeable as Ben?' she wondered.
Suddenly the robin flew to a tree near Mary and started singing to her. Ben laughed loudly.
'Well!' he said. 'He wants to be your friend!'
'Oh! Would you please be my friend?' she whispered to the robin. She spoke in a soft, quiet voice and old Ben looked at her in surprise.
'You said that really nicely!' he said. 'You sound like Dickon, when he talks to animals on the moor.'
'Do you know Dickon?' asked Mary. But just then the robin flew away. 'Oh look, he's flown into the garden with no door! Please, Ben, how can I get into it?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรี่ไปด้านล่าง และได้เดินไปมาผ่านสวนว่างมาก ผลไม้และสวนผักมีกำแพงรอบพวกเขา แต่มีประตูไม่ล็อค เธอ
เห็นชายชราขุดในสวนผัก แต่เขามองข้าม และ โรงแรม ดังนั้นเธอเดินบน.
'ว่าน่าเกลียดทั้งหมดเหมือนในฤดูหนาว ' เธอคิด ' แต่สิ่งลึกลับเป็นสวนล็อค ลุงของฉันไม่ได้ฝังสำคัญทำไม ถ้าเขารักภรรยาของเขา ทำไมไม่เขาเกลียดเขา?
บางทีฉันจะไม่ทราบ ฉันไม่คิดว่า ฉันจะชอบเขาถ้าฉันเคย
ตอบสนองเขา และเขาจะไม่ชอบฉัน ดังนั้นฉันไม่ได้ถามเขา '
เพียงนั้น เธอสังเกตเห็นเพลงโรบินเธอจากต้นไม้อีกด้านหนึ่งของกำแพง 'ผมคิดว่า เป็นต้นไม้ที่ในสวนลับ ' เธอบอกตัวเอง ' มีผนังเสริมมีที่นี่ และ
มีวิธีในการ '
เธอก็กลับไปที่สวนที่ถูกขุด และพูดกับเขา ในตอนแรก เขาตอบมีมากเสียอารมณ์
ทาง แต่จู่ ๆ โรบินบินลงใกล้พวกเขา และเก่าคนเริ่มยิ้ม เขา
มองคนอื่นแล้ว และแมรี่คิดมาก
คนสวยมองเมื่อเขายิ้ม คนสวนพูดเบา ๆ
เพียงแค่ นั้นเธอพบกับโรบิน โรบิน และ 14 การ
แมรี่ในยอร์คเชียร์
hopped นกเล็ก ๆ บนพื้นดินใกล้กับพวกเขา
'เขาเป็นเพื่อนของฉัน เป็น กล่าวว่า คน 'ไม่มี robins อื่น ๆ ในสวน เพื่อให้เขาเป็นบิตเหงา" เขาพูดในภาษาพื้นเมืองยอร์คเชียร์แข็งแรง เพื่อให้แมรี่ได้ฟังอย่างละเอียดถึง
เข้าใจเขา
เธอมองยากที่โรบิน 'ฉันเหงาเกินไป เธอบอกว่า เธอได้ตระหนักนี้ก่อน
' อะไรของคุณชื่อ ' เธอถามคนสวน
' Ben Weatherstaff ฉันเหงาเอง โรบินของเพื่อนเท่านั้น คุณเห็นการ '
'ฉันไม่มีเพื่อนใด ๆ เลย กล่าวว่า แมรี่.
ยอร์คเชียร์มักจะพูดสิ่งที่พวกเขากำลังคิด และเก่าเบนเป็นคนมัวร์ยอร์คเชียร์ ' เราไม่เหมือนกัน คุณและฉัน เขาบอกแมรี่ ' เราไม่สวยให้ดูที่ และเรากำลัง
ทั้งสองมากไม่ '
ไม่มีใครได้เคยกล่าวนี้ให้กับ Mary ก่อน 'ฉันจริง ๆ ที่น่าเกลียด และไม่เป็นเบน ' เธอสงสัยว่า การ
จู่ ๆ โรบินบินไปต้นไม้ใกล้กับแมรี่ และเริ่มร้องเพลงกับเธอ เบนหัวเราะดัง
'ดี ' เขากล่าวว่า 'อยากให้ เพื่อนของคุณ'
' โอ้ คุณกรุณาจะเพื่อน? "เธอกระซิบกับโรบิน เธอพูดในเสียงนุ่ม เงียบ และเบนเก่าดูที่เธอประหลาดใจ
'คุณว่า ที่ดีจริง ๆ ' เขากล่าวว่า 'เสียงต้อง Dickon เมื่อเขาพูดกับสัตว์มัวร์'
'คุณรู้ Dickon ' ขอแมรี่ แต่แล้วเพียง โรบินบินไป ' ดูโอ้ เขาจะบินเข้าไปในสวนกับประตูไม่ กรุณา การเบน การได้มาหรือไม่? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่มาชั้นล่างและเดินผ่านสวนที่ว่างเปล่าที่ดี จำนวนมากของผลไม้และพืชผักสวนมีกำแพงรอบพวกเขา แต่ไม่พบว่ามีประตูที่ถูกล็อค เธอ
เห็นชายชราคนหนึ่งขุดในหนึ่งในสวนผัก แต่เขามองข้ามและไม่เป็นมิตรดังนั้นเธอจึงเดินบน
'วิธีที่น่าเกลียดมันทั้งหมดดูเหมือนในช่วงฤดูหนาว! เธอคิดว่า 'แต่สิ่งที่ลึกลับสวนล็อคเป็น! ทำไมลุงของผมฝังที่สำคัญหรือไม่ ถ้าเขารักภรรยาของเขาว่าทำไมเขาเกลียดสวนของเธอ?
บางทีผมอาจจะไม่ทราบ ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบเขาถ้าฉันเคย
พบเขา และเขาจะไม่ชอบฉันดังนั้นฉันจะไม่สามารถที่จะขอให้เขา.
ตอนนั้นเธอสังเกตเห็นโรบินร้องเพลงให้เธอจากต้นไม้ในด้านอื่น ๆ ของผนัง 'ผมคิดว่าต้นไม้ในสวนลับ! เธอบอกกับตัวเอง 'มีผนังพิเศษของที่นี่และ
มีวิธีในไม่ได้.
เธอเดินกลับไปที่สวนถูกขุดและพูดกับเขา ตอนแรกเขาตอบในอารมณ์ที่ไม่ดีมาก
วิธี แต่ก็โรบินบินลงใกล้กับพวกเขาและคนเก่าเริ่มที่จะยิ้ม เขา
มองคนที่แตกต่างกันแล้วและแมรี่คิดว่ามาก
ดีกว่าคนดูเมื่อพวกเขายิ้ม สวนพูดเบา ๆ
เพียงแค่นั้นเธอสังเกตเห็นโรบิน กับโรบินและ 14
แมรี่อร์กเชียร์
นกน้อยสวยกระโดดบนพื้นดินใกล้พวกเขา
'เขาเป็นเพื่อนของฉันเขาเป็น' ชายชราคนหนึ่งกล่าวว่า 'มีไม่ร็อบบินส์อื่น ๆ ในสวนเพื่อให้เขาเป็นบิตเหงา. เขาพูดในภาษาอร์กเชียร์ที่แข็งแกร่งเพื่อให้แมรี่ต้องฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้
เข้าใจเค้า
เธอมองยากมากที่โรบิน 'ฉันเหงาเกินไป' เธอบอกว่า เธอไม่เคยรู้เรื่องนี้ก่อนที่จะ
'คุณชื่ออะไร? เธอถามสวน
'เบน Weatherstaff ฉันโดดเดี่ยวตัวเอง เพื่อนเพียงคนเดียวของโรบินของฉันคุณจะเห็น '.
'ฉันไม่ได้มีเพื่อน ๆ ที่ทุกคนกล่าวว่าแม
คนอร์กเชียร์มักจะพูดว่าสิ่งที่พวกเขากำลังคิดและเก่าเบนเป็นคนทุ่งอร์กเชียร์ 'เราเหมือนกันคุณและฉัน,' เขาบอกว่าแมรี่ 'เราไม่ได้สวยที่จะมองและเรา
ทั้งสองไม่พอใจมาก.
ไม่มีใครได้เคยกล่าวนี้กับแมรี่ก่อน 'ฉันจริงๆน่าเกลียดและไม่พอใจขณะที่เบน? เธอสงสัย
ทันใดนั้นโรบินบินไปที่ต้นไม้ใกล้กับแมรี่และเริ่มร้องเพลงกับเธอ เบนหัวเราะเสียงดัง
ของดี! เขากล่าวว่า 'เขาต้องการที่จะเป็นเพื่อนของคุณ!'
'Oh! คุณจะกรุณาเป็นเพื่อนของฉัน? เธอกระซิบกับโรบิน เธอพูดในนุ่มเสียงที่เงียบสงบและเก่าเบนมองไปที่เธอในความประหลาดใจ
'คุณบอกว่าดีจริงๆ!' เขากล่าวว่า 'คุณเสียงเหมือน Dickon เมื่อเขาพูดถึงสัตว์ที่อยู่ในทุ่ง.
'คุณรู้ Dickon? ถามแมรี่ แต่แล้วโรบินที่บินไป 'โอ้ดูเขาบินเข้าไปในสวนที่มีประตูไม่มี! กรุณาเบน, ฉันจะได้รับในมันได้หรือไม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่เดินลงมาชั้นล่างและเดินผ่านดีหมดสวน จำนวนมากของผลไม้และสวนผัก มีกำแพงรอบพวกเขา แต่ไม่มีประตู เธอ
เห็นคนแก่ขุดในหนึ่งในสวนผัก แต่เค้ามองข้ามและไม่เป็นมิตร เธอเดินบน .
' น่าเกลียดมันดูดีในฤดูหนาว ! เธอคิดว่า . . . แต่สิ่งที่เป็นปริศนาล็อคสวน ! ทำไมลุงฝังกุญแจถ้าเขารักภรรยาของเขา ทำไมเขาถึงเกลียดสวนของเธอ
ผมอาจจะไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบเขาถ้าหนู
พบเขา และเขาไม่เหมือนฉัน ฉันคงไม่สามารถที่จะถามเขา '
แล้วเธอสังเกตว่าโรบินร้องเพลงให้เธอจากต้นไม้ในด้านอื่น ๆของผนัง . ฉันคิดว่า ต้นไม้ในสวนลับ ! เธอพูดกับตัวเอง . . . มีผนังพิเศษที่นี่และ
ไม่มีทาง '
.เธอกลับไปที่สวนถูกขุดและพูดกับเขา ตอนแรกเขาตอบในมากอารมณ์ร้าย
วิธี แต่ทันใดนั้นโรบินบินไปใกล้ๆ ชายชราก็เริ่มยิ้ม เขาดูเป็นคนละคนแล้ว

และแมรี่คิดเท่าไหร่คน nicer มองเมื่อเขายิ้ม คนสวนพูดเบาๆ
แล้วเธอสังเกตว่าโรบิน กับ โรบิน และ 14

แมรี่ในยอร์คเชียร์นกเล็กๆ ขึ้นบนพื้นดินใกล้พวกเขา
เขาคือเขาเป็นเพื่อนฉัน , ' ' ชายชราว่า มีไม่ใด ๆอื่น ๆ ใกล้ ใน สวน เลยเหงานิดหน่อย " เขาพูดภาษาถิ่น Yorkshire แข็งแรงดังนั้นแมรี่จะต้องฟัง

เข้าใจเขา เธอมองยากมากที่โรบิน’ ผมก็เหงาเหมือนกัน " เธอพูด เธอไม่ได้ตระหนักมาก่อน . . .
'what เป็นชื่อของคุณ ? เธอถามคนสวน
' เบน weatherstaff . ฉันก็เหงาเหมือนกัน ของโรบินเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน ที่คุณเห็น '
" ไม่มีเพื่อนเลย ' แมรี่
ยอร์คเชียร์ คนมักจะพูดในสิ่งที่เขาคิด และ เบ็น เป็นยอร์คมัวร์ผู้ชาย’ เราเหมือนกัน คุณกับผม เขาบอกว่า ' ' แมรี่ เราไม่น่ารักไปดูที่และเรา

' ทั้งหยาบคาย ไม่มีใครเคยพูดแบบนี้กับแมรี่ก่อน' ฉันเป็นน่าเกลียดและไม่เห็นด้วย เบน ? เธอสงสัย .
ทันใดนั้นโรบินบินไปที่ต้นไม้ใกล้ๆแมรี่และเริ่มร้องเพลงกับเธอ เบนหัวเราะเสียงดัง 'well '
! เขาบอกว่า . . . เขาอยากให้เพื่อนของคุณ !
โอ้ ! คุณจะกรุณาเป็นเพื่อนของฉัน ? เธอกระซิบกับโรบิน เธอพูดเบาๆ เสียงเงียบ และ เบ็น มองเธออย่างประหลาดใจ .
" บอกว่าเป็นคนดีจริงๆ ! เขากล่าวว่าคุณเสียงเหมือนดิกค่อน ตอนที่เขาพูดกับสัตว์ในทุ่ง '
' คุณรู้ว่า ' ดิกค่อน ? ถามแมรี่ แต่แล้วโรบินบินออกไป . . . โอ้ ดูสิ เขากำลังบินเข้าสู่สวนที่ไม่มีประตู ได้โปรด , เบน , ฉันจะได้รับมัน ?