Dear Alisa,MDCP has just rejected f

Dear Alisa,
MDCP has just rejected from our customer today and they cancel all of the order (3 shipments, totally 900 MT) because of the bigger particle size issue, they use Biofos as their standard.
So, could you postpone all of the shipment? We have to offer to another customer. As we have informed you we will sell 8,000 MT in this year, now we probably not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิสารักMDCP มีเพียงถูกปฏิเสธจากลูกค้าของเราวันนี้ และพวกเขายกเลิกใบสั่งทั้งหมด (ส่ง 3, 900 ทั้งหมด MT) เนื่องจากมีปัญหาขนาดอนุภาคใหญ่กว่า พวกเขาใช้ Biofos เป็นมาตรฐานของพวกเขาดังนั้น คุณสามารถเลื่อนการจัดส่งทั้งหมด เรามีให้กับลูกค้าอื่น ตามที่เราได้แจ้งคุณขาย 8,000 ตันในปีนี้ ตอนนี้เราคงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Alisa,
MDCP ได้ปฏิเสธเพียงจากลูกค้าของเราในวันนี้และพวกเขายกเลิกทั้งหมดของการสั่งซื้อ (3 จัดส่งทั้งหมด 900 MT) เพราะปัญหาขนาดอนุภาคที่ใหญ่กว่าที่พวกเขาใช้ Biofos เป็นมาตรฐานของพวกเขา.
ดังนั้นคุณสามารถเลื่อนทั้งหมดของการจัดส่ง ? ที่เรามีให้แก่ผู้อื่น ขณะที่เราได้แจ้งให้คุณทราบเราจะขาย 8,000 มอนแทนาในปีนี้ตอนนี้เราอาจจะไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อลิซ่าmdcp เพิ่งถูกปฏิเสธจากลูกค้าของเราในวันนี้และพวกเขายกเลิกการสั่งซื้อ ( จัดส่งทั้งหมด 3 , 900 ตัน ) เพราะมีขนาดอนุภาคใหญ่กว่าปัญหา พวกเขาใช้ใบโอฟอส เป็นมาตรฐานของพวกเขาดังนั้น คุณสามารถเลื่อนทั้งหมดของสินค้า ที่เรามีให้กับลูกค้าท่านอื่น ตามที่เราได้แจ้งให้คุณทราบ เรา จะ ขาย 8 , 000 ตันในปีนี้ ตอนนี้เราอาจจะไม่