In cucumber (Cucumis sativus) the t

In cucumber (Cucumis sativus) the type strain causes leaf mottling, blistering and distortion (Fig.4), with stunted growth. Yield losses may be 15% (Fletcher et al., 1969); fruits are usually unmarked (Smith, 1957), but some strains cause severe fruit mottling and distortion (Fig.1) (Inouye et al., 1967a). Some Asian cvs show no leaf symptoms but suffer yield losses (Kooistra, 1968).
The aucuba mosaic strain produces bright yellow leaf mottling, with only slight leaf distortion and stunting; fruits may show yellow or silver-coloured streaks and flecks, especially at higher temperatures (Smith, 1957).

In watermelon (Citrullus vulgaris), the watermelon strain produces slight leaf mottling and dwarfing, but infection at fruit-set, or shortly afterwards, can induce serious internal discoloration and decomposition in the fruit (Komuro et al., 1971).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแตงกวา (Cucumis sativus) ชนิดสายพันธุ์ทำให้ใบไม้ mottling, blistering และบิดเบือน (Fig.4), มีการเจริญเติบโตแคระ สูญเสียผลผลิตอาจจะ 15% (เฟล็ทเชอร์ et al., 1969); ผลไม้มักหมาย (Smith, 1957), แต่บางสายพันธุ์ทำให้ mottling ผลไม้อย่างรุนแรงและความผิดเพี้ยน (ภาพ) (Inouye et al., 1967a) Cvs เอเชียบางแสดงอาการใบ แต่ประสบการขาดทุนผลตอบแทน (Kooistra, 1968)สายพันธุ์โมเสค aucuba สร้างใบไม้สีเหลืองสดใส mottling เฉพาะเพี้ยนเล็กน้อยใบและ stunting ผลไม้อาจแสดงลายเส้นสีเหลือง หรือ สีเงินและ flecks โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุณหภูมิสูง (Smith, 1957)ใน (Citrullus vulgaris) แตงโม แตงโมพันธุ์สร้างใบเล็ก mottling และ dwarfing แต่ติดที่ชุดผลไม้ หรือหลัง สามารถก่อให้เกิดกระภายในอย่างจริงจังและแยกส่วนประกอบในผลไม้ (Komuro et al., 1971) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแตงกวา (Cucumis sativus) สายพันธุ์ชนิดที่ทำให้เกิดหยักสลับใบพองและการบิดเบือน (Fig.4) กับการเจริญเติบโตแคระแกรน การสูญเสียผลตอบแทนอาจจะเป็น 15% (เฟลทเชอร์, et al, 1969.); ผลไม้มักจะมีป้าย (สมิ ธ , 1957) แต่บางสายพันธุ์ทำให้เกิดหยักสลับผลไม้ที่รุนแรงและการบิดเบือน (รูปที่ 1) (อินูเอะ et al., 1967a) บางพันธุ์เอเชียแสดงไม่มีอาการใบ แต่ประสบความสูญเสียผลผลิต (Kooistra, 1968).
สายพันธุ์โมเสค aucuba ผลิตใบหยักสลับสีเหลืองสดใสที่มีการบิดเบือนใบเล็กน้อยเท่านั้นและแคระแกร็น; ผลไม้อาจแสดงลายเส้นสีเหลืองหรือสีเงินเกล็ดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุณหภูมิสูง (สมิ ธ , 1957). ในแตงโม (Citrullus ขิง) สายพันธุ์แตงโมผลิตหยักสลับใบเล็กน้อยและสะโอดสะอง แต่การติดเชื้อในผลไม้ที่ตั้งไว้หรือหลังจากนั้นไม่นาน สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนสีภายในที่รุนแรงและการสลายตัวในผลไม้ (Komuro et al., 1971)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแตงกวา ( ต้นแตงกวา ) ประเภทความเครียดสาเหตุใบ mottling blistering และบิดเบือน ( fig.4 ) กับแคระ การเจริญเติบโต การสูญเสียผลผลิตอาจจะ 15% ( เฟล็ทเชอร์ et al . , 1969 ) ; ผลไม้มักจะไม่มีเครื่องหมาย ( Smith , 1957 ) แต่บางสายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดผลรุนแรง mottling และบิดเบือน ( ” ) ( อินูเอ้ et al . , 1967a ) บาง CVS เอเชียแสดงอาการใบแต่ประสบความสูญเสียผลผลิต ( kooistra
, 1968 )สายพันธุ์ที่ผลิต aucuba โมเสก สีเหลืองสดใส ใบ mottling ที่มีเพียงเล็กน้อยใบการบิดเบือนและ stunting ; ผลไม้อาจแสดงสีเหลือง หรือ สีเงิน สีริ้วและจุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อุณหภูมิสูง ( Smith , 1957 ) .

ในแตงโม ( citrullus vulgaris ) , แตงโมสายพันธุ์ผลิตน้อยและใบ mottling dwarfing แต่การติดเชื้อ ชุดผลไม้ หรือหลังจากนั้นไม่นานสามารถก่อให้เกิดร้ายแรงภายในกระ และการย่อยสลายในผลไม้ ( Komuro et al . , 1971 )