The Customs Department will integra

The Customs Department will integrate more government agencies' databases into the National Single Window (NSW) to create a full one-stop service to traders, to be further linked to similar systems in other Asean countries.

The move is part of Thailand's preparations for the Asean Economic Community (AEC) late this year, Maj Gen Sansern Kaewkamnerd, deputy spokesman of the Prime Minister's Office, said on Saturday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมศุลกากรจะรวมฐานข้อมูลของหน่วยงานราชการเพิ่มเติมไปชาติเดียวหน้าต่าง (นิวเซาธ์เวลส์) เพื่อสร้างการบริการเต็มรูปแบบต้องการค้า การเชื่อมโยงกับระบบเหมือนในประเทศอื่น ๆ ต่อไปไปเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของไทยในอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ปลายปีนี้ Maj Gen Sansern Kaewkamnerd รองโฆษกของสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวในวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมศุลกากรจะบูรณาการฐานข้อมูลหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ เข้าไปในหน้าต่างเดียวแห่งชาติ (เอ็นเอส) เพื่อสร้างบริการแบบเต็มรูปแบบครบวงจรให้กับผู้ค้าที่จะเชื่อมโยงต่อไปยังระบบที่คล้ายกันในประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน. ย้ายเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของประเทศไทย ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในช่วงปลายปีนี้พลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd โฆษกรองผู้อำนวยการสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในวันเสาร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมศุลกากรจะรวมฐานข้อมูลของหน่วยงานของรัฐบาลมากขึ้นในหน้าต่างเดียวแห่งชาติ ( NSW ) เพื่อสร้างบริการแบบครบวงจรเต็มรูปแบบเพื่อผู้ค้าจะเพิ่มเติมที่เชื่อมโยงกับระบบที่คล้ายกันในประเทศอาเซียนอื่น ๆ .

ย้ายเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับประเทศไทย ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ปลายปีนี้ , เดือนพฤษภาคม , สรรเสริญ kaewkamnerd ,รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ในวันเสาร์ที่