Welcome back to School, my lovely s

Welcome back to School, my lovely students.
Hope ya'all fully charge yourself during school break and ready for semester 2 of Academic Year 2015!
You could see your new class schedule on school's website na ja.

Since we'll have sport day on Nov 16, the rehearsal sessions will be during Nov 3-13 after the last period, so during those school days, your study period will be 45 minutes/period instead of 50 min ja.

45 Minutes/Period
Period Time
1 8:30-9:15
2 9:15-10:00
3 10:00-10:45
4 10:45-11:30
5 11:30-12:15
6 12:15-13:00
7 13:00-13:45
8 13:45-14:30
9 14:30-15:15
10 15:15-16:00

PS. Any student who didn't take my test during prep course (M.1,2), don't forget to come to EP Office after your last period to take your test na ja. (you could go back to cheering session after test ja)

See ya girls tomorrow! Let's make learning as fun as possible!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังโรงเรียน นักเรียนน่ารักของฉันYa'all หวังค่าธรรมเนียมตัวเองระหว่างโรงเรียนแบ่งเต็ม และพร้อมสำหรับภาค 2 ของศึกษาปี 2015คุณสามารถดูตารางเรียนของคุณใหม่ในเว็บไซต์ของโรงเรียนนาจะได้เนื่องจากเราจะมีกีฬาบน 16 พฤศจิกายน ทุกอย่างอยู่ที่เซสชันจะระหว่าง 3 พ.ย.-13 หลังจากรอบระยะเวลาสุดท้าย ดังนั้นในระหว่างนั้นโรงเรียน ระยะเวลาการศึกษาจะ 45 นาที/รอบระยะเวลาแทน 50 นาทีจะ ช่วงละ 45 นาที ระยะเวลา1 8:30 9:152 9:15 10:003 10:00-10:454 10:45-11:305 11:30 12:156 12:15 13:007 13:00-13:458 13:45-14:309 14:30 15:1510 15:15 16:00สดด. นักเรียนทุกคนไม่ได้รับการทดสอบของฉันในระหว่างหลักสูตรเป็นการเตรียม (M.1,2), อย่าลืมมา EP Office หลังจากระยะเวลาสุดท้ายจะใช้การทดสอบ na ja (คุณสามารถกลับไปเชียร์เซสชันหลังจากทดสอบ ja)เจอสาวพรุ่งนี้ ลองทำให้เรียนรู้สุดสนุกที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับกลับสู่โรงเรียนที่นักเรียนน่ารักของฉัน.
หวังว่า ya'all ชาร์จตัวเองในช่วงปิดเทอมและพร้อมสำหรับภาคการศึกษาที่ 2 ของปีการศึกษา 2015!
คุณจะได้เห็นตารางเรียนใหม่ของคุณในเว็บไซต์ของโรงเรียน na ja. เนื่องจากเราจะมีวันกีฬา 16 พฤศจิกายนการประชุมการฝึกซ้อมจะเป็นในช่วง 03-13 พฤศจิกายนหลังจากระยะเวลาที่ผ่านมาดังนั้นในช่วงวันที่โรงเรียนเหล่านั้นระยะเวลาการศึกษาของคุณจะเป็น 45 นาที / ระยะเวลาแทน 50 นาที ja. 45 นาที / ระยะเวลาระยะเวลาเวลา1 8: 30 09:15 2 9: 15-10: 00 3 10: 00-10: 45 4 10: 45-11: 30 5 11: 30-12: 15 6 12: 15-13: 00 7 13: 00-13: 45 8 13: 45-14: 30 9 14: 30-15: 15 10 15: 15-16: 00 PS นักเรียนคนใดที่ไม่ได้ใช้การทดสอบของฉันในระหว่างการเตรียมการ (M.1,2) ไม่ลืมที่จะมาถึงสำนักงาน EP หลังจากระยะเวลาที่ผ่านมาของคุณที่จะทดสอบของคุณ na ja (คุณสามารถกลับไปเชียร์เซสชั่นหลังการทดสอบ ja) ดูยาสาวในวันพรุ่งนี้! ขอให้การเรียนรู้เป็นความสนุกสนานที่เป็นไปได้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับกลับไปโรงเรียน นักเรียนที่น่ารักของฉัน
หวังว่า ya'all ชาร์จตัวเองช่วงปิดเทอม และพร้อมสำหรับภาคการศึกษาที่ 2 ของปีการศึกษา 2558 !
คุณสามารถดูตารางเรียนใหม่บนเว็บไซต์ของโรงเรียนนะจ๊ะ

เพราะเราจะมีวันกีฬาวันที่ 16 พ.ย. , ซ้อมครั้งจะระหว่าง 3-13 พ.ย. หลังจากปีสุดท้าย ดังนั้น ในระหว่างวันที่โรงเรียนระยะเวลาของการศึกษาของคุณจะใช้เวลา 45 นาที / ระยะเวลาแทน 50 นาทีจา


ช่วงเวลาระยะเวลา 45 นาที /
1 8:30-9:15
2
3
4 9:15-10:00 10:00-10:45 10:45-11:30
5
6
7 11:30-12:15 12:15-13:00 13:00-13:45
8
9
13:45-14:30 14:30-15:15 10 15:15-16:00

ปล . นักศึกษาคนใดที่ยังไม่ได้รับการทดสอบของฉันในช่วงเตรียมหลักสูตร ( m.1,2 ) อย่าลืมมาออฟฟิศ EP หลังจากระยะเวลาสุดท้ายของคุณเพื่อรับการทดสอบ na ja .( คุณสามารถกลับไปเชียร์ช่วงหลังจากสอบจ้า )

แล้วเจอกันนะสาวๆ พรุ่งนี้ ทำให้การเรียนรู้สนุกที่สุด !