All notices required or permitted t

All notices required or permitted to be given under this Agreement shall be considered as duly given, if in writing and hand delivered or sent by registered mail to NN2PC or the Employee at their respective addresses set forth below, or to such other addresses as may be subsequently given as herein required. Notices may, however, be given initially by email, provided that confirmation of such notice is received in compliance with the foregoing provisions within three (3) days of the date of the initial notice. All notices shall be deemed to have reached the addressee upon first receipt with proof thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศกำหนด หรืออนุญาตให้ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่ารับได้ถูกต้อง ถ้าในมือและการเขียนส่ง หรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน NN2PC หรือพนักงานที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างตามลำดับ หรือที่อยู่อื่น ๆ ดังกล่าวอาจได้มารับเป็นในที่นี้จำเป็น อย่างไรก็ตาม อาจ จะประกาศรับในขั้นแรกทางอีเมล ที่ได้รับยืนยันการแจ้งดังกล่าวตามบทบัญญัติข้างต้นภายในสาม (3) วันนับจากวันที่แจ้งการเริ่มต้น ประกาศจะถือว่ามีถึงผู้รับที่แรกกับหลักฐานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศทั้งหมดกำหนดหรืออนุญาตจะได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาให้เป็นรับรองสำเนาถูกต้องถ้าในการเขียนและมือส่งมอบหรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนถึง NN2PC หรือลูกจ้างที่อยู่ของตนที่กำหนดไว้ด้านล่างหรือไปยังที่อยู่อื่น ๆ เช่นอาจจะเป็น ภายหลังได้รับตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ การบอกกล่าวอาจ แต่ได้รับครั้งแรกโดยอีเมลที่มีให้ยืนยันการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวที่ไ​​ด้รับในการปฏิบัติตามบทบัญญัติดังกล่าวข้างต้นภายในสาม (3) วันนับจากวันที่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเริ่มต้น ประกาศทั้งหมดจะถือว่ามีรายได้ถึงผู้รับเมื่อได้รับเป็นครั้งแรกที่มีหลักฐานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศทั้งหมดที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตที่จะได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการรับรองให้ ถ้าในการเขียนและส่งมอบหรือส่งโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียนถึง nn2pc หรือพนักงานที่เกี่ยวข้องของพวกเขาที่อยู่ไว้ด้านล่าง หรือที่อยู่อื่น ๆเช่นอาจจะต่อมาให้ในที่นี้ต้อง ประกาศ อย่างไรก็ตาม อาจ ได้รับ เริ่ม โดยอีเมล์ โดยแจ้งให้ทราบดังกล่าว ได้รับการยืนยันในการปฏิบัติตามบทบัญญัติดังกล่าวภายในสาม ( 3 ) วันนับจากวันแจ้งให้ทราบเบื้องต้น ประกาศทั้งหมดจะถือว่ามีถึงผู้รับ เมื่อแรกนั้นมีหลักฐานใบเสร็จรับเงิน